翻译行业术语translation company 翻译 fanyi fy 翻译公司 翻译软件 翻译词典 翻译技术 翻译服务 翻译公司 021-68862395 广州翻译公司 翻译应用 英语 英语研究 英语应用 英语学习 英语词典 英语软件 英语培训 英语考试 托福 雅思 GRE GMAT 北京翻译公司 研究生 背单词 英语学习软件 螺丝起子 lock 锁 mirror 镜子 rattan basket 藤篮 candle 蜡烛 wick 蜡烛心 candlestick 蜡烛台 mixer | electric mixer 搅拌器 clothespin 晒衣夹 clothesline 晒衣绳 drying rack 晒物木架 transformer 变压器 key 钥匙 arc lamp 电弧灯 electrolier lamp 大吊灯 torch | flashlight 手电筒 fluorescent lamp 日光灯 transistor | transistor set 半导体收音机 cassette radio recorder 卡式收录机 battery charger 充电器 desk lamp | table lamp 台灯 incandescent lamp 白炽灯 fridge 冰箱 ceiling fan 吊扇 radio 收音机 radio recorder 收录音机 earphone 耳机 automatic dryer 自动乾燥机 blower 吹风机 vacuum | vacuum cleaner 吸尘器 air-cooler 冷风机 freezer 冷冻柜 air-conditioner | air conditioner 冷暖气机 | 冷气机 bed lamp 床头灯 bedside reading lamp 床边阅读灯 exhaust fan 抽风机 chandelier lamp 枝形架吊灯 air circulator 空气调节器 climator 室温调节器 washer | washing machine 洗衣机 clock-radio 时钟收音机 vacuum cleaner 真空吸尘器 automatic emergency light 停电照明灯 electric buzzer 哑声电铃 color television set | color TV set 彩色电视机 receiver 接收机 electric ventilator 通风机 pocket memo 袖珍录音机 closed-circuit radio 闭路收音机 black and white TV set 黑白电视机 facsimile receiver 传真接收机 camera 照相机 stand fan 落地电扇 floor lamp 落地电灯 decoration lamp 装饰灯 refrigerator 电冰箱 electrometer 电表 razor 电剃刀 electric fan | electric fan breeze cooler 电扇 electric razor 电动剃须刀 record player | electric phonograph 电唱机 electric broom 电扫帚 transistor 电晶体收音机 video-phone 电视电话 television | television set | TV set 电视机 computer 电脑 telephone 电话 electric bell 电铃 immersion heater 电热水棒 boiling-plate 电热器 electric iron 电熨斗 electric light 电灯 electric drill 电钻 video tape recorder 磁带录影机 ice-machine 制冰机 steam iron 蒸气熨斗 remote controller 遥控器 hot shot water machine 热饮水机 iron 熨斗 bracket light 壁灯 rectifier 整流器 fluorescent lamp 萤光灯 | 光管 recorder | tape recorder 录音机 television camera | video recorder | videotape recorder 录影机 transformer 变压器 area rug 部分地毯 bamboo shade 竹帘 blind | venetian blind 百叶窗 carpet padding | rug cushion 地毯垫 carpet | rug 地毯 carved glass 花雕玻璃 centerpiece 餐桌中摆饰 chiffon lampshade 薄纱灯罩 crystal lampshade 水晶灯罩 curtain hung in a doorway 门帘 curtain | window drapery 窗幔 | 窗帘 dangle-dolly 悬挂在车窗的小洋娃娃[英] decorative lighting 美术灯 doormat 门毯 enamelled iron lampshade 搪瓷灯罩 figurine 雕像 floor tile 地垫 folding screen 可摺屏风 frosted-glass lampshade 毛玻璃罩 glass lampshade 玻璃灯罩 hand-carved door 雕刻花门 hanging planter 悬盆景 knick-knack 小装饰品 lace curtain 花边窗帘 lighting 灯饰 linoleum | linoleum tile 油毛垫 liquor cabinet 酒橱 opaque-glass lampshade 乳色灯罩 plastic lampshade 塑胶灯罩 plush carpet 丝绒地毯 prismatic glass lampshade 棱晶玻璃罩 sconce 墙上烛台 screen 屏风 shag rug 绒毛毯 stained glass 彩色玻璃 stair carpet 楼梯地毯 stereo cabinet 音响器材柜 tissue-paper shade 纱纸灯罩 vase 花瓶 wall hanging | tapestry 挂墙花帷 | 花毡 wall lamp 壁灯 wall-to-wall carpet 全屋地毯 wallpaper 壁纸 window box [for plants] 窗花盆 window dressing 窗饰 [America] mural 壁饰 assignor 让与人 | 委托者 forced sale 变卖 house resold to its previous owner 赎房屋 evict 驱逐 | 赶出[房客等] option 续约 grant deed 转让证书 sublessor 转租人 | 二房东 sublet | to sublet 转租 back rent 积欠租金 pledge | security 质押 day of grace 宽限日 key money 需付房东之钥匙费[日本] to raise the rent 涨租 rent paid in advance 预付之租金 to exceed a time limit 过期 transfer fee 过户费 register of transfer 过户登记 to sign a deed or lease 过户 default | breach of contract 违约 group rentals 群居出租住宅 to break a lease 毁约 golden mile 黄金地带 mortmain 无转让权 unfurnished room 无家具房间 no permanent address 无固定住所 be unoccupied 无人住 to reduce the rent 减租 face south 朝南 face east 朝东 face north 朝北 invite purchase 顶让 cadastral registration 设定登记 temporary residence 寄居 | 暂住 to sell 售 duplicate 副本 lease written on a scroll 租摺 tenant right 租赁权 tenancy 租赁 expiration date of one's lease 租约到期 lease 租约 rent receipt 租金收据 part A 契约甲方 the date on which a contract becomes valid 契约生效日 execution of contract 契约生效 part B 契约乙方 agreement 契约 front block 前座 house number 门牌号码 name plate 门牌 separate entrance 门户独立 dwell 长住 vacant room 空房 east block 东座 to postpone paying one's rent 拖欠租金 mortgager 抵押人 mortgage 抵押 security deposit 押租 | 押金 mortgagee 承受抵押者 | 承顶者 land Title of Ownership 所有权状 housing shortage 房荒 janitor 房屋管理人员 realtor | real estate agent 房屋经纪人 | 中间人 lodger 房客[与房东合住] boarder 房客[与房东同膳宿] tenant 房客[不与房东合住] landlady 房东太太 | 女房东 landlord 房东 | 大地主 real estate 房地产 | 不动产 owner | home owner 房主 down payment 定金 permanent settlement 定居 transferee 受让人 reach the appointed date 到期 deed 典契 boarding house 供膳宿舍 witness 见证人 private property 私产 to refuse to rent 免租 housing area 住宅区 maintenance service 住宅服务 house exposed to west 西晒房子 west block 西座 furnished apartment 有家具公寓 rent collector 收租人 cadastre | cadaster 地籍册 location 地点 land deed 地契 joint tenant | co-tenant 合租人 contract 合约 | 合同 southwesterly 向西南 condominiums 共有权 immediate occupancy 立可迁入 permanent residence 永久住宅 charter 包租 to increase the rent 加租 room and board | board and lodging 出租供膳 | 膳宿 to let | for rent | house to let 出租 to pay rent 付租金 deposit 付定金 utilities included 水电煤气费用在内 maisonette 分租的房间 renting to more than one person 分租 government property 公产 contract for the sale of real estate 不动产出售合约 mortgage house 已典押房屋 land acquisition 土地徵购 triplicate 一式三份 one unit 一户 chemical thinning 化学药品疏花 thinning by hand 手工疏花 hand-saw 手锯 timber chute 木材滑道 shelter belts to protect the headwaters of rivers 水源林 main forest belt 主林带 dormant pruning 冬季修剪 lumbering 伐木 cutting area 伐区 survival rate 成活率 bamboo groves 竹林 low-headed training 低干整枝 to improve weather conditions 改良气候条件 timberland 材林 annual pruning 每年修剪 fire warden 防火区 fire watchtower 防火了望台 sand-breaks 防沙林 to check winds and control sand 防风制沙 windbreaks | wind-break forest 防风林 shelter belt 防护林带 forest farm 林场 district of a forest warden 林管区 oil-yielding shrubs 油料林木 motor chain saw 油锯 bud grafting 芽接 long cane pruning 长剪 to conserve water and soil 保持水土 district of a guard 堡区 bark-blazer | barker 削皮器 spring grafting 春季嫁接 cable tramway | aerial tramway 架空索道 bush-knife 砍刀 felling 砍树 seedling nursery 苗圃 air-seeding | to sow tree seeds by planes 飞机撒树种 pruning 修剪 shelter belts to protect sea coasts 海防林 wood pulp 纸浆 tea plantations 茶园 herbicide 除草剂 feathering out 除侧枝 to plant with root ball 带土栽培 cutting | felling 采伐 cutting plan 采伐计划 thinning 疏花[摘去花朵] to transplant plant 移植苗木 cork 软木 afforested area 造林区 cutting propagation 插枝繁殖 to prevent forest fires 森林防火 plant protection | crop protection 植物堡 plant quarantine 植物检疫工作 afforestation station 植树站 tree-planting machine 植树机 spur pruning 短枝修剪 disc-saw 圆锯 grafting 嫁接 trees of economic value 经济林木 offshoot propagation 嫩枝繁殖 afforestation plan 绿化规划 auxiliary forest belt 辅助林带 light pruning 轻剪 camphor 樟脑 to regulate the climate 调节气候 training 整枝 sapling 树苗 resin 树脂 | 松香 gum 树胶 mechanized lumbering and transportation 机械化采伐和运木 layering 压条 propagation 繁殖 healing 愈合 shelter belts to protect farmland 护田林 to protect forests 护林 MacDonald 麦当劳 Peace Hotel 和平饭店 Prince Hotel 王子饭店 Rome Hotel 罗马饭店 Garden Hotel 花园饭店 Hyland Hotel 海仑宾馆 Rainbow Hotel 虹桥宾馆 Rose Restaurant 玫瑰餐厅 Sheraton Hua Ting Hotel 华亭宾馆 Pacific Hotel 太平洋饭店 Hilton Hotel 希尔顿饭店 Shangrila Hotel 香格里拉饭店 Jinjiang Tower 新锦江大酒店 Sheraton Huating Hotel 喜来登华亭宾馆 Equatorial Hotel 国际贵都大酒店 The Westin Pacific 威斯汀太平洋饭店 Portman Shangri-la Hotel 波特曼香格里拉酒店 Shanghai Hilton International 上海静安希尔顿酒店 Shanghai JC Mandarin Hotel 上海锦沧文华大酒店 sash window 上下开关窗 carpet 大地毯 main entrance 大门 ladies' room 女盥洗室 rug 小地毯 cubicle 小房间 middle room 中间房 chest of drawers 五斗橱 apartment 公寓 dressing room 化妆室 fluorescent lamp 日光灯 Japanese style room | tatami room 日式房间 towel 毛巾 towel rail | towel rack 毛巾架 cotton terry blanket 毛巾被 lake dwelling 水上屋 bayonet-type 卡口 bayonet-type bulb 卡口灯泡 verandah 外廊 lounge 休息厅 chandelier | pendant lamp 吊灯 basement 地下室 cellar 地窖 cloak-room 存衣处 easy chair 安乐椅 twin beds 成对床 receipt 收据 air-conditioned 有空调设备的 shutters 百叶窗 camp bed 行军床 clothes-hanger 衣架 peg | hook 衣钩 wardrobe 衣柜 cold and hot water taps 冷热自来水龙头 bedstead 床架 sheet 床单 bedspread 床罩 bedside-table | night table | nightstand 床头小桌 bedside lamp 床头灯 armchair 扶手椅 men's room 男盥洗室 lobby 走廊 opal bulb | opaque bulb 乳白灯泡 toilet roll | toilet paper 卷筒卫生纸 room number 房间号码 room key 房间钥匙 pillowcase 枕套 pillow 枕头 vacant room 空房 sofa | settee 长沙发 doormat 门前擦鞋棕垫 entrance hall 门厅 guest room 客房 screen 屏风 roof garden 屋顶花园 foreign-style room 洋房房间 washbasin 洗脸盆 interconnected room | connecting room 相通房间 suite 套房 hotel register 旅客登记簿 hotel 旅馆 bookshelf 书架 desk 书桌 bookcase 书橱 dressing table 梳妆台 lace curtain 桃花窗帘 transom | transom window 气窗 sponge 海绵 villa marine 海滨房屋 bath towel 浴巾 bathrobe 浴衣 bathroom 浴室 bath tub 浴盆 rent 租金 straw-mattress 草垫 tea table 茶几 mosquito incense 蚊香 mosquito net 蚊帐 sitting-room | living-room 起居室 bar 酒吧间 newsstand 售报处 double room 带一张双人床的双人房 twin room 带两张单人床的双人房 single room with bath 带洗澡间的单人房 double room with bath 带洗澡间的双人房 bill 帐单 reception office 接待室 bench 条凳 shower bath | shower 淋浴 quilt 被单 single bed 单人床 single room 单人房间 hat rack 帽架 toilet | lavatory | washroom 厕所[包括盥洗室] socket 插座 plug 插头 blanket 毯子 registration form 登记表 windowsill 窗台 curtain 窗帘 postal service 邮局服务处 balcony 阳台 rocking chair 摇椅 radiator 暖房装置 central heating 暖气 thermometer 温度计 ashtray 烟灰缸 smoking set 烟具 spittoon 痰盂 floor lamp 落地灯 information desk 询问处 corridor 过道 switch 电门 | 电门开关 electric fan 电扇 lift | elevator 电梯 telephone 电话 electric iron 电熨斗 stool 凳子 cushion 垫子 mat 席子 guest house 宾馆 sprinkle-nozzle | nozzle | shower nozzle 喷头 | 莲蓬头 waste-paper basket 废纸篓 billiard room 撞球房 | 弹子房 staircase | stairs | stairway 楼梯 balustrade | banister 楼梯栏杆 wall lamp 壁灯 built-in wardrobe | closet 壁橱 bulb 灯泡 lampshade 灯罩 bulb holder 灯头 frosted 磨砂 frosted bulb 磨砂灯泡 mattress 褥子 dining-room | dining-hall | hotel restaurant 餐厅 presidential suite 总统套间 screw-type 螺丝口 screw-type bulb 螺丝口灯泡 desk lamp 台灯 swivel chair 转椅 broom closet 杂物室 double bed 双人床 double room 双人房间 wicker chair 藤椅 mirror 镜子 folding chair 叠椅 Monument to the Nine Heroines 九女墩 Nine-Dragon Screen 九龙壁 Badaling 八达岭 Ming Tombs 十三陵 Three-Mountain Nunnery 三山庵 Lower Huayan 下华严寺 Temple of Great Mercy 大悲寺 Greater Wild Goose Pagoda 大雁塔 Lesser Wild Goose Pagoda 小雁塔 Sun Yat-sen's Memorial Hall 中山纪念堂 Dr. Sun Yat-sen's Mausoleum | Dr. Sun Yat-sen's Tomb 中山陵 Chiang Kai-Shek Memorial Hall 中正纪念堂 Hall of Central Harmony 中和殿 Five Phoenix Tower 五凤楼 Hall of Benevolence and Longevity 仁寿殿 Pagoda of Six Harmonies 六和塔 Six-Banyan Monastery 六榕寺 Six-Banyan Pagoda 六榕塔 Meridian Gate 午门 Hall of Heavenly Phenomena 天象厅 Temple of Heaven 天坛 Hall of Supreme Harmony 太和殿 Confucius Temple 孔庙 Shian Gueng Temple 仙公庙 North Temple Pagoda 北寺塔 Mid-Hill Pavilion 半山亭 Jade Belt Bridge 玉带桥 Hall of Jade Ripples 玉澜堂 Sweet Dew Temple 甘露寺 White Dagoba 白塔 Marble Boat 石舫 Hall of Union 交泰殿 Echo Wall 回音壁 Chiufu | Qufu [birthplace of Confucius] 曲阜[孔子故里] Eight Great sites in the Western Hills 西山八大处 Xiling Seal-En-gravers' Society 西冷印社 West Garden 西园 Pavilion of the Fragrance of Buddha 佛香阁 Du Fu's thatched cottage 杜甫草堂 Palace of Earthly Tranquility 坤宁宫 Hall of Ancestral Worship 奉先殿 Juyongguan Pass 居庸关 Tomb of General Yue Fei [1103-1142] 岳飞墓 Yueyang Tower 岳阳楼 Love Dusk Pavilion on Yuelu Hill 爱晚亭 Martyr's Shrine 忠烈祠 Yi Yuan Garden | Joyous Garden 怡园 Chengde Mountain Resort 承德避暑山庄 Humble Administrator's Garden 拙政园 Tomb of Emperor Zhu Yuanzhang 明孝陵 Kanjing Temple of the East Hill 东山看经观 Altar of Land and Grain 社稷坛 Temple of the Sleeping Buddha 卧佛寺 Hibiscus Hall 芙蓉馆 Flower Bridge 花桥 Tomb of Emperor Zhu Yuanchang 虎跑泉明孝陵 Jinshan Temple 金山寺 Golden Water Bridge 金水桥 Changtian Pavilion 长天亭 Temple of Eternal Peace 长安寺 Great Wall 长城 Palace of Eternal Spring 长春宫 Chang Ling 长陵 Green Dragon Bridge 青龙桥 Hall of Preserving Harmony 保和殿 Tower of Blessing King Shu 保 塔 battlements 城墙垛 Imperial Heavenly Vault 皇穹宇 Hall of Imperial Models 皇极殿 Hall of Prayer for Good Harvests 祈年殿 Monument to Revolutionary Martyrs 革命先烈纪念碑 Temple of the Fragrant World 香界寺 Tower of London 伦敦塔 former residence of Dr. Sun Yat-sen 孙中山先生故居 Glazed Tile Pagoda 琉璃塔 Garden to Linger In 留园 Gate of Godly Prowess 神武门 Museum of Chin Sh Huang's Buried Sculpture Legion 秦始皇兵马俑 Palace of Heavenly Purity 乾清宫 Dr. Sun Yat-sen Memorial Hall 国父纪念馆 Jichang Garden 寄畅园 Imperial Garden 御花园 Cloud-Dispelling Hall 排云殿 Plum Garden 梅园 Eastern Tombs of the Qing dynasty 清东陵 Monastery of Pure Compassion 净慈寺 Hanshan Temple 寒山寺 Mogao Grottoes in Dunhuang [Gansu] 敦煌莫高窟 Xiang River Bridge 湘江大桥 Shanhua Monastery 善化寺 cloud pillar | marble pillar 华表 Huaching Pool | Hot Springs 华清池 Yungang Grottoes 云冈石窟 Yunlu Palace 云麓宫 Mausoleum of 72 Martyrs at Huanghuagang 黄花岗七十二烈士墓 Yellow Crane Tower 黄鹤楼 Pavilion of Surging Waves 沧浪亭 Lion Grove 狮子林 Forest of Steles 碑林 Tower of Ten Thousand Buddhas 万佛楼 standard measure on a pagoda-shaped stand 嘉量亭 Circular City 团城 Palace of Peace and Longevity 宁寿宫 Hall of Rippling Water 漪澜堂 Temple of the Azure Clouds 碧云寺 Wang Shi Yuan Garden 网师园 Memorial Mausoleum to the Martyrs in Guangjou Uprising 广州起义烈士陵园 Garden of Harmonious Virtue 德和园 Hall of Happiness and Longevity 乐寿堂 Qianxi Temple 潜溪寺 Hall of Mental Cultivation 养性殿 Garden of Harmonious Interest 谐趣园 Summer Palace 颐和园 Longjing Dragon Well 龙井 Hall of the Dragon King 龙王堂 Temple of the Dragon King 龙王庙 Hall of the Dragon King 龙玉堂 Longman Grottoes 龙门石窟 Palace of Gathering Excellence 储秀宫 Presidential Palace 总统府 Lantian Man 蓝田人 Hall of the Arhats 罗汉堂 Lugou Bridge | Marco Polo Bridge 芦沟桥 Bell Tower 钟楼 Li Garden 蠡园 Temple of Divine Light 灵光寺 Temple of Soul's Retreat 灵隐寺 Circular Mound Altar 圜丘坛 People's Park 人民公园 Seventeen-Arch Bridge 十七孔桥 Ming Tombs Reservoir 十三陵水库 Three-Mountain Nunnery 三山庵 Shanghai's Town God's Temple | Yuyuan Garden 上海城隍庙 | 豫园 Chong Shan Park | Zhong Shan Park 中山公园 Chung Shan Building 中山楼 National Art Gallery 中国美术馆 Chinese Culture and Movie Center 中国电影文化城 Museum of Chinese History 中国历史博物馆 Five Phoenix Tower 五凤楼 Five-Dragon Pavilions 五龙亭 Tian Xin Park 天心公园 Crescent Tower 月牙楼 King's City Park 王城公园 Beihai Park | Peihai Park 北海公园 Mid-Hill Pavilion 半山亭 Banpo Museum 半坡博物馆 Taipei New Park 台北新公园 Bund 外滩 Cultural Palace of Nationalities 民族文化宫 Deep Jade Pool Park 玉渊潭公园 Jade Flower Villa 玉华山庄 White Cloud Hill Park 白云山公园 Sh-men Reservoir 石门水库 Marble Boat 石舫 National Agricultural Exhibition Centre 全国农业展览馆 An Ping Castle 安平古堡 Museum of Natural History 自然博物馆 Pavilion of the Fragrance of Buddha 佛香阁 Dingling Museum 定陵博物馆 Hall of Arts and Crafts of the Ming & Ching Dynasties 明清工艺馆 Flower Bridge 花桥 Long Corridor 长廊 Terrace of the Raining Flowers 雨花台 Hall of Bronze 青铜馆 Tower of Blessing King Shu 保 塔 Palace Museum 故宫博物院 Spring and Autumn Pavilions 春秋阁 Treasures Hall 珍宝馆 Capital Indoor Stadium | Capital gymnasium 首都体育馆 Fragrant Hill Park 香山公园 artificial hillock | rockery 假山 National Park 国家公园 lotus pond 荷花池 Hall of Pottery and Porcelain 陶瓷馆 Joyous Pavilion Park 陶然亭公园 Coal Hill Park 景山公园 Tseng-uen Dam 曾文水库 Mid-Lake Pavilion 湖心亭 Lakeside Park 湖滨公园 Purple Bamboo Court Park 紫竹院公园 Purple Hills Observatory 紫金山天文台 Yuexiu Park 越秀公园 Pavilion of Surging Waves 沧浪亭 Tower of Ten Thousand Buddhas 万佛楼 drum-tower 鼓楼 standard measures on a pagoda-shaped stand 嘉量亭 Lotus Lake Park 莲湖公园 National Historical Museum 历史博物馆 Summer Palace 颐和园 Dragon Mountain Temple | Lueng-Shan Temple 龙山寺 Bell Tower | clock-tower 钟楼 Hall of Clocks and Watches 钟表馆 Hall for Listening to Orioles Singing 听鹂馆 Tortoise Head Garden 鼋头渚 Three Hills at Dawn “三山晓色＂ Three Pools Mirroring the Moon “三潭印月＂ Aged Banian Welcoming Guests “古榕迎宾＂ Autumn Moon on the Calm Lake “平湖秋月＂ Gate-Tower of the Yi River “伊阙＂ Viewing Fish in Huagang Pond “花港观鱼＂ Green Peaks Reflected in Water “青峰倒影＂ Orioles Singing in the Willows “柳浪闻莺＂ Fantastic Ferry under a Steep Cliff “峭壁奇渡＂ Wonder of the World “海内奇观＂ Flying Falls from the High Gorge “高峡飞瀑＂ Looking at the Steeds of Hua Shan | Looking at the Steeds of Picture Hill “画山观马＂ Cloud Pavilions and Terraces Commanding the Scenery “云台揽胜＂ Aurora Shining over a Host of Lions “狮林朝霞＂ Jade-like Lotus Peak among the Green “碧莲叠翠＂ Shingping Wonderland “兴坪佳镜＂ Twenty Choice Calligraphic Inscriptions of Longmen “龙门二十品＂ Snow on the Broken Bridge “断桥残雪＂ Two Peaks Piercing the Cloud “双峰插云＂ Mist Sea and Cloud Mount “雾海云山＂ Seven-star Cave | Seven-Star Rocks 七星岩 Bridge of Nine Turnings 九曲桥 Nine Brooks and Eighteen Dales 九溪十八涧 Erquan Pool 二泉池 Triple Echo Stones 三音石 Upper Huayan Monastery 上华严寺 Cliff of Thousand Buddhas 千佛岩 Dali [home of the Bai People] 大理 Tianping Hill 天平山 Hill of Bamboo 天竹山 Lake Taihu 太湖 Taroko Gorge 太鲁阁峡谷 Sun-Moon Lake 日月潭 Crescent Hill 月牙山 Crescent Rock 月牙岩 Crane Peak 仙鹤峰 Beigu Hill 北固山 Northern Peak 北高峰 Guyang Grotto 古阳洞 Looking Around Hill 四望山 Shiuan-wu Lake | Xuanwu Lake 玄武湖 Jade Spring 玉泉 Jade Fountain Hill 玉泉山 Bai Causeway 白堤 Karst Caverns 石灰岩洞 Stone Forest 石林 Xiling Gorge 西陵峡 West Lake [Zhejiang] 西湖 Xishuang Banna 西双版纳 Wu Hill 吴山 Junshan Island 君山岛 Wuxia Gorge 巫峡 Solitary Hill 孤山 City of Perpetual Spring | Kunming 春城 | 昆明 Kunming Lake 昆明湖 Bright Moon Peak 明月峰 East Lake 东湖 Tiger Hill 虎丘山 Tiger Spring 虎跑泉 Tiger's Head Hill 虎头山 Jinshan Hill 金山 The Three Gorges on the Yangtze 长江三峡 Mt. A-li 阿里山 Southern Peak 南高峰 Back Lake 后湖 Star Lake 星湖[肇庆] Pearl Spring 珍泉 Peak that Flew Here 飞来峰 Mt Emei [Sichuan] 峨眉山 Mt Taishan | Taishan [Shandong] 泰山 Mysterious Devil's Rock 秘魔崖 Goddess Peak 神女峰 Devil's Frown 鬼见愁 Gonghua Hot Spring 从化温泉 Cloud-Dispelling Hall 排云殿 Li-shan 梨山 Mochou Lake | Don't Worry Lake 莫愁湖 Snake Hill 蛇山 Dujiangyan [a 2000-year-old irrigation project] 都江堰 Hui Hill 惠山 Sea of Wisdom Temple 智慧海 Jiaoshan Hill 焦山 Tze Lai Cave | Zi Lai Cave 紫来洞 Purple Cloud Cave 紫云洞 Mt Huashan [Shanxi] 华山 Elephant Trunk 象鼻峰 Mt. Yang-ming 阳明山 clouds terrace 云台 carved stone "Dragon Pavement" 云龙石雕 Huangshan Mountain [Anhui] 黄山 Yellow Dragon Cave 黄龙洞 Songshan [one of China's five sacred mountains] 嵩山 Ts Lake 慈湖 Dianchi Lake 滇池 Cave of Morning Mist and Sunset Glow 烟霞洞 Coal Hill 煤山 Lion Grove 狮子林 Wan Fo Grotto 万佛洞 Longevity Hill 万寿山 Gulangyu Island 鼓浪屿 Lijiang River 漓江 Green Lake 碧潭 Binyang Grotto 宾阳洞 Cheng Ching Lake 澄清湖 Lianhua Grotto 莲花洞 Orange Island 橘子洲 Peak of Unique Beauty 独秀峰 Chiantang River Bore 钱塘江观潮 Qiantang River 钱塘江 Long Gu Hill | Dragon Bone Hill 龙骨山 Dragon's Head Hill 龙头山 Hidden Dragon Cave 龙隐洞 Returned Pearl Cave 还珠洞 Qutang Gorge 瞿塘峡 Lijiang 丽江 Precious Stone Hill 宝石山 Cave of Precious Pearls 宝珠洞 Mt Lushan [Jiangxi] 庐山 Reed Flute Cave 芦笛岩 Su Causeway 苏堤 Cherry Vale 樱桃沟 Piled Silk Hill 叠彩山 Divine Cliff Hill 灵岩山 Mt Lishan 骊山 Laoshan Mountain 崂山 airliner | regular air service 班机 airsickness 晕机 baggage check-in counter 行李过磅处 booking office 旅行社售票处 carsickness 晕车 charge for overweight 超重行李费 China Airline booking office | CAL booking office 华航售票处 domestic flight 国内班机 excess luggage 超重行李 fares 车费 | 船费 free allowance for luggage 免费行李重量限额 guidebook 旅行指南 hand luggage 手提行李 have a pleasant journey | have a good trip | [France] bon voyage 一路平安 incoming flight 入境飞机班次 incoming passenger 入境旅客 inquiry office | information counter 询问处 intermediate stop 中间站 international flight 国际班机 journey | trip 旅途 label | tag 行李标签 luggage check | baggage check 行李票 luggage | baggage 行李 money exchange 兑换处 off season 旅游淡季 on season 旅游旺季 outgoing flight 出境飞机班次 outgoing passenger 出境旅客 overweight 超过规定的重量 personal luggage 随身行李 rate of exchange 兑换率 registered luggage 托运的行李 route | itinerary 旅程 seasickness 晕船 sightseeing bus | tourist coach 游览车 station wagon 旅行车 stopover 中途停留 stopover passenger | transient 过境旅客 Take care of yourself on the journey. 一路多保重 taxi station 计程车站 the ship leaves at... 开船的时间是… the train leaves at... 开车的时间是… to book a ticket in advance 预先买票 to catch the bus 赶汽车 to catch the train 赶火车 to check in at a hotel 住旅馆 to check out 结帐后离开旅馆 to make reservation | to make reservations 定座 to meet somebody 接某人 to miss the plane 误飞机 to miss the ship 误船 to miss the train 误车 to refund a ticket | to get a refund for a ticket 退票 to see somebody off 送某人 to send the luggage in advance 先送交行李 tour brochure 旅游小册子 touring party 旅行团 tourist map 游览图 tourist trade | tourism 旅游事业 trainsickness 晕火车 travel service | travel agency 旅行社 traveller's cheque 旅行支票 travelling companion | fellow traveller 旅伴 travelling expense 旅费 ticket for... 到…的票 baggage declaration for inward passengers 入境旅客物品申报单 certificate for the registration of objets d'art 文物登记表 contraband 违禁物品 customs clearance 结关 customs declaration 报关 customs declaration form 海关申报单 customs examination 验关 customs formalities 海关手续 customs house | customs 海关 customs inspection | customs examination 海关检查 customs officer 海关人员 diplomatic passport 外交护照 dutiable articles 应纳税物品 duty-free articles 免税物品 duty | customs duty 关税 entry visa 入境签证 exit visa 出境签证 foreign currency registration certificate 外币登记表 Foreigner Check Post 外国人检查站 form for registration of foreigners 外国人登记表 Frontier Defence Inspection Station 边防检查站 health certificate 健康证书 laissez-passer 免验证 Ministry of Interior Entrance & Exit Administration 内政部入出境管理局 official passport 官员护照 passport 护照 personal effects 自用物品 quarantine inspection 检疫 quarantine office 检疫站 service passport 公事护照 to attend to one's entry formalities | to go through one's entry formalities 办理入境手续 to attend to one's exit formalities | to go through one's exit formalities 办理出境手续 to attend to the passport formalities | to go through the passport formalities 办理护照手续 to confiscate 没收 to get one's passport visaed 办理护照签证手续 transit formalities 过境手续 transit passenger 过境旅客 transit visa 翻译行业术语translation company 翻译 fanyi fy 翻译公司 翻译软件 翻译词典 翻译技术 翻译服务 翻译公司 021-68862395 广州翻译公司 翻译应用 英语 英语研究 英语应用 英语学习 英语词典 英语软件 英语培训 英语考试 托福 雅思 GRE GMAT 北京翻译公司 研究生 背单词 英语学习软件 翻译公司translation service 上海翻译公司