翻译行业术语translation company 翻译 fanyi fy 翻译公司 翻译软件 翻译词典 翻译技术 翻译服务 翻译公司 021-68862395 广州翻译公司 翻译应用 英语 英语研究 英语应用 英语学习 英语词典 英语软件 英语培训 英语考试 托福 雅思 GRE GMAT 北京翻译公司 研究生 背单词 英语学习软件 平时编制 pancake landing 平飘落地 to miss-fire 打不响 ground loop 打地转 drone 打靶机[无线电操纵的无人飞机] salvage boat [ARS] 打捞船 miss target 未打中 goose step 正步 frontal attack 正面攻击 regular army 正规军 mother ship 母舰 militia 民兵 | 义勇军 local militia 民团 dishonorable discharge 永不录用 gas shell 瓦斯弹 fresh troops 生力军 biochemical and radioactive warfare 生物化学放射战 deck line 甲板线 RQN [requisition] 申请 hand-to-hand fight | bayonet assault 白刃战[搏斗] white-phosphorus smoke bomb 白磷烟幕弹 mussuck 皮水袋 visual signal 目视信号 visual flight 目视飞行 visual inspection 目视视察 TGT [target] 目标 objective area 目标地区 attention 立正 position of attention 立正姿势 halt 立定 standing position 立姿 standing, fire when ready 立射预备 cross fire 交叉射击 traffic map 交通路线图 communication trench 交通壕 belligerency 交战 ATTN [attention] 交办 | 注意 | 交办公文 CK [cook] 伙夫 mess council 伙食委员会 mess sergeant 伙食管理员 file 伍 leave | furlough 休假 truce 休战 ambush 伏兵 commission 任官 MIS [mission] 任务 task unit 任务小队 task group 任务支队 briefing 任务提示 | 作战指示 debriefing 任务归询 term of office [during his tenure of office] 任期 assignment 任职 initiative 先制 van ship 先锋舰 all-weather fighter 全天候战斗机 completely annihilated 全军覆没 all-out attack 全面攻击 general blockade 全面封锁 general retreat 全面撤退 over-all strategy 全盘战略 common doctrine 共同准则 rank 列 defeat individually 各个击破 eyes right | ready-right 向右看 Dress right-dress! 向右看齐 right close 向右靠拢 right face 向右转 right-face march 向右转走 eyes left | ready-left 向左看 Dress left-dress! 向左看齐 left close 向左靠拢 left turn 向左转 left-face march 向左转走 eyes front | ready-front 向前看 movement to the front 向前推进 about face | about turn 向后转 rear march 向后转走 chandelle 向带儿[急上升转弯] AMT [amount] 合计 | 总计 selectee 合格壮丁 draught 吃水[船的] water-line 吃水线 mess call 吃饭号 be out on duty 因公外出 wounded in line of duty | wounded in performance of duty 因公负伤 died in line of duty | died in performance of duty 因公殉职 to invalid 因病退役 RTN [return] 回 | 返 homeward voyage 回航 ANS [answer] 回答 underground-launch silo 地下发射场 true horizon 地心 | 地平 geographical navigation 地文航海 topographic map 地形图 carpet bombing 地毯式轰炸 landmine 地雷 BDRY [boundary] 地境线 SSM [surface-to-surface missile] 地对地飞弹 SAM [surface-to-air missile] 地对空飞弹 ex-soldier | ex-serviceman 在乡军人 day of duty 在职日数 on the job training [OJT] 在职训练中 collaborator 奸细 prefix 字首 code message 字码通信 STOR [storage] 存储 point 尖兵 pointed bullet 尖头子弹 sail 帆 boatswain 帆缆士官 | 掌帆长 length of service 年资 by the right flank-march 成横队右转弯走 by the left flank-march 成横队左转弯走 column right-march 成纵队右转弯走 column left-march 成纵队左转弯走 shoulder arms 托枪 to return swords 收刀 receiving station 收报台 to recall 收操号 flame trace shell 曳光弹 EFF [effective] 有效 capitulation 有条件投降 secondary MOS [military occupational specialty] 次要专长 citizen 老百姓 veteran 老兵 rating officer 考核官 efficiency evaluation 考绩 free-fall 自由降落 Medal of Freedom 自由勋章 automatic rifle 自动步枪 AW [automatic weapon] 自动武器 AUTO [automatic] 自动的 voluntary surrender 自动降服 automatic pilot 自动驾驶仪 automatically-propelled plane 自动螺旋桨机 homing torpedo 自寻目标鱼雷 automatic parachute 自开降落伞 self-guided missile 自导飞弹 emergency message 至急电文 boat wave 舟波 sanguinary battle 血战 BAG [baggage] 行李 ADMIN [administration] 行政 | 管理 to march 行军 rate of march 行军速度 march formation 行军队形 course of action 行动方案 PSN [position] 位置 EST [estimate] 估计 occupied area 占领地 | 占领区 OPN [operation] 作业 | 作战 CC [combat command] 作战司令部 missing in action 作战失踪 operation plan 作战计划 wounded in action 作战负伤 battle casualties 作战伤亡 concept of action 作战构想 war game | maneuver 作战演习 low altitude flying 低空飞行 strafe | to strafe 低空扫射 | 猛烈炮轰 low pressure distilling plant 低压淡水机 low pressure turbine 低压涡轮 | 低压轮机 disposition 布署 mine field 布雷地区 minelayer [AM] 布雷舰 net layer [AN] 布网舰 scutage 免兵役费 exemption from the draft 免役 STR [strength] 兵力 assignment of force 兵力编配 head 兵士厕所[海军] ORD [ordnance] 兵工 arsenal 兵工厂 draft age 兵役年龄 hitch 兵役期限 branch 兵科 branch material training 兵科训练 crimp 兵贩子[拐诱他人当兵者] armed branches 兵种 armed remonstrance 兵谏 barracks ship [APL] 兵营船 mutiny 兵变 cold war 冷战 to hijack | skyjack 劫机 ACOFS [assistant chief of staff] 助理参谋长 secondary landing 助登陆 mills grenade 卵形手榴弹 vampire plane 吸血鬼式机 pump 吸筒 | 帮浦 [America] underpass 坑道 | 地下道[美] able-bodied man 壮丁 converging attack 夹击 partial blockade 局部封锁 partial mobilization 局部动员 tail wheel 尾轮 statement of service 役历表 volunteer 志愿兵 rapid deployment force [RDF] 快速部署部队 whippet 快速战车 yacht [PY] 快艇 martial law 戒严令 anti-G suit 抗气压衣 war of resistance 抗战 War of Resistance Memorial Medal 抗战纪念章 flight 批数[飞机一次出勤的架数] release point 投炸点 converted cruiser 改装巡洋舰 reorganization 改编 offensive defence 攻势防御 ATK [attack] 攻击 attack plan 攻击计划 weight of attack 攻击重点 REPL [replace] 更换 cadence 步伐 INF [infantry] 步兵 landing craft infantry [LCI] 步兵登陆艇 infantry landing ship [LSIL] 步兵登陆艇[大型] rifle 步枪 [America] per diem 每日津贴[美] sue for peace 求和 sand bag 沙袋 desert operation 沙漠作战 sand-table exercise 沙盘演习 foundering 沈没 MOGAS [motor gasoline] 汽车汽油 carpool 汽车集用场 GAS [gasoline] 汽油 gasoline engine 汽油引擎 gasoline barge [YOG] 汽油驳船 motor launch 汽艇 vapor compression distilling plant 汽压淡水机 | 汽压淡水设备 surcingle 肚带[马的] cock off | accidental firing 走火 motorcade march 车队行军 landing craft vehicle & personnel [LCVP] 车辆人员登陆艇 vanpool 车辆集用场 cruise missile 巡弋飞弹 frigate 巡防舰 cruiser 巡洋舰 cruiser action 巡洋舰的战斗 cruising speed 巡航速度 cruising formation 巡航队形 cruising turbine 巡航轮机 | 巡航涡轮 patrol car 巡逻车 patrol gun boat [PG] 巡逻炮艇 patrol vessel [YP] 巡逻船 patrol craft [PC] 巡逻艇 air defense 防空 AA [antiaircraft] 防空的 | 对空的 air-raid shelter 防空洞 air defense drill 防空演习 Air Defense School 防空学校 blackout light 防空灯 air defense identification zone [ADIZ] 防空识别区 antigas clothes 防毒衣 gas mask 防毒面具 gas bag 防毒袋 gas curtain 防毒幕 antigas security 防毒警戒 splinter netting 防破片网 degaussing vessel [ADG] 防磁舰 antisubmarine net 防潜网 "killer" submarine [SSK] 防潜潜水艇 hunter-killer ship 防潜舰 hunter-killer destroyer [DDK] 防潜驱逐舰 DEF [defense] 防卫 defense 防御 fortification 防御工事 leave for personal affairs 事假 Asiatic-Pacific Campaign Medal 亚洲及太平洋作战奖章 feint 佯攻 demonstration 佯动 | 牵制行动 ADC [aide-de-camp] 侍从参谋 supply ship 供应舰 duck 两用战车[水陆两用] amphibious operation 两栖作战 amphibious vehicle 两栖车辆 outflanking action 两翼包围 bayonet 刺刀 barbed wire entanglement 刺铁丝网 hedgehog position 刺猬阵地 command of air 制空 air superiority 制空权 neutralizing fire 制压射击 coordinated attack 协同攻击 ASS [assist] 协助 stipulated surrender 协定投降 call sign 呼号 hitting 命中 firm defense 固守防御 tank 坦克 tank trap 坦克陷阱 night march 夜行军 night flight 夜航 night raid 夜袭 stratagem 奇计 | 谋略 surprise attack 奇袭 to commission 委任 BD [board] 委员会 dog tag 姓名牌 | 身分识别证 D/F [direction of finding] 定向 time bomb 定时炸弹 delayed action mine 延期地雷 reciprocating engine 往复引擎 The Order of Loyalty and Bravery 忠勇勋章 Loyalty and Integrity Medal 忠贞奖章 Medal for Merit | The Order of Loyalty and Diligence 忠勤勋章 to nose up 拉大顶[机首朝上上升] lanyard 拉火索 seesaw battle 拉锯战 predawn attack 拂晓攻击 to draw swords 拔刀 jettison 抛入海 toss bombing 抛掷投弹 resistance 抵抗 towed artillery 拖曳炮 delaying tactics 拖延战术 gun-towing truck 拖炮车 tow target 拖靶 abort 放弃起飞 abandoned position 放弃阵地 Order of Distinguished Service Cross 服务优异十字勋章 trigger 板机 [France] coup d'etat 武力政变[法] samurai sword 武士刀[日本] armed personnel 武装人员 military personnel 武职人员 defence of a river line 河川防御 R [river] 河流 Bomarc 波马克飞弹 PDL [petroleum oils & lubricants] 油料 TK [tank] 油箱 coastal blockade 沿岸封锁 coast navigation 沿岸航行 cook | cookie 炊事兵 cargo assembly area 物质集中区 estimate of situation 状况判断 sniping 狙击 sniper 狙击兵 HCPTR [helicopter] 直升机 direct movement 直行运动 fin 直尾翅 direct hit 直接命中 direct fire 直接射击 straight flight 直线飞行 The Order of Brilliant Jade 秉玉大勋章 midair collision 空中互撞 flyby 空中分列式 air show 空中表演 air pocket 空中气涡 air scout | aerial reconnaissance 空中侦察 air pocket reconnaissance 空中陷阱 air drill 空中演习 air-to-air combat 空中战斗 air supremacy 空中优势 air burst 空中爆炸 blank firing 空包射击 air drop 空投 spectacular victory 空前胜利 AF [air force] 空军 sergeant 空军下士 | 陆军中士 air force colonel 空军上校 air force captain 空军上尉 air force general 空军上将 lieutenant colonel 空军中校 | 陆军中校 first lieutenant 空军中尉 lieutenant general 空军中将 | 陆军中将 general of the air force 空军元帅 second lieutenant 空军少尉 major general 空军少将 | 陆军少将 AIRA [air attache] 空军武官 Air Force Flying School 空军飞行学校 warrant officer 空军准尉 brigadier general 空军准将 | 陆军准将 AFB [air force base] | air base 空军基地 air force specialty code [AFSC] 空军专长 Air Communication & Electronics School 空军通讯电子学校 AP [air police] 空军宪兵 Air Technical School 空军机械学校 air force commander-in-chief 空军总司令 AIRLO [air liaison officer] 空军联络官 ABN [airborne] 空降 airborne operation 空降作战 airborne assault 空降突袭 AVGAS [aviation gasoline] 空航汽油 airlift 空运 AUM [air-to-underwater missile] 空对水下飞弹 ASM [air-to-surface missile] | AGM [air-to-ground missile] 空对地飞弹 AAM [air-to-air missile] 空对空飞弹 airhead 空头堡 | 空降阵地 air raid 空袭 air-raid alarm 空袭警报 to sling arms 肩枪 to lie down 卧下 prone position 卧姿 be prone 卧倒 prone-firing when ready 卧射预备 relative works | relative works parachute 花式跳伞 primary trainer 初级教练机 sight chest 表尺箱 close fighting 近战 Gold Lifesaving Medal 金色救生勋章 cross-country flight 长途飞行 L/T [long ton] 长吨 to walk over 长驱直入 usher 门岗 fedayeen 阿拉伯突击队或游击队 drag parachute 阻力伞 interdiction 阻绝 block balloon 阻塞气球 INCL [inclosure] 附件 supernumerary 附员 march in sleet 雨雪中行军 LTR [letter] 信 signal station 信号台 signal gun 信号枪 | 号炮 signal bomb 信号弹 fuse tube 信管 carrier pigeon corps 信鸽队 invasive war 侵略战争 to march at ease 便步走 safety catch 保险掣 prisoner of war [POW] 俘虏 front rank 前列 outpost 前哨 outpost commander 前哨司令 outpost position 前哨阵地 foremast 前桅 foresail 前桅帆 fore bridge 前部舰桥 ADV [advance] | to carry on 前进 forward movement 前进运动 advance guard 前卫 MIG fighter 前苏米格机 SU7 fighter 前苏新战斗机 creeping 匍匐前进 blockade line 封锁线 street fighting 巷战 phantom jet photo plane 幽灵式照相飞机 organic unit 建制部队 BLDG [building] 建筑物 to stand by 待命 quarter deck 后甲板 rear rank 后列 mizzen sail 后帆 mizzen mast 后桅 EVAC [evacuate] | evacuation 后送 retreating 后退 after bridge 后部舰桥 reserve army 后备军 LOG [logistics] 后勤 logistical plan 后勤计划 rear guard 后卫 rear column 后卫舰列 follow-up echelon 后续部队 rapid march 急行军 first aid 急救 first aid kit 急救包 break formation | to break formation 急脱离 snap roll 急翻转 hard turn 急转弯 to resume the attack 恢复攻击 to hold troops 按兵不动 sustained defense 持久防御 trail arms 持枪 | 提枪 saber 指挥刀 command car 指挥车 CO [commanding officer] | commander | commandant 指挥官 CP [command post] 指挥所 control tower 指挥塔台 CG [commanding general] 将级指挥官 Political Warfare College 政治作战学校 constellation aeroplane 星座机 sortie 架次 stacking arms | piling arms 架枪 lineman 架线兵 PARA [paragraph] 段 | 节 poison gas 毒气 poison-gas bomb 毒气弹 cross-continental flight 洲际飞行 intercontinental ballistic missile 洲际飞弹 ICBM [intercontinental ballistics missile] 洲际弹道飞弹 stray bullet | stray shot 流弹 ALWS [allowance] 津贴 tail turret 活动炮塔 ASG [assign] 派任 DET [detachment] 派遣队 bomb 炸弹 dynamite | TNT [trinitrotoluene] 炸药 cartridge 炸药筒 ARTY [artillery] 炮兵 BTRY [battery] 炮兵连 BC [battery commander] 炮兵连长 cross training 相互训练 relative movement 相对运动 first-aid man 看护兵 shield 盾牌 bureaucrat 科层单位 puncture 穿孔 AP [armor piercing] 穿甲 armor-piercing bomb 穿甲弹 shuttle bombing 穿梭轰炸 to let down 穿云下降 breakthrough | penetration 突破 shock action 突击 commando 突击兵 | 突击队 assault wave 突击波 assault boat 突击船 storm troops 突击部队 FB11H bomber 美FB11H轰炸机 F-5A freedom fighter 美F－5A自由斗士式战斗机 phantom jet fighter 美幽灵式喷射战斗机 American Campaign Medal 美国作战奖章 American Defense Service Medal 美国防卫奖章 AFUS [air force of the United States] 美国空军 Pentagon Building 美国国防部[五角大厦] American Decorations & Medals 美国勋、奖章 seaworthiness 耐波力 | 适航性 away from the enemy 背敌行进 zone of fortress 要塞区 army 军 Military Personnel Insurance Commission 军人保险管理委员会 armed forces day 军人节 Soldier's Medal 军人勋章 sabre jet 军刀机 petty officer | SGT [sergeant] 军士 PX [post exchange] 军中福利社 mess hall 军中餐厅 ammunition dump 军火库 dixy | dixie 军用大锅 courier | shuttle plane 军用班机 MIL [military] 军事 MATS [military air transport service] 军事空运勤务[美军] military spokesman 军事发言人 military commentator 军事评论家 military maneuver | military exercise 军事演习 Military Medal 军事奖章 military organizations 军事编组 COMDT [commandant] 军事学校校长 military adviser 军事顾问 OFF [officer] 军官 cadet 军官学校学生 military uniform 军服 Judge Advocate Department 军法处 corps commander 军长[中] army commander 军长[美] | 军团司令[中] class B uniform 军便服 military discipline 军风纪 Adjutant General's Department 军务局 ARMT [armament] 军备 | 兵器 armament race 军备竞赛 military cap 军帽 commissary 军队商店 ranks 军阶 time in grade 军阶年资 | 停年 army corps 军团 AHQ [army headquarters] 军团司令部 armed services 军种 army control district 军管区 QM [quarter master] 军需 purser 军需官 military band 军乐队 military drill exhibition 军操表演 canteen 军营饮食店 MOS [military occupational specialty] 军职专长 SURG [surgeon] 军医 Medical Department 军医署 positions 军籍 battleships and airplanes 军舰及飞机 mortar | trench mortar 迫击炮 | 臼炮 heavy cruiser [CA] 重巡洋舰 HVWPN [heavy weapons] 重武器 heavy aircraft carrier [CVA] 重型航空母舰 important terrain 重要地形 heavy artillery 重炮 dreadnought 重级战舰 rearmament 重整军备 heavy bomber 重轰炸机 DUDAT [deadline or due date] 限时或需要日期 demotion 降级 landing 降落 parachute | chute 降落伞 parachute front pack 降落伞之前挂包、副伞包 parachute back pack 降落伞之后挂包、主伞包 supersonic boom 音爆 Nike-Ajax 飞毛腿 FLT [flight] 飞行 flight deck 飞行甲板 flight clothing | flying suit 飞行衣 goggles 飞行眼镜 Flying Medal 飞行奖章 Order of Distinguished Flying Cross 飞行优异十字勋章 flight information region [FIR] 飞航情报区 MSL [missile] 飞弹 missile ship 飞弹船 missile launching base 飞弹发射基地 aeroplane tender 飞机供应舰 aircraft repair ship [ARV] 飞机修理舰 AFLD [air field] 飞机场 mounted equipment 乘马装备 dive bombing 俯冲轰炸 dive bomber 俯冲轰炸机 daily duty 值日 OD [officer of the day] | orderly officer 值日官 weekly duty 值星 orderly officer's sash 值星带 watch officer 值班军官 duty officer 值勤官 tour 值勤时间 revolt 倒戈 reverse 倒车 inverted flight 倒飞 Secure arms! 倒挟枪 individual accuracy | individual accuracy parachute 个人定点跳伞 individual commands 个别口令 REP [repair] 修理 repair ship [AR] | floating workshop [YR] 修理舰 The Order of Propitious Clouds 卿云勋章 atomic weapon 原子武器 atomic-powered icebreaker 原子破冰船 atomic artillery 原子炮兵 AEC [the Atomic Energy Commission] 原子能委员会 atomic submarine 原子能潜艇 atomic bomb 原子弹 atomic bomb warhead 原子弹头 MS [manuscript] 原稿 picket | sentry 哨兵 | 步哨 cordon 哨兵线 curfew 宵禁 | 戒严 direction of fire 射向 firing table 射表 air ejector 射气器 line of fire 射线 fire 射击 firing course 射击航向 Marksmanship Medal 射击奖章 fire data 射击诸元 deployment plan 展开计划 DIV [division] 师 DHQ [division headquarters] 师司令部 division commander 师长 division control district 师管区 cockpit 座舱[飞机] canopy 座舱盖 | 伞衣[降落伞] march on foot 徒步行军 statement of repentance 悔过书 BRIG [brigade] 旅 administrative march 旅次行军 brigade commander 旅长 daytime group 时日组 hour angle 时角 hour circle 时圈 MPH [miles per hour] 时速 SCD [schedule] 时间表 promotion 晋升 field officer 校官 bore sight range 校靶场 nuclear weapon 核子武器 nuclear aircraft carrier 核子航空母舰 nuclear-powered submarine [SSN] 核子动力潜水艇 nuclear bomb 核子弹 nuclear bomb warhead 核子弹头 AUTH [authorized] 核定 mast 桅杆 mast head 桅顶 mast light 桅灯 BLN [balloon] 气球 atmospheric cross section 气象剖面图 fire boat 消防船 decontamination 消毒 war of attrition 消耗战 passive air defense 消极防空 antipersonnel 消灭地上军队的 sea rendezvous 海上会合点 nautical mile | knot 海里 coast motor boat 海防舰 coast defense artillery [CD] 海岸防御炮兵 coast gun 海岸炮 air-sea rescue 海空救护 overwater flying 海洋长途飞行 navy 海军 Navy Cross Medal 海军十字勋章 navy captain 海军上校 navy lieutenant 海军上尉 admiral 海军上将 midshipman | [slang] middy 海军士官 grand naval maneuver 海军大演习 commander 海军中校 lieutenant junior grade 海军中尉 vice admiral 海军中将 fleet admiral 海军元帅 Navy and Marine Corps Medal 海军及陆战队勋章 lieutenant commander 海军少校 ensign 海军少尉 rear admiral 海军少将 Naval Weaponry School 海军兵器学校 navy terms 海军军语 navy warrant officer 海军准尉 commodore 海军准将 naval gun 海军炮 naval base 海军基地 naval job code [NJC] 海军专长 marine corps 海军陆战队 Chinese Marine-Corps School 海军陆战学校 Naval Engineering School 海军轮机学校 navy commander-in-chief 海军总司令 Poseidon missile 海神飞弹 Merchant Marine Distinguished Service Medal 海商特殊功绩勋章 chart room 海图室 naval warfare 海战 beach support area 海滩支援区 beach defense 海滩防御 beach diagram 海滩状况图 beach assault 海滩突击 beach line 海滩线 floating dry dock [YED] 浮乾坞 martyr 烈士 specially appointed 特任 Special Skill Medal 特技奖章 Distinguished Service Medal 特殊功绩勋章 general of armies | five-star general 特级上将 | 五星上将 special staff 特业幕僚 | 特业参谋 Special Grand Cordon 特种大绶级 Special Cravat 特种领绶级 Special Rosette 特种襟绶级 task force 特遣部队 squad 班 squad commander 班长 retaining roster 留守名簿 continuous bombing 疲劳轰炸 cutwater 破水部 fragmentation bomb 破片弹 icebreaker [AGB] 破冰船 paravane 破雷器 muzzle 炮口 muzzle cover 炮口帽 cannoneer | gunner 炮手 gun cover 炮衣 artillery 炮兵 | 炮队 breech 炮尾 gun port 炮门 gun carriage 炮架 turret 炮塔 turret gun 炮塔炮 terreplein 炮塔盘 gun tube 炮管 cannon shot | shell 炮弹 crater 炮弹痕 bore 炮膛 artillery book 炮历书 fortress 炮垒 | 要塞 gunboat [PG] 炮舰 dead shot 神枪手 STA [station] 站 net tonnage 纯吨位 day of absence 缺勤日数 | 旷职日数 log book 航行日志 cruising order 航行序列 flight folder 航行要览 navigation light 航行灯 AVN [aviation] 航空 aircraft-carrier 航空母舰 aerial chart 航空地图 aircraft cruiser 航空巡洋舰 aviation supply ship 航空供应船 aircraft tender 航空供应舰 airmapping aeroplane 航空测量机 ACFT | A/C [aircraft] 航空器 navigation 航海 nautical almanac 航海历 cruising range | voyage 航程 course 航路 merit 记功 demerit 记过 TNG [training] 训练 program of instruction [POI] 训练计划 FD [finance department] 财务处 to stand up 起立 reveille 起床号 crane ship [AB] | floating derrick [YD] 起重机船 uprising 起义 landing gear 起落架 anchor windlass 起锚机 primer mixture 起爆药 inverted order 逆列 head-wind landing 逆风降落 counter attack | counter offensive 逆袭 | 反攻 to unload 退子弹 order of retirement 退伍令 retirement 退役 retired officer 退役军官 ejecting 退壳 swivel gun 回旋炮[可旋转360度] evasive maneuver 回避运动 deserter 逃兵 slacker 逃兵役者 pursuit 追击 chase gun 追击炮[舰首] | 反击炮[舰尾] chase formation 追击队形 posthumous award 追赠 sword belt 配刀腰带 ration 配给品 ATCH [attach] | ATCHD [attached] 配属 | 随附 attachment unit 配属部队 flashing light 闪光灯号 blitzkrieg 闪击 killed in action 阵亡 position defense 阵地防御 field sketch 阵地要图 position warfare 阵地战 selection of position 阵地选择 parley 阵前谈判 elimination 除名 separation 除役 harness 马具 spur 马刺 fodder 马料 stable 马厩 MTR [motor] 马达 manger 马槽 | 秣桶 whip 马鞭 stirrup 马镫 altitude flight 高空飞行 altitude indicator 高度表 demolition bomb | high explosive bomb 高度爆炸弹 antiaircraft artillery [AAA] 高射炮 anti-aircraft artillery [AAA] 高射炮兵 | 高射炮队 senior officer | ranking officer | high-ranking officer 高级军官 marshal | general of the army 陆军元帅 advanced trainer 高级教练机 free board 乾舷[从水面至甲板间的船舷] emergency ration 乾粮 | 随身口粮 dummy works 伪工事 CAM [camouflage] 伪装 camouflage net 伪装网 armistice 停战[暂时的] to retain the position without pay & allowance 停薪留职 simulated retirement 假退役 imaginary enemy | simulated enemy 假想敌 leave breaker 假满未归 reconnaissance car 侦察车 police launch | [France] vedette 侦察艇 | 哨艇 flank attack 侧面攻击 | 侧击 cross-wind landing 侧风降落 side gun 侧炮 slip 侧滑 flank guard 侧卫 outflanking movement 侧翼运动 DUP [duplicate] 副本 mate 副官[海军] aide | adjutant 副官[陆、空军] AG [adjutant general] 副官长 drop tank | auxiliary fuel tank 副油箱 executive officer 副长 second-in-command 副指挥官 supplementary food 副食 brigade major 副旅长 deputy chief of the general staff 副参谋总长 duplicate medal 副章 co-pilot 副驾驶员 mobilization 动员 movement 动态 DIST [district] 区域 REF [reference] 参考 assistant chief of the general staff 参谋次长 COFS [chief of staff] 参谋长 chief of the general staff 参谋总长 commercial blockade 商业封锁 to challenge 问口令 national guard 国民兵 national service 国民兵役 The Order of National Glory 国光勋章 National Defense Management School 国防管理学校 National Defense Service Medal 国防奖章 National Defense Medical Center 国防医学院 National Security Medal 国家安全勋章 national flag 国旗 strongly defended position 坚强防御阵地 branch immaterial training 基本训练 reference ship 基准舰 BIL [billet] | QRS [quarters] 宿舍 | 军营 lodgement area | bivouac 宿营地 close formation 密集队形 saturation bombing 密集轰炸 restricted message 密电 company officer 尉官 general officer 将官 GEN [general] 将军 sentry box 岗亭 standing army 常备军 recreation activity 康乐活动 forced march 强行军 | 兼程行军 compulsory military service 强迫服役 force landing 强迫降落 spy satellite 情报卫星 Intelligence School 情报学校 controlled mine 控制地雷 demilitarized zone 控制区 | 非武装区 search light 探海灯 | 探照灯 proberocket 探测火箭 ACPT [accept] 翻译行业术语translation company 翻译 fanyi fy 翻译公司 翻译软件 翻译词典 翻译技术 翻译服务 翻译公司 021-68862395 广州翻译公司 翻译应用 英语 英语研究 英语应用 英语学习 英语词典 英语软件 英语培训 英语考试 托福 雅思 GRE GMAT 北京翻译公司 研究生 背单词 英语学习软件 翻译公司translation service 上海翻译公司