翻译行业术语translation company 翻译 fanyi fy 翻译公司 翻译软件 翻译词典 翻译技术 翻译服务 翻译公司 021-68862395 广州翻译公司 翻译应用 英语 英语研究 英语应用 英语学习 英语词典 英语软件 英语培训 英语考试 托福 雅思 GRE GMAT 北京翻译公司 研究生 背单词 英语学习软件 男唱女声 part | role 角色 aisle 走道 | 通道 tour 巡回演出 mobile performance troupe 巡回演出队 fire curtain 防火幕 Peking opera troupe 京剧团 children's theatre 儿童剧院 children's dramatic troupe 儿童剧团 read the lines 念台词 stage fright 怯场 duster 拂尘 beat in music 板眼 flat 板景 unprecedented success | wow 空前成功 circle 花楼 painted-face character 花脸 | 净角 debut 初次露脸 | 初次登台 emotional expression 表情 vestibule 门厅 posture | gesture | bearing 姿态 guest player 客串 greenroom | backstage 后台 back curtain 后幕 tip-up seat 活动椅 to gate-crash 看白戏 first nighter 看开锣戏的人 opera glasses 看戏用小望远镜 training school 科班 impose ticket 秋风票 added attraction 穿插节目 background 背景 back drop 背景幕 tweedle 胡琴声 booking seats | booking tickets 订票 revival 重演 sound effect 音响效果 razzing | to boo 倒采 crack 倒嗓子 double 兼饰两角 spot light 射灯 seat 座位 number of the seat 座号 hobby | masterpiece 拿手好戏 soul-stirring 振奋人心 aside 旁白 hairdresser 梳妆师 embroidered table cover 桌围 authority 泰斗 stage box 特别包厢 acrobat | stunt man 特技演员 costumer 租售戏服者 standee 站立观众 catering to the audience 讨好观众 returnable ticket 退票 full supporting cast 配角塞场 whip 马鞭 stilt [a pair of stilts] 高跷 falsetto 假嗓子 wig 假发 false beard 假胡子 crepe hair 假胡须 to make a grimace 做苦相 mow | to make faces 做鬼脸 booking-office | ticket office 售票处 people's art theatre 国民艺术剧院 private theatricals 堂会 clown wearing brightly-colored clothes 彩衣小丑 dress rehearsal 彩排 plot 情节 to applaud an actress 捧女角 to applaud an actor 捧男角 to applaud 捧角 row 排 rehearsal 排演 | 预演 walk through 排练 curtain raising 启幕 revolving stage 旋转舞台 evening theatricals 晚戏 | 晚会 amateur opera performer 票友 amateur theatricals 票友戏 act 1 | first act 第一幕 finale 终曲 | 终场 tail feathers [symbolic of office] 翎毛 rotary transparent stage 透明旋转台 decoration 陈设 cliche 陈腔烂调 black comedy | dark comedy 阴沈喜剧 | 黑色喜剧 | 忧郁喜剧 pit seat 最前座席 gallery 最高处廉价座位 to acclaim | shout with praise 喝采 bravo 喝采声 comedian 喜剧演员 | 谐角 odd number 单号 session 场次 stage supervisor 场务 scene 场景 catastrophe | major tragic conclusion in a play 悲剧结局 | 悲剧收场 tragedian 悲剧演员 clapping 掌声 episode 插曲 gag | clowning 插科打诨 | 噱头 prompter 提词人 prompter's box 提词厢 scene shifter | set man 换布景者 audience dismissed | separate audience 散场 understudy 替角 necklace worn by official 朝珠 tablet representing an office 朝笏 sequin 发光饰片 brave fighter 短靠武生 [France] denouement 结局 cue 结尾语[说白中暗示对方接语的] tight-knit structure | tight-knit plot 结构谨严 excellent acting ability 善于表演 tone | accent 腔调 stylized set 象徵景 stroller 跑码头戏班 walk-on | walk-on part 跑龙套 dialect 乡音 prolog | prologue | cue line 开场白 curtain raiser 开场戏 attention-getting clamor 开锣 | 闹台 opening performance 开锣戏 intermezzo 间奏曲 traditional theatrical piece 传统剧目 call boy 催场 | 催场人 spectator circle 圆形看台 cavea 圆形剧场 satisfactory conclusion 圆满结局 arena stage 圆艺剧团 deeply moving | touching 感人肺腑 partnership 搭挡 nuisance bid 捣乱叫 amateur performance troupe 业余演出队 amateur theatrical troupe | amateur dramatic group 业余剧团 spotlights 照明灯 versatile actor 万能演员 programme 节目表 footlight 脚灯 trial run 试演 be witty 诙谐 modern drama troupe 话剧团 masked dancer 跳加官 hoofer 跳踢踏舞者 stage property 道具 overacting 过分做作 transition 过门 pheasant plume 雉毛 platform 电动伸缩式台 reserved seat 预定座 applause 鼓掌 reunion | happy ending [Chinese] 团圆[指结局而言] group ticket 团体票 experimental theatre 实验剧场 dialogue 对话 act | curtain 幕 to work behind the scene 幕后工作 intermission 幕间 opera house 歌剧院 to produce 演出 producer 演出者 dead audience [due to a poor performance] 演出时之冷场 performance adviser 演出顾问 full house 满场 property man 管行头者 stagehand 管理舞台布景道具者 highlight 精彩场面 refined 精练 | 洗练 close-knit 紧凑 stage 舞台 wings 舞台两侧 stage star 舞台明星 proscenium 舞台前部[幕和乐队席之间] decor | scenic ornamental painting 舞台美术 stage effects 舞台效果 stage action 舞台动作 scene design | stage design 舞台设计 stage illumination 舞台照明 stage experience 舞台经验 stage setting 舞台装置 show 舞台演唱等表演[做秀] stage manager 舞台监督 stagecraft 舞台艺术 | 舞台技巧 ballet theatre | theatre of dance drama 舞剧院 dance drama troupe 舞剧团 phoenix cap 凤冠 twang 鼻音 play | script 剧本 ideas guiding creation of a play 剧本创作思想 title role 剧名角色 theatre | auditorium 剧院 | 剧场 manager of dramatic group 剧务 anticlimax 剧情突降 development of plot 剧情发展 peripeteia 剧情转折起伏 the end 剧终 repertory theatre 剧团[有固定班底的] hiss | boo 嘘声 to mimic an action 模仿动作 dress circle 楼厅前座 | 二楼前座 upper circle 楼厅后座 | 二楼后座 orchestra pit 乐池 orchestra stalls | orchestra seat 乐队席 lento 缓板 residual sound 余音 prelude on stage 闹头场 gleaner 捡场 border curtain 横幕 lighting 灯光 light effect 灯光效果 monologue 独白 first come | first served 随到随坐 headdress 头饰 chorus 帮腔 player 戏子 | 优伶 libretto 戏曲剧本 | 歌剧脚本 costume 戏服 troupe company 戏班 theater-goer | opera fan 戏迷 clientele 戏院常客 dramatic conflict 戏剧冲突 playbill 戏码单 prop man 检场 stentorian voice 声音宏亮 types of facial make-up | facial type 脸谱 embroidered robe 蟒袍 curtain call 谢幕 embroidered vest 霞帔 audience request | stippling 点戏 auditorium 礼堂 to turn somersault 翻筋斗 modulation 转调 even number 双号 subject matter 题材 poor voice | bad voice 坏嗓子 capacity crowd 爆满 operatic star 艺员 arena-type stage 竞技场式舞台 open-air theatre | amphitheatre | canteen 露天剧场 Hurrah 欢呼声 to fluff 读错台词 spectator | audience 观众 foyer | lobby 观众休息处 shivaree | thunderous clamor 锣鼓喧天 day dreaming 白日梦 homosexuality 同性恋 thanatos 死亡欲 | 破坏欲 autism 自闭症 | 孤独癖 erotic delusion 色情妄想 mannerism 作态症 transvestism 扮异性症 somatic delusion 身体妄想 seclusion 孤癖 sexual pervert 性异常 negativism 阻抗动作 sadism 虐待狂[虐待异性获得快感] insanity of persecution 迫害妄想狂 moral insanity 悖德狂 bibliokleptomania 偷书癖 partial insanity 偏执狂 hormicidal insanity | hormicidal mania 杀人狂 masochism 被虐待狂 bibliophilism 爱书癖 megalomania 夸大妄想狂 disorders of appearance 仪表异样 exhibitionism 暴露狂 voyeurism 窥视狂 bibliomania 藏书癖 silly laughter 痴笑 delirium 谵妄 | 精神错乱 fetishism 恋物狂 pedophilia 恋童狂 bestiality 恋兽狂 | 人兽通奸 kleptomania 窃盗狂 aggressive personality 侵略性个性 | 攻击性个性 cyclothymic personality 循环精神病之个性 disorder of gender-role identification 性别认同困惑 disorder of sexual object choice 性对象选择之困惑 hysterical personality | histrionic personality 歇斯底里型个性 inadequate personality 不适应个性 | 无能个性 multiple personality 多重性格 split personality 人格分裂 | 双重人格 obsessive-compulsive personality 强迫观念及强迫行为型个性 paranoid personality 偏执型个性 passive personality 被动型个性 passive-aggressive personality 被动侵略型个性 psychopathic personality 精神变态 schizoid personality 退缩型个性 sociopathic personality | antisocial personality 不喜社交型个性 depersonalization neurosis 人格解体神经病 anthropophobia 人类恐惧症 triskaidekaphobia [fear of the number 13] 十三恐怖 | 十三数恐怖 mysophobia [fear of uncleanliness] 不洁恐惧症 | 被污恐惧症 reactive psychosis 反应性精神病 reactive depressive psychosis 反应性忧郁精神病 cardiophobia 心脏病恐惧症 pyrophobia 火焰恐惧症 castration phobia 去势恐惧症 insomnia 失眠症 aphasia 失语症 hypochondriasis 生病妄想症 parasuicide | attempted suicide 企图自杀 infantile autism 先天性孤癖症 echolalia 回音症 paranoia 妄想狂 | 偏执狂 praecox dementia 早发痴呆 thanatophobia 死亡恐惧症 senile dementia 老人痴呆症 | 老年痴呆症 inferiority complex 自卑心理 | 自卑感 suicidal behavior 自杀行为 glue-sniffing 吸食强力胶 depressive neurosis 抑郁性神经病 menopausal depression | menopausal melancholia 更年期忧郁症 decidophobia 决策恐惧症 androphobia 男性厌恶 identity crisis 身分晰[尤指青春期] monophobia 孤独恐惧症 autism 孤癖症 delusion of religion 宗教妄想症 disorders of sexual situation preference 性行为失调 character neurosis 性格所造成之神经官能症 sexual maladjustment and deviation 性适应障碍和偏差 herpetophobia 泡疹恐惧症 social phobia 社交恐惧症 agoraphobia 空室恐惧症 pre-senile dementia 初老错乱症 | 初老痴呆 adolescent dementia 青年期痴呆 adolescent psychological disturbance 青春期心理障碍 adolescent overreaction 青春期过度反抗性 adolescent overcompensation 青春期过度补偿心理 aggressive behavior 侵犯行为 violent behavior 侵略行为 claustrophobia 幽闭恐惧症 acute memory disturbance 急性记忆障碍 hyperventilation syndrome 急速呼吸症 | 换气过度徵候群 suicide gestures 故作自杀举动 necrophobia 畏尸病 sitophobia 畏食症 agoraphobia 陌生环境恐惧症 aviophobia 乘坐飞机恐惧症 aquaphobia | hydrophobia 恐水症 | 恐水病 pyrophobia 恐火症 photophobia 恐光症 gynephobia 恐怖妇女症 ailurophobia 恐猫症 bibliophobia 书籍恐惧 thanatophobia 病态死亡恐惧症 algophobia 疼痛恐惧症 neurosis 神经官能症 anorexia nervosa 神经性厌食 nervous breakdown | nervous collapse 神经崩溃 hyperaesthesia | hypersensitive nervosity 神经过敏 | 感觉过敏 nervousness 神经质 amnesia 记忆缺失 | 健忘 complete amnesia 记忆丧失症 paramnesia 记忆错误 | 回忆幻想 acid bad trip 迷幻痛苦历程 alcoholic hallucinosis 酒毒性幻觉症 alcohol dependence | alcohol addiction 酒瘾 | 酒精依赖症 aerophobia 高空恐惧症 amnesia 健忘症 partial amnesia 部分性健忘症 zoophobia 动物恐惧症 compulsion 强迫作用 obsession 强迫观念 anxiety attack 悸惧 | 焦虑 postpartum depression 产后抑郁症 bacillophobia 细菌恐惧症 persecutory delusion 被迫害妄想症 anxiety neurosis 焦虑性神经病 nyctophobia [fear of darkness] 黑暗恐惧症 jealous delusion 嫉妒妄想 disorders of consciousness 意识障碍 ambivalence 感情矛盾 | 爱恨交集 paresthesia 感觉倒错 | 感觉异常 hysteria 歇斯底里症 hysterical neurosis 歇斯底里神经病 delusion of guilt 罪恶感 delusions of grandeur | megalomania 夸大妄想 | 夸大狂 chorophobia 跳舞恐惧症 anoraknophobia 电子电器恐惧症 cyberphobia 电脑恐惧症 sleepwalking | somnambulation 梦游症 nightmare 梦魇 xenophobia 对外国人无端仇视 homophobia 对同性恋者之恐惧 schizophrenia 精神分裂症 psychoneurosis 精神性神经官能症 psychosis 精神病 mental retardation | mental hebetude 精神迟钝 catatonia 紧张症 arachnephobia 蜘蛛恐惧症 mild mania | hypomania 轻躁狂 stupor 僵呆 | 木僵 catalepsy 僵硬症 | 强直性昏厥 agoraphobia 广场恐惧症 melancholia | manicdepressive psychosis 忧郁症 echopraxia [compulsion to imitate] 模仿动作症 thermophobia 热恐惧症 war neurosis 战争神经病 agitated depression 激昂性抑郁 monologism 独语症 dementia 错乱症 | 痴呆症 histrionic mania 戏迷病 cancerphobia 癌症恐惧症 dissociation 联想散漫 | 意识分裂 depressive nostalgia 怀旧忧郁症 agoraphobia [fear of open spaces] 旷野恐惧症 drug habituation | drug dependence 药瘾 | 药癖 severe panic 严重恐惧症 severe phobic anxiety 严重恐惧焦虑症 severe anxiety 严重焦虑症 manic-depressive illness 躁郁症 frigophobia 惧冷症 acrophobia 惧高症 | 恐高症 demonophobia 惧鬼症 | 恐鬼症 ophidiophobia 惧蛇症 | 恐蛇症 scotophobia 惧黑症 | 恐黑症 anaclitic depression 襁褓忧郁症 New China News Agency 新华社 Youth News Agency 幼狮社 Kyodo News Agency [KYODO] 共同社 Prensa Latina 拉美社 Agence France Press [AFP] 法新社 TANJUG 南通社 Associated Press [AP] 美联社 Military News Agency 军闻社 Jiji News Agency [JIJI] 时事社 Tass 塔斯社 Reuters | Reuter's News Agency 路透社 AGERPRES 罗国通信社 Central News Agency 中央通讯社 United Press International [UPI] 合众国际社 United States Information Service [USIS] 美国新闻处 International Communications Agency 国际交流署 International News Service 国际通讯社 China News Service 中国新闻社 American Broadcasting Company [ABC] 美国广播公司 Rediffusion | Rediffusion of Hong Kong 香港丽的呼声 Public Broadcasting System [PBS] 大众广播公司 ANTARA 安塔拉通讯社 News Agency Pool of Non-Aligned and Developing countries 普尔新闻交换网 China News Agency [CNA] 中国新闻通讯社 New York Times Service [NYTS] 纽约时报通讯社 Bertoma | Bertoma Malaysia 马来西亚通讯社 National Broadcasting Company [NBC] 美国国家广播公司 Columbia Broadcasting System [CBS] 哥伦比亚广播公司 Middle East News Agency [MENA] 中东社 | 中东通讯社 NHK | NHK of Japan 日本NHK广播公司 Ansa News Agency [ANSA] 安莎社 | 安莎通讯社 Non Aligned Nations News Agency 不结盟国家通讯社联盟 Deutsche Presse Agentur [DPA] 德新社 | 德意志新闻社 Daily people's World 人民世界日报 Blade 刀锋报 Strength and Health 力与健美 16 Magazine 十六岁杂志 Seventeen 十七岁月刊 Atlantic 大西洋月刊 Atlantic City Press 大西洋城报 The Atlantic Monthly [America] 大西洋杂志 Popular Mechanics 大众工匠月刊 Popular Electronics 大众电子月刊 Popular Photography 大众摄影月刊 Popular Photography Annual 大众摄影杂志 Dress 女装杂志 Mademoisello 小姐月刊 Workers Monthly 工人月刊 Worker 工人报 Sun Times 太阳时报 Sun 太阳报 Sun Telegraph 太阳电讯报 Batley News and Reporter 巴特利新闻与通讯周刊 Baltimore Sun 巴尔的摩太阳报 Baltimore Sunday American 巴尔的摩星期日美国人报 Baltimore American 巴尔的摩美国人报 Baltimore News 巴尔的摩新闻报 Baltimore News Post 巴尔的摩新闻邮报 Flash Couture [Paris] 巴黎最新服装杂志 Saturday Review of Literature [America] 文学周刊 The Japan Times 日本时报 Cosmopolitan 世界人月刊 World Event Magazine 世界大事杂志 World Oil 世界石油杂志 World Herald 世界先驱报 Business Around the World 世界各地企业 World Almanac 世界年鉴 World Politics 世界政治季刊 World Currency Report 世界通货报导 Le Monde 世界报 News of the World 世界新闻报 World Telegram 世界电讯报 World 世界杂志 World Sports 世界体育月刊 Publisher's Weekly [America] 出版者周刊 Foreign Affairs 外交季刊 Bridgeport Herald 布里季波特先驱报 Bulings Gazette 布林斯新闻报 Buffalo Evening News 布法罗晚报 Brooklyn Eagle 布鲁克林鹰报 Democrat and Chronicle 民主党人与纪事报 La Nation 民族报 Nation 民族周刊 Life 生活画刊 Life [America] 生活杂志 Stereo Review 立体电唱机评论 Daily Iberian 伊比利亚日报 Houston Chronicle 休斯顿纪事报 Houston Post 休斯顿邮报 Houston Press 休斯顿新闻报 Business 企业 Herald Journal 先驱日报 Times Herald 先驱时报 Herald 先驱报 Herald News 先驱新闻报 Rings 吊环运动月刊 Toronto Star 多伦多星报 Argus Leader 守卫领袖报 The Listener 收听者 Esquire [America] 老爷杂志 Daily Freemen 自由人日报 West Virginia 西维吉尼亚报 Birmingham Post Herald 伯明翰先驱邮报 Birmingham Age Herald 伯明翰时代先驱报 Birmingham Press 伯明翰新闻 Birmingham News 伯明翰新闻报 Burlington Daily 伯林顿日报 Benjamin Franklin Magazine 伯杰明·富兰克林杂志 Billboard 告示牌周刊 Canberra Times 坎培拉时报 Hot Rod 改装汽车月刊 Daily Echo 每日回声报 Daily Express 每日快报 Daily Star 每日星报 Daily Record 每日纪事报 Daily Mail 每日邮报 Mainichi Shimbun 每日新闻 Daily Telegraph | Daily Wireless Bulletin 每日电讯报 Daily Mirror 每日镜报 Monthly Review 每月评论 News of the Week in Review 每周新闻评论 Car and Driver 汽车与驾驶月刊 Motor Trend 汽车趋势月刊 Motor Boating and Sailing 汽艇驾驶月刊 Bayonne Times 贝昂时报 High Fidelity 身历声月刊 Asian Telescope 亚洲望远镜周刊 Atlanta Journal 亚特兰大日报 Arizona Daily Star 亚历桑那明星报 Fortune [America] 幸福杂志 | 福吉杂志 House and Garden 房屋与花园月刊 House and Garden Plan Guide 房屋与花园设计指南 Lana Lobell 拉娜勒贝季刊 Apparel 服饰季刊 Tokyo Daily News 东京新闻 Armed Forces Chemical Journal 武装部队化学杂志 Boston Herald 波士顿先驱报 Boston Chronicle 波士顿纪事报 Boston American 波士顿美国人报 Boston Traveller 波士顿旅行家报 Boston Recorder 波士顿记录报 Boston Advertiser 波士顿广告报 Boston Globe 波士顿环球报 Dog World 狗之世界 Air Force Times 空军时代周刊 Chicago Sun 芝加哥太阳报 Chicago Daily News 芝加哥每日新闻报 Chicago Daily Tribune 芝加哥每日论坛报 Chicago Defender 芝加哥保卫者报 Chicago American 芝加哥美国人报 Chicago News 芝加哥新闻报 Chicago Tribune 芝加哥论坛报 Playboy 花花公子月刊 Financial World 金融世界周刊 Financial Times 金融时报 Long Island Newsday 长岛每日新闻 Long Island Star Journal 长岛星报 Long Island Press 长岛新闻 Teen Life 青少年 New Horizon for Youth 青年新天地月刊 Daily Defender 保卫日报 Daily Oklahoma 俄克拉荷马日报 Advance 前进报 Harper's 哈泼月刊 Esquire 律师月刊 Daily Compass 指南针日报 Saturday Evening Post 星期六晚邮报 Sunday Times 星期日泰晤士报 Sunday Advertiser 星期日广告商周刊 Sunday Globe 星期日环球报 Week Perspective 星期透视 Petersen Photographic Magazine 柏特森摄影杂志 Vogue 流行 Vogue [Paris] 流行服装月刊 Vogue Pattern 流行款式 Herald Dispatch of Los Angeles 洛杉矶先驱电讯报 Los Angeles Times 洛杉矶时报 Fantasy & Science Fiction 科幻小说月刊 Scientific American 科学美国人月刊 Science and Mechanics 科学与机械匠 Redbook 红皮书月刊 America 美洲月刊 American 美国人 American and Republican 美国人和共和党人报 Scientific American Magazine [America] 美国人科学杂志 Journal American 美国人报 American Foreign Service Journal 美国外交杂志 Bulletin of Geological Society of America 美国地理学季刊 American Express 美国快报 American Automobile 美国汽车 American Child 美国儿童月刊 American Journal of Sociology 美国社会学杂志 American Market 美国金属市场 American Mercury 美国信使月刊 American Political Science Review 美国政治科学评论 American Home 美国家庭月刊 American Aviation Daily 美国航空日报 American Aviation Review 美国航空评论报 American Legion 美国退伍军人团月刊 National Geographic Magazine [America] 美国国家地理月刊 American Journal of International Law 美国国际法杂志 American Teacher 美国教师季刊 American Labor News 美国劳工报 American Federationist 美国劳工联合月刊 American Reporter 美国报导周刊 American Cotton 美国棉业杂志 America Illustrated 美国画刊 American Post Despatch 美国邮报 American News 美国新闻 US News & World Report 美国新闻与世界报导 US News & World Report 美国新闻与世界报导周刊 American Economic Review 美国经济论坛 American Agriculturist 美国农业家 American Farm News 美国农业报 America Television Magazine 美国电视杂志 Amerasia 美国与亚洲 American Banker 美国银行家报 American Machinist 美国机械师 American Historical Review 美国历史评论 American Magazine 美国杂志 Art in American 美国艺术 American Artist 美国艺术家月刊 House Beautiful 美丽房屋月刊 Better Homes and Garden 美丽家庭与花园 China News 英文中国日报 China Post 英文中国邮报 Guns and Ammo 军械月刊 Audio 音响月刊 Flying 飞行月刊 Missiles and Rockets 飞弹与火箭杂志 Hong Kong Standard 香港标准报 London Daily Express 伦敦快报 London Daily Telegraph 伦敦每日电讯报 The London Times 伦敦时报 Illustrated London News [England] 伦敦新闻周刊 Bulletin of Atomic Scientists 原子物理学家公报 New Era in Home and School 家庭与学校新纪元杂志 Look 展望 Boxing Illustrated 拳击画刊 Spectator 旁观者 Daily Times 时代日报 Age Herald 时代先驱报 Time 时代周刊 Time [America] 时代杂志 Model Railroader 时代铁路人员月报 Times 时报 Times 泰晤士报 Times Literary Supplement 泰晤士报文学增刊 Izvestia [Soviet government newspaper] 消息报[前苏俄政府报纸] Consumer Research 消费者研究月刊 Pravda [Moscow] 真理报 New Zealand Herald 纽西兰先驱报 New Yorker 纽约人 New York Listy 纽约小报 New York Sun 纽约太阳报 New York Daily | New York Journal 纽约日报 New York World 纽约世界报 New York Age 纽约世纪报 New York Herald Tribune 纽约先驱论坛报 New York Daily News 纽约每日新闻 New York Daily Mirror 纽约每日镜报 New York Financial Review 纽约金融评论 New York Forwarder 纽约促进者周刊 The New Yorker [America] 纽约客 New York Star 纽约星报 New York Journal of American 纽约美国人日报 New York Times Magazine 纽约时代杂志 New York Times 纽约时报 New York Times Book Review 纽约时报书评 New York Review of Books 纽约书评 New York Teachers News 纽约教师新闻 New York Post 纽约邮报 New York Dennik 纽约新闻 New York News 纽约新闻报 New York Mirror 纽约镜报 Aviation Daily 航空日报 Aviation Age 航空时代杂志 Aviation Week and Space Technology 航空周与太空技术 Reporter 记者杂志 Golf Monthly 高尔夫月刊 Holiday 假日杂志 Muscular Development 健美 Muscle Builder 健美者杂志 Business Week [America] 商业周刊 Business News Reports 商业新闻报导 Record World 唱片世界周刊 International Herald Tribune [Paris] 国际先锋论坛报 Internatinal Surfing 国际冲浪 Christian Science Monitor 基督教科学箴言报 Berkshire Eagle 培克郡鹰报 Butcher Workman 屠宰工人 Down Beat 强拍双周刊 Evening Post 晚邮报 Morning News | Morning Post 晨报 Ladies' Home Journal 淑女家庭杂志 Modern Bride 现代新娘 Modern Screen 现代银幕杂志 Modern Photography Annual 现代摄影 Sankei Shimbun 产经新闻 Gentleman's Quarterly 绅士季刊 Rudder 舵月刊杂志 Designer International 设计家 Popular Science 通俗科学月刊 Wildlife 野外生活月刊 Army Times 陆军时报周刊 Army Navy and Air Force Times 陆海空军时报 Sydney Morning Herald 雪梨先驱报 Model Airplane News 最新飞机新闻月刊 Daily Worker 劳工日报 Asahi Shimbun 朝日新闻 Ottawa Citizen 渥太华公民报 Radio Electronics 无线电电子杂志 South China Morning Post 华南晨报 Washington Dispatch 华盛顿快讯报 Washington Daily News 华盛顿每日新闻报 Washington Evening Star 华盛顿明星晚报 Sunday Star 华盛顿星期日明星报 Washington Science Trends 华盛顿科学趋势报 Washington Post 华盛顿邮报 Washington Evening News 华盛顿新闻晚报 Wall Street Journal 华尔街日报 Le Figaro 费加罗报 Post 邮报 Country Song Round up 乡村音乐总和报导月刊 Black Market Handbook 黑市手册 Black Gang News 黑伙伴报 Black Belt 黑带运动 Ebony 黑檀树月刊 Mad 嗜好杂志 Augusta Herald 奥古斯塔先驱报 Auckland Star 奥克兰明星报 New World Review Nation 新世纪评论 New Diplomat 新外交家杂志 New Republic 新共和国周刊 New Hampshire Morning Union 新罕布什尔晨报 New Hampshire Patriot 新罕布什尔爱国者报 The New Statesman [England] 新政治家 New Era 新纪元报 Bride's Magazine 新娘杂志 Newport News 新港新闻 New Orleans Item 新奥尔良简报 Newsmakers 新闻人物 News Sentinel 新闻哨兵报 News Register 新闻记录报 Evening News 新闻晚报 News Press 新闻报 News Reporter 新闻报导者报 Newsweek [America] 新闻周刊 News Leader 新闻领袖报 News Tribune 新闻论坛报 New Leader 新领袖周刊 New Mexican 新墨西哥人报 Skiing 滑雪术 Modern Photography 当代摄影 Economist [America] | The Economist [England] 经济学家 Saint Louis Post Dispatch 圣路易邮报 Agricultural and Food Chemistry 农业与食品化学 Sports Illustrated 运动画刊 Road Test 道路测试月刊 Road and Track 道路与卡车月刊 Movie Mirror 电影内幕月刊 Motion Picture | Photoplay 电影月刊 Inside Wrestling 摔跤内幕月刊 Wrestling Monthly 摔跤月刊 Wrestling Revue 摔跤评论 Virginia Times 维吉尼亚时报 Screen & TV Album 银幕与电视 Penthouse 阁楼杂志 Times-Leader 领袖时报 Advertising Age 广告时代杂志 Advertiser 广告报 Evening Standard 标准晚报 Skin Diver 潜水人 Guardian 卫报 Surfer 冲浪者 Morning Tribune 论坛晨报 Tribune 论坛报 New Ideas for Hairstyling 发型新设计 Glamour 魅力杂志 Leader 导报 Combat 战斗报 Cycle World 机车世界月刊 Mechanics Illustrated 机械修理者画刊 Australian 澳大利亚人报 Beacon Journal 灯塔报 Cashbox 钱柜周刊 Globe and Mail 环球邮报 San Francisco Examiner 旧金山考察者报 San Francisco Chronicle 旧金山纪事报 San Francisco News 旧金山新闻 Bluebook 蓝皮书杂志 Art News 艺术新况 Daily Mirror 镜报 Listener 听众 The Reader's Digest [America] 读者文摘 Yomiuri Shimbun 读卖新闻 The Guardian [London] 观察者日报 Observer Dispatch 观察家快报 Voice of America [VOA] 美国之音 Radio Prague 布拉格电台 Radio Malta 马尔他电台 Nippon Hoso Kyokai [NHK] 日本广播协会 Radio Japan 日本广播电台 Radio Guam 日本关岛电台 American Broadcasting Company [ABC] 美国广播公司 British Broadcasting Corporation [BBC] 英国广播公司 Radio Berlin 德国柏林电台 Radio Europe No.1 欧洲第一电台 Radio Philippines Network [RPN] 菲律宾广播网 Radio Moscow 莫斯科广播电台 Radio Canada International [RCI] 加拿大国际电台 Canadian Broadcasting Corporation [CBC] 加拿大广播公司 All India Radio [AIR] 全印度广播电台 New Zealand Broadcasting Corporation [NZBC] 纽西兰广播公司 China Radio International [CRI] 中国国际广播电台 Australian Broadcasting Corporation [ABC] 澳大利亚广播公司 Radio Australia 澳大利亚广播电台 Radio Pakistan 巴基斯坦广播电台 Asahi Broadcasting Corporation [ABC] 日本朝日广播公司 Japan Broadcasting Corporation [JBC] 日本广播协会电台 National Broadcasting Corporation [NBC] 美国全国广播公司 Columbia Broadcasting Station [CBS] 哥伦比亚广播公司 Radio Voice of Malaysia 马来西亚之声电台 Far East Broadcasting Company [FEBC] 菲律宾远东广播公司 Associated Broadcasting Corporation [ABC] 菲律宾联合广播公司 Cable News Network [CNN] 美国有线新闻电视网 Hong Kong Television Broadcasts [HK-TVB] 香港电视广播有线公司 Manila Broadcasting Company 菲律宾马尼拉广播公司 beat [a scoop, exclusive story] 独家首登之新闻 mouthpiece of the people 为民喉舌 syndicate 报社特稿供应处 authorities 权威方面 background news | backgrounder 新闻背景 be well-informed 消息灵通 big news | top news 头条大新闻 blurb 引起注意之小广告 box news 花边新闻 comic news 滑稽新闻 disclosure 透露 dispatch 快讯 | 快报 domestic news | internal news 国内新闻 economic news 经济新闻 editor 社长 educational news 教育新闻 eyebrow | highline | overline 显着标题 farm news 农业新闻 fax 影印 flash 独家首播之简短新闻 Fleet Street [London] 舰队街[伦敦新闻界的代称] free flow of information 资讯的自由流通 groundless news 毫无根据之新闻 handout 新闻稿 hearsay 传闻 hot news 大新闻 | 号外 inaccurate report 失实之报导 informal announcement 非正式消息 inside dope 内幕新闻 international news 国际新闻 International Press Institute 国际新闻协会 it is said to be | it is said that 据说 latest news 最新消息 lead story | leading story | highlight 重要新闻 local news 当地新闻 military news 军事新闻 news accuracy 新闻可靠性 news data 新闻资料 news maker | very important person [VIP] 新闻人物 | 要人 news objectivity 新闻客观性 newspaperdom 新闻界 no comment 不予置评 official announcement 官方消息 old news 过时新闻 political news 政治新闻 press telegram 新闻电报 public opinion 舆论 Pulitzer Prizes 普立兹奖 punch line 引人入胜或惊奇之新闻结尾 reliable source 可靠之消息来源 rumor 谣言 scandal 丑闻 secret message 翻译行业术语translation company 翻译 fanyi fy 翻译公司 翻译软件 翻译词典 翻译技术 翻译服务 翻译公司 021-68862395 广州翻译公司 翻译应用 英语 英语研究 英语应用 英语学习 英语词典 英语软件 英语培训 英语考试 托福 雅思 GRE GMAT 北京翻译公司 研究生 背单词 英语学习软件 翻译公司translation service 上海翻译公司