翻译行业术语translation company 翻译 fanyi fy 翻译公司 翻译软件 翻译词典 翻译技术 翻译服务 翻译公司 021-68862395 广州翻译公司 翻译应用 英语 英语研究 英语应用 英语学习 英语词典 英语软件 英语培训 英语考试 托福 雅思 GRE GMAT 北京翻译公司 研究生 背单词 英语学习软件 消音头 platter 留声机唱片 dynamic cartridge 动力式唱头 moving coil cartridge 动圈式唱头 moving magnet cartridge | IM type cartridge 动磁式唱头 record | disc 唱片 microgroove 唱片上细沟 master disc 唱片母模 scratch filter 唱片刮声滤除器 scratching noise 唱片表面杂音 record rack 唱片架 jacket 唱片套 sleave-note 唱片套上的说明 phone terminal 唱片接端 disc recording 唱片录音 stamper 唱片压模 record cleaner 唱片擦 stylus 唱针 to wear [stylus] 唱针磨损 phonograph turntable 唱盘 cartridge weight 唱头重量 tracking force 唱头循轨力 tone arm 唱臂 arm resonance 唱臂谐振 electric cartridge 带电体唱头 end groove 终槽 rubber mat 软垫 ceramic cartridge 陶瓷式唱头 one-point supported tone arm 单支点唱臂 tracking error 循轨误差 crystal cartridge 晶体唱头 spring-wound phonograph 发条唱机 overhang 超距 shaft-driven turntable 轴动式唱盘 spheric stylus 圆形唱针 groove-skipping 跳档 | 跳针 condenser cartridge 电容式唱头 electric acoustic phonograph 电动唱机 record player | turntable 电唱机 transistor radio 电晶体收音机 electromagnetic cartridge 电磁式唱头 whining noise 鸣声 playback 播放 combination head 复合磁头 lead-in groove 导入槽 lead-out groove 导出槽 elliptical stylus 椭圆唱针 steel needle 钢针 electrostatic cartridge 静电唱头 cabinet phonograph 柜式唱机 double-needle cartridge 双针型唱头 sapphire stylus 宝石唱针 record production 灌唱片 diamond stylus 钻石唱针 triaxial speaker 三轴喇叭 center speaker 中央喇叭 mid-rang 中音 mid-range speaker 中音喇叭 intermediate frequency 中频 IF amplifier 中频放大器 intermodulation distortion 互调失真 mutual conductance 互导率 element 元件 discrete four-channel tape system 分立四声道磁道系统 db [decibel] 分贝 split load transistor 分载电晶体 discrete 分离式 remote tweeter 分离式高音喇叭 separation control 分离控制 splicer 切带器 be out-of-phase 反相 antenna 天线 directionality 方向性 | 指向性 square wave response 方波响应 power 功率 power amplifier 功率扩大机 semiconductor 半导体 quadraphony 四声道立体声 quadraphonic 四声道音响 distortion 失真 balance control 平衡控制 stereo | stereophonic sound 立体音响 | 立体声 reverberation time 交流回响时间 hum 交流哼声 full range speaker 全音域喇叭 resonance 共振 be in-phase 同相 coaxial speaker 同轴喇叭 reverberation 回响 multidirectional loudspeaker system 多路喇叭系统 multi-channel system 多声道系统 multi-channel amplifier 多声道扩大机 effective output power 有效输出功率 earphone 耳机 AVC [automatic volume control] 自动音量控制 auto matrix 自动矩阵 AGC [automatic gain control] 自动增益控制 AFC [automatic frequency control] 自动频率控制 crosstalk 串音 bass control 低音控制 woofer 低音喇叭 deadening 吸音处理 RMS [root mean square] 均方根 Dolby Stereo 杜比超感立体音响 vibration isolator 防振器 | 隔振器 sound position 定位感 band 波段 impedance 阻抗 pre-amplifier 前级扩大机 phase 相位 load | to load 负载 limiter 限制器 timbre | tone | tone quality 音色 | 音质 sound track 音轨 sound spectrum 音域 sound intensity 音强 ambience 音场感 volume control 音量控制 sound source 音源 music power 音乐功率 tone control 音质控制 | 音调控制 a. f. [audio frequency] 音频 | 声频 stereo system 音响 acoustic watt 音响瓦特 acoustic feedback 音响回授 acoustic impedance 音响阻抗 storage rack 音响架 acoustic energy 音响能量 acoustic labyrinth 音响迷宫 | 音响迷路 Hi-Fi component 音响组合 acoustic induction 音响感应 phase inverter 倒相器 hum balancer 哼声平衡装置 radio frequency 射频 r.f. amplifier 射频放大器 vibration | oscillation 振动 vibrator | oscillator 振动器 amplitude 振幅 amplitude distortion 振幅畸变 capture ratio 捕获率 bookshelf speaker system 书架型扬声系统 matrix 矩阵 transducer 能量转换器 attenuation 衰减 attenuator 衰减器 signal source impedance 讯源阻抗 program source equipment installation 讯源装置设备 decoder 讯号析出器 encoder 讯号注入器 S/N [signal noise ratio] 讯号杂音比 high fidelity 高度传真 tweeter 高音喇叭 high-performance tuner | high-performance adjuster 高效能调谐器 high frequency amplifier 高频扩大机 bias 偏压 dynamic distortion 动态失真 dynamic range 动态范围 basic amplifier 基本放大器 control system 控制系统 receiver 接收机 connector 接头 driver 推动器 to eject 排出 | 按键取出卡带 mixer 混音器 | 混波器 component 组件 | 组合 component stereo system 组合式立体声系统 line input circuit 连线输入电路 continuous power 连续功率 velocity microphone 速度型麦克风 microphone 麦克风 maximum sensitivity 最高灵敏度 speaker efficiency 喇叭效率 speaker location 喇叭置列 monaural system 单声系统 speaker placement in single channel system 单声系统的喇叭位置 monophonic 单声音响 speaker system 扬声系统 speakerphone 扬声麦克风 loudspeaker cabinet 扬声箱 loudspeaker 扬声器 crystal pickup 晶体拾音器 crystal driver 晶体推动器 crystal microphone 晶体麦克风 crystal filter 晶体滤波 residual noise 残余杂音 tester 测试器 omni-directional loudspeaker 无指向性喇叭 equalization 等化 equalizer 等化器 super-sonic tweeter 超高音喇叭 sense of distance 距离感 compensation 补偿 compensator 补偿器 demodulation 解调 demodulator 解调器 fidelity 逼真度 | 传真性 electronic crossover 电子分音 level control 电平控制器 level meter 电平表 current amplifier 电流放大器 condenser | capacitor 电容器式 circuit 电路 voltage amplifier 电压放大器 network 网路 damping factor 制振因数 derived four-channel system 诱导式四声道系统 video disk 影碟 simulated 4-channel system 模拟四声道 stray capacity 潜布电容量 clicking noise 冲击性杂音 noise filtering 调度杂音 AM [amplitude modulation] 调幅 tuned frequency 调谐频率 FM [frequency modulation] 调频 FM antenna 调频天线 FM stereo signal generator 调频立体声信号产生器 FM stereophonic broadcast 调频立体声广播 FM receiver 调频接收器 FM tuner 调频调谐器 modulator 调变器 rectifier 整流器 harmonic distortion 谐音失真 resonator 谐振器 output power 输出功率 selectivity 选择性 electrostatic capacity 静电容量 bandwidth 频带宽度 frequency response 频率响应 frequency converter 频率变换器 frequency channel 频道 detection 检波 detector 检波器 transient response 瞬间响应 sound channel 声道 sound-surround ambiance 临场感 amplifier 扩大机 diffuser 扩散器 filter 滤波器 scratching noise 杂音 noise reduction system 杂音抑制系统 dualspeaker 双重喇叭 binaural system 双声系统 loudness 响度 loudness control 响度控制 discriminator 鉴频器 flutter 颤声 varactor 变容器 converter 变换器 sensitivity 灵敏度 rumble 辘声 erh-hu [a two-stringed Chinese fiddle] 二胡 grand piano 三角钢琴 | 大钢琴 triangle 三角铁 modica 口风琴 harmonica, mouth organ 口琴 tuba 大喇叭 | 低音铜角 cello | violoncello 大提琴 harpsichord 大键琴 bass gong 大锣 tambourine 小手鼓 | 铃鼓 violin | fiddle 小提琴 horn, trumpet 小号 bongo 小鼓 virginal 小键琴 gong 小锣 chinese musical instruments 中国乐器 viola 中提琴 banjo 五弦琴 | 班究琴 bassoon 巴松笛 | 低音簧 accordion 手风琴 concertina 六角形手风琴 barrel organ 手摇风琴 tambourine 手鼓 fang-hsiang 方响 xylophone 木琴 woodwind [instrument] 木管乐器 chromatic harmonica 半音阶口琴 chromelodeon 半音阶旋律琴 chrometic harp 半音竖琴 classical guitar 古典吉他 ukulele 四弦琴 grand piano 平台钢琴 sitar 印度席塔琴 guitar 吉他 player piano | automatic player piano | pianola 自动钢琴 non-Chinese musical instruments 西洋乐器 Spanish guitar 西班牙吉他 trombone 伸缩喇叭 double bass | contrabass | bass fiddle | bass viol 低音大提琴 bass guitar 低音吉他 bass flute 低音长笛 contrabass, double bass 低音提琴 trombone 低音号 bass drum 低音鼓 | 大鼓 bassoon 低音管 | 巴松管 harmonic canon 和声复音琴 p`ai-pan [clappers] 拍板 pan [wooden board] 板 French horn 法国号 Pandean pipes | Pan-pipes 牧神笙 flute 长笛 balalaika 前俄国式三弦琴 stone chime 扁磬 tung-hsiao [vertical flute] 洞箫 hu-ch`in [two-stringed Chinese viola] 胡琴 hu-chia [Mongolian reed whistle] 胡笳 English horn 英国号 English horn, tenor oboe, coranglais 英国管 cornet 军号 | 短号 bagpipes 风笛 organ | harmonium 风琴 double bassoon | contrabassoon 倍低音管 mouthpiece 哨嘴 Hawaiian guitar 夏威夷吉他 banjo 班卓琴 mandolin 曼陀林 | 瓢琴 p`ai-hsiao [circular organ with 16-20 bamboo pipes] 排箫 pang-ti [Chinese piccolo] 梆笛 ti | flute [horizontal flute] 笛 sheng [reed organ with 13 bamboo pipes of different lengths] 笙 mandolie 粗管低音号 serpent trumpet 蛇形大号 double bassoon 最低音洋管 dulcimer 扬琴 | 蝴蝶琴 Chinese lute | p`i-p`a | lute [four-stringed vertical lute] 琵琶 ch`in [seven-stringed horizontal lute] 琴 trumpet 小喇叭 piccolo 短笛 yeh-hu [two-stringed Chinese violin] 椰胡 se [25-stringed horizontal lute] 瑟 p`eng-ling [two bells] 碰铃 metronome 节拍器 horn | bugle 号角 | 喇叭 lyre 里拉琴 | 七弦琴 lute 诗琴 | 鲁特琴 electronic piano 电子琴 | 电钢琴 electric guitar 电吉他 ku | drum | kettledrum 鼓 kuan [wind instrument] 管 pipe organ 管风琴 cheng [horizontal string instrument] | Chinesezither 筝 timpani | kettle drum 铜鼓 | 定音鼓 brass instruments 铜管乐器 t`ung-lo | copper gong 铜锣 zither | zithern 齐特拉琴 | 九弦琴 | 齐特琴 upright piano 竖形钢琴 clarinet 竖笛 | 黑管 | 单簧管 harp 竖琴 horizontal flute 横笛 ch`ing [musical stones] 磬 chu [five-stringed lute] 筑 celeste 钢板琴 | 钟琴 piano 钢琴 harpsichord 击弦古钢琴 clavichord 翼琴 reed organ 簧风琴 saxophone 萨克斯风 oboe 双簧管 t`ang 镗 pipe | shawm 芦笛 sousaphone 苏沙低音号 chung | bell 钟 nao-pa [cymbals] 铙钹 glockenspiel 铁琴 t`ieh-huang | Jew's harp 铁簧 snare drum 响弦鼓 castanets 响板 maraca 响葫芦 tremolo harmonica 颤音口琴 so-na [trumpet] 唢呐 k`ung-hou [23-stringed instrument] 箜篌 Achille Claude Debussy 德布西 Anton Bruckner 布鲁克纳 Antonin Dvorak 德佛乍克 Antonio Vivaldi 维瓦地 Arcangelo Corelli 卡瑞利 Arnold Schonberg 萧伯格 Bedrich Smetana 斯迈塔纳 Bela Bartok 巴尔陶克 Carl Maria Von Weber 韦柏 Carl Philipp Emanuel 爱蒙纽尔 Cesar Franck 佛朗克 Charles Camille Saint-Saens 圣桑 Charles Francois Gounod 古诺 Christoph Willibald Gluck 格鲁克 Dimitri Shostakovich 萧斯塔克维 Edward Grieg 格利格 Felix Mendelssohn 孟德尔松 Franz Joseph Haydn 海顿 Franz Liszt 李斯特 Franz Schubert 舒伯特 Franz Suppe 苏佩 Frederic Chopin 萧邦 Gabriel Urbain Faure 佛尔 George Frederick Handel 韩德尔 Georges Bizet 比才 Giacomo Meyerbeer 梅尔贝亚 Giacomo Puccini 蒲契尼 Gioacchino Antonio Rossini 罗西尼 Giuseppe Tartini 塔提尼 Giuseppe Verdi 维尔第 Granados 格雷纳多 Gustav Mahler 马勒 Hector Berlioz 白辽士 Henri Wieniawski 温尼奥斯基 Hugo Wolf 渥尔夫 Igor Stravinsky 史特拉文斯基 Isaac Albeniz 阿贝尼斯 J. Philippe Ramoau 拉谟 Jean Baptiste Lully 吕利 Jean Sibelius 西贝留斯 Johann Sebastian Bach 巴哈 Johann Strauss | Richard Strauss 史特劳斯 Johannes Brahms 布拉姆兹 Jules Massenet 马斯奈 Ludwig Van Beethoven 贝多芬 Maurice Ravel 拉维尔 Michail Ivanovich Glinka 格林卡 Modest Petrovich Moussorgsky 牟骚尔斯基 Niccolo Paganini 帕格尼尼 Nikolai Rimsky-Korsakoff 雷姆斯基·高沙可夫 Paul Hindemith 亨德密特 Percy Aldridge Grainger 格兰哥 Peter Tchaikovski 柴可夫斯基 Pietro Mascagni 马斯卡尼 Richard Wagner 华格纳 Robert Schumann 舒曼 Ruggiero Leoncavallo 利恩卡瓦罗 Sergi Prokofieff 普罗高菲夫 Vincenzo Belini 贝利尼 Wolfgang Amadeus Mozart 莫札特 Zoltan Kodaly 高达利 one-step [a round dance] 一步舞 seven step 七步舞 folk dance | country dance 土风舞 folk dance 民族舞 | 民间舞 soldier's dance 士兵舞 grand square [America] 大方块 burlesque 大腿舞 ballerina | [France] danseuse 女芭蕾舞者 lady dance instructor 女舞师 ten little Indians [America] 十个小红人 aboriginal dance | dance of the Mountain People | tribal dance 山地舞 dip 下沈步 Age of Anxiety [America] 不安时期 Seraphic Dialogue 六翼天使的对白 | 天使的对白 masquerade 化妆舞会 lunch dance 午餐舞 reflecting light balls 反光球 contrary body movement 反身动作 Diversion of Angels 天使的娱乐 Swan Lake [France] 天鹅湖 Pavane [France] 孔雀舞 Paquita 巴吉塔 The Prince of Bagdad 巴格达王子 Fancy Free [America] 幻想自由 hineh ma tov [Israel] 手足情深 box step 方形步 square tango [America] 方形探戈 square waltz [America] 方形华尔滋 square-dance agogo 方块阿哥哥 square dance [of eight person] | Allemande [Germany] 方块舞 wooden shoes 木鞋舞 sailor's dance 水手舞 mayim [Israel] 水舞 Pillar of Fire 火柱 The Firebird [Russia] 火鸟 Period Piece [America] 片段期间 calypso [Trinidad] 卡里普索 The Fairy's Kiss [Russia] 仙女之吻 tampet 仙乐处处 Winter-branch 冬之支 Gas Station [America] | Service Station [America] | Filling Station [America] 加油站 quarter turn 四分之一转 The Melody of the Four Seasons 四季谣 The Prisoners 囚犯 blues 布鲁士 nationalities song and dance ensemble 民族歌舞团 national music ensemble | national music orchestra 民族乐团 corn dance 玉米舞 happy birthday 生日快乐 The Stone Flower [Russia] 石头花 cross chasse 交叉步 social dancing | ballroom dancing 交际舞 Symphonic Variations 交响乐的变奏 Prince Igor [Russia] 伊高王子 A Midsummer Night's Dream [France] 仲夏夜之梦 donza 冰上假期 Leningrad Symphony [Russia] 列宁格勒交响曲 nautch 印度舞 jambalaya [France] 吉姆巴拉雅 jitterbug [a strenuously athletic dance] 吉特巴 Giselle [France] 吉赛尔 Antigone [France] 安提歌尼 the zig-zag 曲折步 aerobic dancing 有氧舞蹈 | 健身舞蹈 Cinderella 灰姑娘 bamboo dance [Philippines] 竹竿舞 round waltz 老式华尔滋 Freefall 自由落下 West Side City [America] 西城故事 Tibetan dance 西藏舞 Flamingo [Spain] 佛来明哥 free-form dance 即兴舞 perfect playing skill 完美的表演技巧 shimmy [an American ragtime dance] 希米舞 quickstep 快狐步 Merry Christmas 快乐圣诞 technique and method 技巧和手法 twist 扭扭舞 swinging hip 扭臀部 villanella [Italy] 村姑舞 cuckoo waltz 杜鹃圆舞曲 cakewalk 步态舞 ballerino | [France] danseur 男芭蕾舞者 belly dance 肚皮舞 running step 走步 walking turn 走转步 football dance 足球舞 heel turn 足跟转 spinning wheel 车轮转 At Midnight 夜半 Night Journey 夜旅 nightclub 夜总会 acrobatic dance 奇技舞 pachanga 帕参卡舞 Petrouchka [Russia] 彼特路支加 The Frontier [America] 拓荒者 Fall River Legend [America] 河的故事 polka 波加舞 bolero [Spain] 波利乐舞 polka 波尔卡舞 The Afternoon of a Faun [France] 牧神的午后 Pastorale [France] 牧歌 fox-trot | foxtrot 狐步舞 put your little foot out 空军舞 ballet 芭蕾舞 balletomania 芭蕾舞狂 ballet dancer 芭蕾舞者 cross capers | [France] entrechat 芭蕾舞姿 primo ballerina 芭蕾舞首席女主角 primo ballerino 芭蕾舞首席男主角 balletomane 芭蕾舞迷 hualang dance 花郎舞 drum dance 花鼓舞 technique of expression 表现手法 | 表现技巧 long-drum dance 长鼓舞 Appalachian Spring [America] 阿帕拉契之春 Apollo 阿波罗 agogo 阿哥哥 Lady Walpole's reel 阿宝姑娘 Dance of Youth 青春舞曲 cross over 前交叉 the lock-step forward 前进交锁步 progressive step 前进步 Harbinger 前驱 blues 勃罗斯 Charleston 却尔斯登舞 hustle 哈索 cross behind 后交叉 cha-cha 恰恰舞 charleston 查理斯墩舞 A Story 故事 hochzeitstauz [Germany] 春之神 The Rite of Spring [Russia] 春的仪式 mashed potato 洋薯舞 Peer Gynt suite [Norway] 柬特贵族 Khovantchina [Russia] 柯凡奇那 Cotillion 柯替雍 Coppelia [France] 柯碧丽亚 Red River Valley [America] 红河谷 jingle bells [America] 耶诞铃声 Nutcracker suite [Russia] 胡桃钳组曲 Miao Girls' Cup-playing Dance 苗女弄杯 The Moon of Miao 苗家月 disco 迪斯可 virtuoso 音乐大师 Soiree Musicale [France] 音乐舞会 Merry Widow Waltz [America] 风流寡妇 individual dance instruction 个别教授 rumba 伦巴 London Bridge 伦敦桥 Don Quixote 唐吉诃德 Norwegian polka 挪威之舞 Prodigal Son 浪子 Le Corsaire 海盗 Broken Date 破碎的约会 Acrobats of God 神的特技家 Cage of God 神的监牢 Mythical Hunters 神秘猎人 hula-hula | hula | hula dance 草裙舞 tea dance 茶舞 Clam Dance 蚌蛤舞 cabaret dancer 酒馆舞女 beginning step 起步 horse dance 马舞 bullfight dance 斗牛舞 Arena [America] 斗技场 Masque | A Masquerade 假面具 side step 侧踏步 mambo 曼波 mambo 曼波舞 Bossa Nova 婆娑诺伐 conga 康加舞 Dance of the Kangting Love Song 康定情歌舞 conga [Cuba] 康茄舞 cancan [France] 康康舞 Colored Belt Dance 彩带舞 professional musician 专业音乐家 soldier's joy [America] 从军乐 tango 探戈 The Song of the Tea Leaf Pickers 采茶歌 Melody of the Lotus Gatherer 采莲谣 Picking Betel Nuts 采槟榔 Lift up Your Veil 掀起你的盖头来 Revelations 启示录 revolving stage 旋转台 night dance 晚舞 Mixed Party 混杂舞会 The Ninth Symphony 第九交响曲 strip tease 脱衣舞 strip tease dancer | [America] strip teaser 脱衣舞女 male strip teaser 脱衣舞男 pirouette 趾尖旋舞 teddy-bear's picnic [America] 野宴 The Snow Maiden 雪女 solo dance 单人舞 | 独舞 Episodes 插曲 holding 握抱 step change 换步 Les Sylphides [France] 斯弗[仙女]舞 Professor Storitsyn [Russia] 斯多利辛教授 samba 森巴 samba walk 森巴走步 monkey 猴舞 Billy the Kid [America] 童子比莱 Wedding Present 结婚礼物 Lilac Garden 紫丁香花园 Letter to the World [America] 给世界的信 waltz 华尔滋 pivot turn 轴转 Sun into Darkness 进入黑暗的太阳 basic step 进退基本法 dancing cheek-to-cheek | necking 贴面舞 path round the village 乡村小径 hay dance 乡村圆舞 Cloudgate Dance Ensemble 云门舞集 traditional dance 传统舞蹈 body sway 倾斜 OB cha-cha 奥比恰恰 Oklahoma mixer [America] 奥克拉荷马 Orpheus [France] 奥斐斯 Othello [France] 奥赛罗 rock & roll | rock'n'roll 摇滚舞 rock dancer 摇滚乐之舞者 doddering step 摇摆步 charity dance 慈善舞会 Hsinchiang Dance 新疆舞 coconuts 椰子舞 Housewarming 温居 skater's waltz 溜冰式华尔滋 Chopstick Dance 筷子舞 skirt dance 裙子舞 dance school 跳舞学校 funky chicken 跳鸡舞 limbo [West India] 铃波舞 shiboleth basakah [Israel] 农家乐 Nocturne 梦幻曲 song and dance 歌舞 song & dance troupe 歌舞团 Kabuki [Japan] 歌舞伎 opera house 歌剧院 The Interrogation 疑问 The Sleeping Beauty | Scheherazade [Russia] 睡美人 superb artistry 精湛的艺术表演 greensleeves [England] 绿色衣袖 In the green meadow 绿野之舞 clinging 紧贴 Viennese waltz 维也纳华尔滋 dancing girl 舞女 dance hall stage 舞台 stage dance 舞台上之舞蹈 stage illumination 舞台照明 dance floor | dance place 舞池 dance partner 舞伴 dancing gaits 舞步 gigolo 舞男 dance habitue 舞迷 dance coupon | dance ticket 舞票 dance coupon system 舞票制 choreography 舞术 ballroom dance 舞场舞 dancing party 舞会 lion dance 舞狮 dance song 舞歌 dance drama 舞剧 dance shoes 舞鞋 dominant notes of the dances 舞蹈的基调 choreographer 舞蹈指挥 | 舞蹈作者 dancer 舞蹈家 dance movements 舞蹈动作 dance poses 舞蹈造型 dance vocabulary 舞蹈语言 dancing halls 舞厅 Mongolian Pastoral Song 蒙古牧歌 Mongolian dance 蒙古舞 Fengyang Flower-drum Dance 凤阳花鼓 phoenix dance 凤舞 Sword Dance 剑舞 distinctive nuance 层次清晰 Morris Dance [England] 摩利斯舞 The Moor's Pavane [France] 摩尔人的孔雀舞 dance band | music ensemble | orchestra 乐团 Turkey in the Straw [America] 稻草中的火鸡 surf | surf dance 冲浪舞 tap-dance 踢踏舞 The Humpbacked Horse 驼背的马 war dance 战舞 the progressive side step 横进步 How do you do, my partner? 亲爱的好朋友 heel and toe polka 踵趾舞 Dragon Dance 龙灯舞 jazz 爵士舞 Solo of Voice Number One 声音一号的独唱 Voices 声乐群 The Invitation 邀请 Metaphors 隐喻 Korean dance 韩国舞 sharp contrast 鲜明对比 Embroidering the Lotusshaped Purse 绣荷包 spot turn 转身 On the Town [America] 镇上 galliard [France] | pas de deux 双人舞 egg dance 鸡蛋舞 Rodeo [America] 骑马技术舞 geisha [Japan] 艺伎 rhythmic dancing 韵律舞蹈 sport dance [Germany] | Competition dance [England] 竞技舞 Oh Susanna! [America] 苏珊娜 highland dancing | strathspey [Scottish] 苏格兰舞 stork dance 鹤舞 kalvelis [Israel] 铁匠 soul dance 灵魂舞 rank smell of mutton 膻 to boil tender 煲烂 to simmer 煲 dressing | starchy sauce 芡 | 调味汁 to parboil 汆 greediness 馋嘴 be sprinkled with pepper 洒胡椒粉 salty 咸 heavy 难消化 curing 腊制 sauteing 爆 | 快炒 short 松 | 酥 rich food 馥郁食品 gone bad | spoiled | tainted 馊 diced chicken | chicken cubes 鸡丁 smoking 熏 delicious | tasty 鲜 | 味美 chip 薄片 astringent 涩 dressing 褪毛弄净 to sift 筛 to boil away 焖乾 burned 烧焦 done to a turn 烧得恰到好处 carbonado | to carbonado 烧烤 roast 烧 stewing 炖 | 焖 thick 浓 pickling 腌制 medium 适中 seasoning 调味 sanitation 卫生 chopped scallion pieces 葱花 paste 糊 lean 瘦 | 精 well-done 熟透 to add a dash 浇泼 gluttony 暴食 sour 酸 hot | peppery | pungent 辣 steaming 蒸 be garlicky 蒜臭 to rot 腐烂 nauseous smell 腐臭 be piping hot 滚热的 to underdo 嫩煮 tender 嫩 over-done 过熟 canning 装罐 garnish | dressing 装饰料 | 配头 | 浇头 animal tallow 荤油 fishy taste 腥气 rank smell of fish 腥 Cantonese cuisine 粤菜 ban on animal slaughter 禁屠 minced meat 碎肉 simmering | to coddle 煨 be browned 煎黄的 pan-frying 煎 fricassee | to fricassee 溜[中国烹饪] | 带浓汁的菜 to warm | be warm 温 to dissolve 溶化 to melt 溶 be fresh | fresh 新鲜 be acidulous 微酸 a little salty 嫌咸 | 略咸 stuffing 填料 | 馅 | 酿 to coat 涂抹 to stimulate the appetite | to whet the appetite | to enhance the appetite 开胃 market 菜场 hard 硬 to mildew | to get moldy 发霉 be under-done | under-cooked 煮嫩 be well-done 煮老 parboiling 煮成半熟 cooking | cook | boil 煮 tasteless | flat 无味 red-hot 焦辣 dry over a fire 焙 Hunan cuisine 湘菜 hog slop 残羹残渣 to knead 揉 fire control | heat control 掌握火候 to drink the soup 喝汤 stale | tainted 陈[走了味的] | 陈腐 game animal | wild game animal 野味 quick frozen food 速冻食品 soft 软 dehydrated vegetable 脱水蔬菜 dehydrated food 脱水食品 be fine 细 be rough 粗 be exotic 异国风味的 be medium-rare [moderately cooked | meat still red] 略熟的 cookbook 烹饪书 | 食谱 light | mild 清淡 be flat | insipid 淡而无味 slaughtering 屠宰 to sip 啜饮 be choosy about one's food | be choosey about one's food 偏食 pan-broil | to pan-broil 乾烧 be dry 乾的 | 不带甜味的 subsidiary ingredient 配料 stinking 臭 crisp 脆 disembowelment 破肚子[接出腑脏] eat like a horse 狼吞虎咽 broil | roast | grill | barbecue 烤 | 炙 baking | bake 烘 Chekiang cuisine 浙宁菜 to sterilize 消毒 to peel | pare 剥 | 削 be piping hot | be hot from the oven 刚出笼 frozen 冻 fragrant 香 processing of food-stuffs 食料处理 bitter 苦 braising | fricasseeing 红烧 be medium-well done [almost completely cooked | meat not pink] 相当熟的 frying | rendering 炸猪油 be thoroughly fried 炸得透 deep-frying 炸 to bolt 急吞 rare 很嫩 sealing 封盖 ice chest 保久冰盒 rich | fat 肥 | 腻 stir-fry | stir-frying 炒 soaking 泡浸 oily | greasy 油腻 scraps 油渣 soiled greasy 油垢 to dip in sauce 沾作料 to steep in 沾 | 浸 highly seasoned 味浓 to slice meat 取肚什 mincing 剁碎 to cut meat 剁肉 to thicken 使稠 delicacies 佳肴 piquancy 辛辣味 pressure cook 快锅煮 ingredients 作料 | 材料 tough 老 | 韧 ripe 成熟 card in acknowledgement 回帖 eat 吃 famous dish | specialty | famous dish | specialty of the house 名菜 | 拿手菜 | 招牌菜 whole | whole body 全只 | 整只 scalding 白灼 | 烫 raw 未成熟 | 生 frying and simmering 扒 butter icing | frosting 奶油糖衣 be delicious 可口的 | 美味的 scaling 去鳞 shelling 去壳 skinning 去皮 medium [medium cooked | meat still pink] 翻译行业术语translation company 翻译 fanyi fy 翻译公司 翻译软件 翻译词典 翻译技术 翻译服务 翻译公司 021-68862395 广州翻译公司 翻译应用 英语 英语研究 英语应用 英语学习 英语词典 英语软件 英语培训 英语考试 托福 雅思 GRE GMAT 北京翻译公司 研究生 背单词 英语学习软件 翻译公司translation service 上海翻译公司