翻译行业术语translation company 翻译 fanyi fy 翻译公司 翻译软件 翻译词典 翻译技术 翻译服务 翻译公司 021-68862395 广州翻译公司 翻译应用 英语 英语研究 英语应用 英语学习 英语词典 英语软件 英语培训 英语考试 托福 雅思 GRE GMAT 北京翻译公司 研究生 背单词 英语学习软件 He submitted a report to his boss. 他向老板提交了一份报告。 He succeeded in his work. 他工作成功了。 He has succeeded to his father's estate. 他继承了父亲的产业。 He often suffers from cold. 他经臣感冒。 She suffered from the gossip of her neighbors. 她因为邻居们的闲言碎语而感到困扰。 Please use words suitable to this occasion. 请用适合该场合的言词。 His debts sum up to $2,000. 他共欠了两千美元的债。 This place has become a famous summer resort. 这个地方已成为一个避暑胜地。 This summer vacation will last some two months. 这个暑假有两个多月。 I feel suspicious about the truth of the account. 我对于这帐目的真实性感到怀疑。 The fire swallowed up the house. 火焰吞没了房子。 He swore at the boy who dropped ink on the book. 他对那把墨水倒翻在书上的孩子臭骂了一顿。 The boy slipped out of the room and headed for the swimming pool secretly. 这孩子偷偷摸摸地溜出了屋子, 走向游泳池。 He switched off the lights. 他关了灯。 He switched on the lights. 他打开了灯。 She sympathized with him in his afflictions. 她同情他的困苦。 She told him to take a chair. 她告诉他就座。 Won't you take a chance on the prize? 你有意争取奖品吗? They don't want to take a hand in this matter. 他们不想参与这事。 Let's take a look round the exhibition. 咱们看看展览吧。 Shall I take a message for her? 我能给她捎个口信吗? He took a seat and lit a cigar. 他坐了下来, 点燃了一只烟。 There's no short cut to take in this problem. 在这个问题上没有捷径可走。 He took a trip to Swiss with his family last month. 上个月他和家人去瑞士旅行了。 Do you like taking a walk in the park with me? 你想跟我去公园散步吗? We were all taken aback by the news of Prince's divorce. 王子离婚的消息让我们感到很吃惊。 We should also take account of difficulties. 我们也应该考虑到困难。 We shall take full advantage of our rich source of human beings. 我们应充分利用丰富的人力资源。 Your son doesn't take after you in any way. 你的儿子一点也不像你。 He doesn't take an active part in many school activities. 他对学校课外活动一点也不积极。 The boy took apart the toy car, but couldn't put it together again. 男孩把玩具汽车拆开了, 可怎么也安不上了。 The child was taken away from school. 孩子离开了学校。 I take back what I said. 我收回我说的话。 Our cook's sudden announcement that she was leaving took us quite by surprise. 我们的厨师突然说要离去, 这使我们非常惊奇。 Who takes care of these goods? 谁照管这些货物? Michael takes charge of all the arrangements for the Christmas party. 麦可负责圣诞晚会的一切安排。 He takes delight in reading. 他喜欢读书。 Please take down the pictures from the walls. 请把墙上的画拿下来。 The reporters took down the speech. 记者们记下了这些话。 When will the law take effect? 这项法律何时生效? He took me for his brother. 他把我当成了他的哥哥。 He takes my helping him for granted. 他认为我理所当然应该帮助他。 He took hold of the rope tightly. 他紧紧抓住了绳子。 He took ill yesterday. 他昨天生病了。 If you believe him, you'll certainly be taken in. 如果你相信他, 就肯定会被他欺骗。 He will take into account my request. 他会考虑我的要求。 Take it easy, it's not a serious problem. 别着急, 这问题并不严重。 He has taken leave of me. 他向我告别。 Take note of my advice. 注意我的劝告。 Some of the students did not take notes. 有些同学没有做笔记。 Take notice of what I have told you. 注意我告诉你的事情。 Who has taken my book off the table? 谁把我的书从桌上拿去了? He took off his cap. 他摘掉帽子。 This plane will soon take off. 这架飞机马上就要起飞。 He is quick to take offense. 他很易发怒。 Who will take Mr. Smith's place? 谁将接替史密斯先生的位置? She said she would take her revenge on Tom. 她说她要向汤姆报仇。 When the nurse came, she took the boy's temperature. 护士来后给男孩量了体温。 You can take your time to pay the debt you owe me. 你欠我的债可以慢慢还。 I took my turn to look after the baby. 轮到我照顾婴儿了。 We must take our turn at work. 我们必须轮流做这项工作。 He had his appendix taken out. 他的阑尾割去了。 He has taken out a driving license. 他已领驾驶执照了。 He will take over my duties a week after I leave. 我离开一个星期后, 他将接替我的工作。 He takes pains with his study. 他学习很吃力。 He took part in the meeting. 他参加了会议。 You should take pity on him. 你应该可怜他。 The meeting will take place soon. 会议即将举行。 He takes pleasure in smoking. 他喜欢吸烟。 We took possession of the enemy's stronghold. 我们占领了敌人的要塞。 He takes pride in his work. 他对自己的工作感到很自豪。 A thunderstorm forced him to take refuge at a hut. 一场雷雨迫使他躲在草屋里。 I took sides with him in the dispute. 在那次争辩中我支持他。 I took him for his brother. 我误把他当成他兄弟了。 He took the oath to fight for his country. 他宣誓要为他的国家而战。 Coffee has taken the place of tea in my home. 在我家里, 咖啡取代了茶。 She'll take the side of Tom. 她会站在汤姆一边。 Won't you take this seat? 请坐。 He went to France to take time off. 他去法国度假。 The enemy soldiers took to their heels when they saw us. 敌人看见我们就逃走了。 They took turns in nursing his sister. 他们轮流照顾他的妹妹。 The teacher took up the lesson where she left off yesterday. 老师继续昨天的课往下讲。 I won't take up much of your time. 我不想多占用你的时间。 At the age of sixty he took up the study of Russian. 六十岁时, 他开始学俄语。 What position is the chairman taking up on that delicate question? 主席在那个敏感的问题上表示什么态度? He takes my sister out to the theatre now and then. 他时常带我妹妹去剧院。 What are you talking about? 你在谈什么? They talked their afternoon away in the garden. 他们在花园里聊天度过了下午。 He talked me into lending him money. 他说服我借给他钱。 He is talking of going abroad. 他说要出国去。 She tried to talk him out of his plan. 她试图说服他放弃这个计划。 We must talk the matter over again. 我们必须再讨论这件事。 I will talk to you next. 接下来我要跟你谈。 She tapped out in code to headquarters. 她给总部发出密码电报。 Complete tea services were developed in the 18th century. 完整的茶具是在十八世纪发展起来的。 They tore down that old hut. 他们把那间旧草屋拆掉了。 I tore off the paper on the parcel. 我把包裹上的纸撕了下来。 Give me your telephone number in case I need your help. 把你的电话号码给我, 我也许会需要你的帮助。 I can't tell my two nieces apart. 我分不清我的两个侄女。 The blind can not tell light from darkness. 盲人不能辨别光明和黑暗。 Don't you tell on each other? 你们彼此不告密? Although he is only four years old, he is able to tell time. 虽然他才四岁, 他就能看钟表报时了。 Does he tend to lose? 他常常输吗? I am 22, that is to say, I was born in 1975. 我今年 22 岁了, 也就是说, 我是 1975 年出生的。 The Customs officer didn't bother to check our luggage. 海关官员根本没检查我们的行李。 Your film will be processed the day after tomorrow. 你的胶卷后天就可以冲洗出来。 I went shopping the day before yesterday. 我前天去购物了。 Nowadays impolite drivers constitute the majority of motorists. 现在没礼貌司机占多数。 There may be millions of worlds in the Milky Way Galaxy. 银河系中也许有几百万个世界。 I wanted to call at him the minute he arrived. 我刚要打电话给他, 他就来了。 In early days only male athletes were allowed to take part in the Olympic Games. 在奥林匹克运动会早期, 只有男性运动员才能参加比赛。 Helen borrowed my book the other day, saying that she would return it soon. 海伦那天借走了我的书, 说很快就还。 The Chinese Red Cross contributed a generous sum during the war. 战争期间, 中国红十字会捐了一大笔钱。 The Antarctica is a continent centered roughly on the South Pole. 南极洲是一片大致以南极为中心的大陆。 He lost his job and was idling around the whole day long. 他失业了, 整日无所事事。 He went to Chicago to try his luck in the World's Fair. 他去芝加哥的世界博览会去碰碰运气。 What is in fashion these days? 现今流行什么? I will think about it. 我要考虑这件事。 They think highly of him. 他们很敬重他。 He thinks much of himself. 他太自负了。 He would never think of letting his daughter marry a fellow like you. 他决不会想到让女儿嫁给像你这样的家伙。 What are you thinking about? 你在想什么? Can you think out a good idea? 你能想出一个好主意吗? He has thought his plan over. 他已经仔细考虑过他的计划了。 The boy is lazybones through and through. 这个男孩是个彻头彻尾的懒虫。 Computers have been used throughout the world. 计算机已经在全世界范围内使用。 He had a brick thrown at him at that meeting. 那次集会时, 他的头部被一块砖头击中。 Don't throw away those boxes. 不要把那些箱子扔掉。 You have thrown away a good opportunity. 你已失去了一个良好的机会。 The accident threw the train behind. 那场车祸使火车延误了。 The poor girl found it hard to throw off her former boy friend. 这可怜的女孩发觉要摆脱掉她以前的男朋友很不容易。 You know that Bill was thrown out of college for failing his exams. 你知道吗, 比尔因考试不及格而被大学开除了。 He makes me want to throw up! 他让我想吐! He wanted to throw up his job. 他想辞掉工作。 He thrust his hands into his pockets. 他把两手插入衣袋里。 The robber thrust his sword through the traveler's bosom. 那强盗以刀刺穿了那旅客的胸部。 We tied up both package well with heavy cord. 我们用粗绳把所有包裹捆扎妥当。 It is to a certain degree his responsibility to see that the job is done. 在一定程度上, 做好这项工作是他的职责。 I like Jim to a certain extent. 我多多少少有点喜欢吉姆。 The committee approved the proposal to a man. 委员会全体通过这个建议。 The fish is done to a turn. 鱼做得恰到好处。 To all appearance, Mr. Li is going to migrate. 李先生显然是要移民了。 Trucks shuttled to and fro on the high ways. 车辆在高速公路上穿梭行驶。 To be sure, he is young, but he is very experienced. 他确实很年轻, 但他很有经验。 He always spend his time to no purpose. 他总是把时间花在毫无意义的事上。 It is greatly to your credit that you have overcome such difficulties. 你们克服了这么大的困难, 值得表扬。 To my disappointment, my father doesn't agree to buy me a new bike. 我父亲不同意给我买新脚踏车, 我很失望。 I am so angry that I'll tell her to her face what I think of her. 我太生气了, 我一定要当面告诉她我对她的看法。 The phone call brought me to my feet. 电话声让我站起来。 We danced to our hearts' content. 我们尽情跳舞。 To my knowledge, there is no such idiom in English. 据我所知, 英文里并没有这样的成语。 Did they find the temperature to their liking? 他们喜欢这温度吗? To my mind, they will attend the meeting. 我认为他们会参加会议的。 To my surprise, I found my nephew dressed in a girl's skirt. 令我惊奇的是, 我侄子穿着女孩的裙子。 The salad is to my taste. 这个沙拉符合我的口味。 To start with, we haven't got the approval. 首先, 我们没得到批准。 It is cold to the bone today. 今天天冷得刺骨。 I will go on with my work unless I get the order to the contrary. 我将继续工作直到我得到相反的命令。 He left a message for me to the effect that he would come tonight. 他给我留了一个口信大意是说他今晚会来。 He didn't say anything to the point. 他没有说出什么很中肯的东西。 The widowed mother exerted herself to the utmost to send her son to college. 那位守寡的母亲尽全力让儿子念大学。 To this day, any quarrel between my husband and me must be cleared up at once. 直到今天, 我和丈夫之间的争执都要立即解决。 Your correspondent had only touched upon the fringe of the matter. 你的报导只谈到了问题的边缘。 The assiciation between our two countries can be traced back to last century. 我们两国之间的往来可以追溯到上个世纪。 Do you know the trade name of this box of merchandise? 你知道这箱商品的商标吗? After the traffic accident he lay in bed for two weeks. 车祸后他在床上躺了两个星期。 Most of the important cities of the world suffer from traffic jam. 世界上大多数大城市都交通堵塞为患。 They went to the travel agency for some traveling brochures. 他们去旅行社要一些旅行手册。 I am sorry, you can only buy traveler's check at Window Eight. 对不起, 你只能在八号窗口买旅行支票。 They treat him as their brother. 他们把他当作兄弟。 We can trust in him. 我们可以信任他。 You trust to your memory too much. 你过于信赖你的记忆力了。 They both try for the position. 他们俩都想得到这职位。 Would you like to try it on, miss? 小姐, 你想试试这件衣服吗? I'll try my best to do this. 他要尽力去做这事。 Please try out red wine. 请试试我们的红葡萄酒。 She tried to open the teacher's bag. 她试着去打开老师的袋子。 He turned a deaf ear to his mother's chatter. 他对母亲的唠唠叨叨听而不闻。 She tried to turn the children against their father. 她竭力使孩子们反抗他们的父亲。 She turned around and gave a pretty smile to him. 她转过身来, 朝他迷人地笑了笑。 She turned away in horror at the sight of so much blood. 看到这么多的血, 她害怕地将脸扭向了一边。 He turned back to help his friend who had sprained an ankle. 他回过身来, 帮助那位扭了脚的朋友。 He proposed to her but was turned down. 他向她求婚, 但遭到了拒绝。 I turned down the light. 我将灯扭暗了些。 It was a terrible piece of work you turned in the other day. 那天你交的作业太糟糕了。 I want to turn in early tonight and get a good night's rest. 今晚我要早睡, 好好地休息一夜。 The magic spell turned the frogs and rats back into men. 咒语将青蛙和老鼠又变回成了人。 Would you please turn off the radio? 请你关掉收音机好吗? He forgot to turn on the radio and thus missed the program. 他忘了打开收音机, 因此错过了那个节目。 He turned his back on me and I knew that he was angry with my words. 他背过身去不理我, 我知道他肯定是被我的话惹恼了。 I can't just turn my back on him now that he's ill and poor. 我不能因为他贫病交迫而背弃他。 She did not turn her back on her friends when they needed help. 朋友需要她帮助的时候, 她不会拒绝。 It turned out that the man in his home was his mother's ex-husband. 最后证明, 他家里的那个男人是他母亲的前夫。 The factory turns out a large quantity of paper products. 这家工厂生产大量的纸制品。 I had turn over my essay to the professor. 我已经把论文交给教授了。 In a fit of anger he turned the table over. 一时气急, 他掀翻了饭桌。 I have to turn the matter over and over before make a decision. 我在做出决定之前不得不再三考虑此事。 You should turn your thoughts to something more important. 你该把思想集中在更重要的事情上。 She promised to come, but hasn't turned up yet. 她答应来, 但是还没有到来。 Please turn the radio up a little. 请把收音机的声音放大些。 The house was turned upside down by the burglars. 屋子里被夜贼弄得乱七八糟。 Under no circumstances shall I leave you. 在任何情况下我都不会离开你。 The wallet was just under his nose, but he didn't see it. 钱包就在他眼前, 可他没看见。 The association is under the auspices of Word Bank. 这个组织是在世界银行的赞助下办的。 The criminal escaped under the cover of darkness. 犯人趁着天黑逃跑了。 They criticize their opponents under the cover of patriotism. 他们借口爱国来抨击反对者。 This orchestra has been established under the patronage of the government. 这个交响乐团是在政府赞助下成立的。 This establishment opened under the sponsorship of a large corporation. 这一机构是在一家大企业倡导下开办的。 The boy didn't take the exam under the pretence of sickness. 那个男孩藉口生病没有参加考试。 There is nothing unconquerable under the sun. 世上没有不可征服的东西。 He was a little bit under the weather. 他生病。 This VCD can be returned for repair under warranty. VCD在保修期间可以退回维修。 The program is under way. 计划正在进行中。 The teacher was walking up and down in the classroom. 老师在教室里走来走去。 A butterfly is flying up and down among the flowers. 有一只蝴蝶正在花丛里忽上忽下地飞着。 He is not up to his work. 他不胜任工作。 Up to yesterday, I thought he was single. 直到昨天, 我一直以为他是独身。 This type of bicycle is up to date. 这种款式的脚踏车是最新式的。 Upon my word, it is true. 这的确是真的。 The painting is upside down. 图画颠倒了。 We have used up our water. 我们已经把水用光了。 The students vary from one another in character. 学生们的性格各不相同。 We should take into account the proposals of our parents and vice versa. 我们应该考虑父母的建议, 反之亦然。 People voted for Henry. 人们投票赞成亨利。 Whom are you waiting for? 你在等谁? The cafeteria is short handed so we'll have to wait in line. 咖啡馆人手不够, 所以我们不得不排队等候。 She will never learn to wait on table. 她永远学不会侍候进餐。 Last night my parents waited up for me till midnight. 昨天我父母一直等我到午夜。 The young servant is waiting upon his master to have dinner. 青年仆人正服侍他的主人进晚餐。 Many passengers are waiting in the waiting room. 许多旅客都等在候车室内。 He didn't wake up until 11 o'clock in the morning. 他上午十一点才醒。 The noise woke me up. 那闹声把我唤醒了。 He walked off with my gold watch. 他偷走了我的金表。 They all walked on together talking and laughing. 他们一直走着边谈边笑。 He walked up to me and asked me where the post office was. 他走到我面前, 问邮局在哪儿。 The stains have been washed away. 污点已被洗去。 He washed down a pill with water. 他用开水吞服药丸。 He was washed out two years ago. 他两年前破产了。 The Sun Team was washed out in the first round. 太阳队在第一轮比赛中被淘汰了。 Mother is washing up the plates in the kitchen. 妈妈正在厨房清洗盘子。 Washing machines take the drudgery out of laundry. 洗衣机把洗衣工作带出了洗衣房。 The hunter watched for the hare to come out of the burrow. 猎人守候着兔子从洞里出来。 The police are watching out for the suspect. 警方正密切注意嫌疑犯的行动。 Would you please watch over my booth? 请您照料一下我的摊位好吗? The waterfall is wearing away the rocks. 瀑布不断地冲蚀着岩石。 Your sorrow will wear off in time. 日子久了, 你的悲哀是会消失的。 My coat was worn out. 我的外套穿坏了。 I was worn out after a day of shopping. 逛了一天商店, 我都累坏了。 The problem should be solved whatever the cost. 不管代价如何, 这个问题都应该解决。 Where there is a will, there is a way. 有志者, 事竟成。 I will go whether or no. 我无论如何是会去的。 He forgot to wind up the clock. 他忘记给闹钟上弦了。 How I wish for a pair of wings! 我多么希望有一双翅膀! We can set to work with a light heart. 我们可以轻松地开始工作。 With a view to develop our business, we decided to establish a branch office. 为发展业务, 我们决定开一家分公司。 With all his faults, he is still a good teacher. 他纵有缺点, 仍不失为一个好老师。 I love you with all my heart. 我真心爱你。 I persuaded him to come back with all my might. 我竭力说服他回来。 With computers we can solve all problems with dispatch. 有了计算机我们可以火速地处理许多问题。 The homework could be done with ease. 家庭作业很容易做。 My mother was filled with elation when I got this good job. 我妈妈很高兴我得到这份好工作。 Glasses are fragile and must be handled with great care. 玻璃制品易碎, 必须小心轻放。 The teachers praised him with one accord. 老师们异口同声地称赞他。 We would like to send you a sample with reference to the last shipment. 我们寄去有关上次交货的样品。 With regard to our quotation, we will discuss it later. 关于我们的报价, 以后再讨论。 I tasted the fish my mother cooked with relish. 我津津有味地品尝了我妈妈做的鱼。 He muttered a few words of apology and with that he left. 他一边低声地说抱歉一边就离开了。 翻译行业术语translation company 翻译 fanyi fy 翻译公司 翻译软件 翻译词典 翻译技术 翻译服务 翻译公司 021-68862395 广州翻译公司 翻译应用 英语 英语研究 英语应用 英语学习 英语词典 英语软件 英语培训 英语考试 托福 雅思 GRE GMAT 北京翻译公司 研究生 背单词 英语学习软件 翻译公司translation service 上海翻译公司