翻译行业术语translation company 翻译 fanyi fy 翻译公司 翻译软件 翻译词典 翻译技术 翻译服务 翻译公司 021-68862395 广州翻译公司 翻译应用 英语 英语研究 英语应用 英语学习 英语词典 英语软件 英语培训 英语考试 托福 雅思 GRE GMAT 北京翻译公司 研究生 背单词 英语学习软件 这真是意想不到的事! That's just my cup of tea. 这正合我意。 It is just what I wanted. 这正合我意。 That's just how I see it. 这正是我的看法。 That's exactly my opinion. 这正是我的意见。 That's just what I was thinking. 这正是我所想的。 It's exactly what I wanted. 这正是我想要的。 It's just what I had in mind. 这正是我想要的。 That's just what I ask for. 这正是我需要的。 That's just my own opinion. 这正是我自己的意见。 That's what you think! 这只是你的想法! It's only a matter of time. 这只是时间问题。 It could happen to anybody. 这种事谁都难免。 Jane and Mary are good friends; the former is a teacher, the latter is a nurse. 珍和玛丽是好朋友，前者是老师，后者是护士。 It's a real bargain. 真便宜。 That's really tough. 真不幸。 You've got your nerve! 真不要脸! What a bad luck! 真不走运! Just my luck! 真不走运! What a fool! 真蠢! What luck! 真倒霉! You don't say! 真的吗! Really? 真的吗? Shame on you! 真丢脸! How nice to see you again. 真高兴又见到了你。 How extraordinary! 真怪呀! It's heart stopping. 真叫人激动死了。 What a relief! 真叫人宽慰! How upsetting! 真叫人心里不安! That's a relief. 真叫人欣慰。 It's breathtaking. 真叫人兴奋极了。 How amazing! 真惊人! How astonishing! 真惊人! It's lovely! 真可爱! What a pity! 真可惜! What a shame! 真可惜! It's really a pity. 真可惜。 How terrible! 真恐怖! That's really something! 真了不起! It's disappointing! 真令人失望! What a pleasant surprise! 真没想到会遇见你! This is a pleasant surprise! 真没想到会遇见你。 How terrific! 真妙极了! Incredible! 真难叫人相信! How annoying! 真气人! How silly! 真傻! It's a sad thing. 真是不幸的事。 What a surprise! 真是出人意外的事! It's just been one of those days. 真是倒霉的日子。 Well, this is most inconvenient. 真是的，这叫人非常不便。 Thank you very much indeed. 真是非常感谢你了。 That's really very kind of you. 真是非常感谢您了。 What an excellent idea! 真是个好主意! What a stupid idiot! 真是个愚蠢的白痴! It's just lovely. 真是好极了。 What a story! 真是胡说八道! It's so brilliantly beautiful! 真是美极了! That's the limit! 真是忍无可忍了! It's just too bad. 真是太不幸了。 That was extremely good of you. 真是太感谢您了。 What a coincidence! 真是太巧了！ It's a terrible mess. 真是一塌糊涂。 It's most unexpected. 真是意想不到。 It's so sweet of you. 真太谢谢你了。 Bother it! 真讨厌! What a bore! 真讨厌! What a nuisance! 真讨厌! Crazy! 真稀奇古怪! Fancy that! 真想不到! How about that! 真想不到! Imagine that! 真想不到! Fancy seeing you here. 真想不到在这儿遇见你。 How awful! 真糟糕! It's awful. 真糟糕。 True friendship is worth more than money. 真正的友谊比金钱更有价值。 Cheer up, boy! 振作起来，小伙子! Steady on. 镇定些。 Pull yourself together. 镇定些吧。 It's been windy all morning. 整个早上都有风。 That's the point! 正是！对啦。 Precisely. 正是如此。 Quite the opposite. 正相反。 That's the way it should be. 正应该这样。 To know is one thing; to teach is quite another. 知道是一回事，教又是另一回事。学者未必是良师。 Know what I mean? 知道我的意思了吗? Know what I'm trying to say? 知道我要说的意思吗? Wisdom is to the mind what health is to the body. 知识之于心灵正如健康之于身体。 It was not until a few months later that he knew the story. 直到几个月后，他才知道这故事。 Not till then did I realize the danger of the situation. 直到那个时候我才感到形势的危险。 It was not until he came that I left. 直到他来我才离开。 It was not until he came that I left. 直到他来我才离开。 Not until last night did I get the news. 直到昨晚我才听到这消息。 Plants can not live without the sun。 植物没有太阳不能存活。 I don't mind as long as it doesn't rain. 只要不下雨就行了。 So long as I live, I must study. 只要还活着，我就要学习。 Just you dare! 只要你敢! It matters little who does it so long as it is done. 只要事情做了，谁做都行。 If only it clears up, we'll go. 只要天一放晴,我们就去。 Wherever it is possible, he tries to help. 只要有可能，他总是设法帮忙。 As for you, I refuse to have any dealings with you. 至于你,我不想跟你打任何交道。 The quality is not so poor but it is acceptable. 质量虽差，但仍能接受。 Only in 1687 did he at last publish his new theory. 终于在一六八七年他发表了他的新理论。 Have a nice weekend. 周末快乐。 Stop it! I can't stand it any more! 住口!我再受不了了! Knock it off! 住嘴! Shut up! I've had enough of that! 住嘴!我受够了。 Mind! There's a truck corning! 注意!有辆卡车过来了! Mind the wet paint! 注意，油漆未干! May you succeed. 祝你成功。 Have a good day. 祝你度过快乐的一天。 Enjoy yourself! 祝你过得愉快! Good luck with you. 祝你好运。 The very best of luck with you. 祝你好运。 To your health! 祝你健康。 Luck in the examination. 祝你考试顺利。 Have a pleasant trip. 祝你旅途愉快。 Happy landing. 祝你平安着陆。 All the best with your family. 祝你全家都好。 Better luck next time. 祝你下一次好运。 Every success with you. 祝你一切成功。 I wish you success. 祝您成功。 I wish you a pleasant journey. 祝您旅途愉快。 Look after yourself, Bye! 自己当心点。再见! It's better than nothing. 总比没有好。 Generally speaking, we enjoyed the trip. 总的来说,我们这次旅行很愉快。 Generally speaking, we felt that the plan is practical. 总的说来，我们认为这计划是切实可行的。 In a word, the situation is serious. 总而言之，形势很严峻 His behavior was, in a word, shocking. 总之，他的行为是令人震惊的。 In a word, then, we should improve our service. 总之，我们应该改进我们的服务。 Watch your step! 走路小心! The best thing is to keep cool. 最好保持冷静。 Better not walk on the grass. 最好不要在草地上走。 Better not. 最好不这样。 It is better to sleep naturally than taking medicine. 最好是不服用药物自然入睡。 Best thing would be to build a fire. 最好是生一堆火。 Monday afternoon is best for me. 最好星期一下午。 The shortest answer is doing. 最简短的回答是干。 How was the weather yesterday? 昨天天气怎么样？ I heard such a funny joke last night. 昨天晚上我听到一个非常有趣的笑话。 I meant to see you, but I was too busy yesterday. 昨天我本打算去看你，但我太忙了而没去。 Do what you feel like! 做你想要做的事！ Absolutely. 当然是正是如此绝对如此。 It's awesome. 棒极了。 Your satisfaction is guaranteed. 包你满意 Something must be done about it. 必须得想个办法。 Shut up! 闭嘴！ Don't push me! 别逼我！ Don't make so much noise. I'm working. 别吵，我在干活。 Don't make any mistakes. 别出差错。 Don't worry about it. 别担心。 Stop complaining! 别发牢骚！ Don't bother me. 别烦我。 Don't give up. 别放弃。 Don't give me your attitude. 别跟我摆架子。 Don't give me your shit. 别跟我胡扯。 Stop screwing! 别鬼混了！ Stop fooling! 别鬼混了！ Stop messing around! 别鬼混了！ Don't be that way! 别那样！ Don't talk to me like that! 别那样和我说话! Don't look at me like that. 别那样看着我。 Don't panic! 别怕! Don't touch me! 别碰我！ Don't let me down. 别让我失望。 Don't get me wrong. 别误会我。 Don't waste my time anymore. 别再浪费我的时间了！ Don't nag me! 别在我面前唠叨！ Don't give me your excuses. 别找借口。 No more excuses. 别找借口。 Don't be so modest. 别这么谦虚。 Get over yourself. 别自以为是。 Don't mention it. 不必客气。 Thank you all the same. 不管怎样还是要谢谢你。 It won't take much time. 不会发很多时间的。 No pain, no gain. 不劳则无获。 It's not your fault. 不是你的错。 It's not my fault. 不是我的错。 Don't jump to conclusions. 不要急于下结论。 Don't take it for granted. 不要想当然。 Don't take any chances. 不要心存侥幸。 Don't miss the boat. 不要坐失良机。 Don't bother. 不用麻烦了。 Keep the change. 不用找了。 Can't you do anything right? 成事不足，败事有余。 Better late than never. 迟到总比不到好。 How long did it last? 持续了多久？ How much does it cost to go abroad? 出国要多少钱？ How about going out for dinner? 出去吃晚餐如何？ Get out of my face. 从我面前消失！ Give my best to your family. 代我向你们全家问好。 I wish I could. 但愿我能。 So far , so good. 到目前为止还好。 How long will it take me to get there? 到那儿要多长时间？ How long will it take to get to your house? 到你家要多久？ There is a TV show about AIDS on right now. 电视正在播放一个关于艾滋病的节目。 It's all my fault. 都是我的错。 It doesn't make any difference. 都一样。 I'm sorry I'm late. 对不起，我迟到了。 How much is it? 多少钱？ Thanks for your cooperation. 多谢合作。 Something's come up. 发生了一些事。 What's going on? 发生什么事了？ Thanks a million. 非常感谢。 Storms make trees take deeper roots. 风暴使树木深深扎根。 It's time for dinner. 该吃晚饭了。 It feels like spring 感觉好象春天到了。 It feels like I've been here before. 感觉好象以前来过这里。 I appreciate your invitation. 感谢你的邀请。 Thank you for everything. 感谢你做的一切。 Cheer up! 高兴起来！振作起来！ Give me a call. 给我打电话。 Enough is enough! 够了够了！ It's none of your business. 关你屁事！ Mind your own business! 管好你自己的事！ Nonsense! 鬼话！ Get the hell out of here! 滚开! Get lost. 滚开！ Cath me later. 过会儿再来找我。 Pain past is pleasure. 过去的痛苦即是快乐。 It's been a long time. 好久不见。 Long time no see. 好久不见。 I'm happy to meet you. 很高兴见到你。 It's nice meeting you. 很高兴认识你。 I'm glad to see you again. 很高兴再次见到你。 It's hard to say. 很难说。 I'm sorry that you didn't get the job. 很遗憾，你没有得到那份工作。 The meeting was scheduled for two hours, but it is now over yet. 会议原定了两个小时，不过现在还没有结束。 It took years of hard work to speak good English. 讲一口流利的英语需要多年的刻苦操练。 First come, first served. 捷足先登。 What's the deadline? 截止到什么时候？ It's not as cold / hot as it was yesterday. 今天不想昨天那么冷/热。 It's a nice day today. 今天天气很好。 That's the way it is. 就是这么回事。 Just let it be. 就这样吧。 Absolutely impossible! 绝对不可能的！ Just look at what you've done! 看看你都做了些什么！ Look at this mess! 看看这烂摊子！ It looks very nice. 看起来很漂亮。 That depends. 看情况。 Probably. 可能吧。 That's OK. 可以。 It's not his work that bothers me; it's his attitude. 困扰我的不是他的工作，而是他的态度。 Easy come, easy go. 来得容易，去得快。 Get away from me! 离我远一点儿！ You have a lot of nerve. 脸皮真厚。 It's incredible. 令人难以置信／不可思议。 How did Mary make all of her money? 玛丽所有的钱是怎么赚到的？ Take your time. 慢慢来。 That's all right. 没关系。 No problem. 没问题。 Tomorrow never comes. 莫依赖明天。 Take a hike! 哪儿凉快哪儿歇着去吧。 That's what you think! 那才是你脑子里想的！ It really depends on who is in charge. 那纯粹要看谁负责了。 What is it like there? 那儿怎么样？ That might be in your favor. 那可能对你有利。 That reminds me. 那可提醒我了。 That makes sense. 那可以理解。 It doesn't make any sense to get up so early. 那么早起来没有任何意义。 That's not a problem. 那没问题。 That's not true. 那是不对的。 There is no doubt about it. 那是毫无疑问的。 That's for sure. 那是肯定的。 That's your problem. 那是你的问题。 That's the stupidest thing I've ever heard! 那是我听到的最愚蠢的事！ That's worthwhile. 那是值得的。 That's ridiculous. 那太荒唐了。 翻译行业术语translation company 翻译 fanyi fy 翻译公司 翻译软件 翻译词典 翻译技术 翻译服务 翻译公司 021-68862395 广州翻译公司 翻译应用 英语 英语研究 英语应用 英语学习 英语词典 英语软件 英语培训 英语考试 托福 雅思 GRE GMAT 北京翻译公司 研究生 背单词 英语学习软件 翻译公司translation service 上海翻译公司