翻译行业术语translation company 翻译 fanyi fy 翻译公司 翻译软件 翻译词典 翻译技术 翻译服务 翻译公司 021-68862395 广州翻译公司 翻译应用 英语 英语研究 英语应用 英语学习 英语词典 英语软件 英语培训 英语考试 托福 雅思 GRE GMAT 北京翻译公司 研究生 背单词 英语学习软件 proliferation of information systems;信息系统激增;; proliferation of nuclear explosive capabilities;核爆炸能力的扩散;; proliferation of nuclear weapons;核武器的扩散;; prolintane;普罗林坦;; prolongation of a bill;汇票展期;; programmable read only memory;可编程序只读存储器;PROM; Promega Biotech;普罗米加生物技术公司;;公司 prominence;日珥;; Promissory Notes;期票;; Promoters, agents and participants;提倡者、推动者和参加者;; Promoting Families for the Well-being of Individuals and Societies;推动家庭促进个人和社会福祉;; promotion;升级; 促进; 推广; 推销费; 宣传费;; promotion of responsible sexual behaviour, for instance;提倡负责任的性行为;;负责任的性行为 Promotion and External Relations Division;宣传和对外关系司宣传司;PERD;宣传司 Promotion and Public Services Division;宣传和公共事务司;; Promotion Board;晋级委员会;; Promotion Committee;晋级委员会;; promotion kit;宣传资料包;; promotion ladder;晋升阶梯;; Promotion of Bantu Self-Government Act;促进班图人自治法;; Promotion of Equality of Men and Women Branch;促进男女平等处;; Promotion of Orderly Internal Politics Bill;促进国内政治秩序化法案;; Promotion of Scientific Research and Technology;促进科学研究和技术;PROMOCET; promotion of space research in development countries;促进发展中国家的空间研究;; Promotion of the mobilization of financial resources required in the implementation of the Nairobi Programme of Action;促进调集执行《内罗毕行动纲领》所需的财政 资源;; Promotion of the Participation of Youth in Social Development Activities;促进青年参与社会发展活动;; Promotion of the Role of Women in Water and Environmental Sanitation Services;促进妇女在水和环境卫生事务方面的作用;PROSESS; promotion register;升级名册;; Promotion Unit;宣传股;; promotional activities;推销活动;; promotional freight rates;促进贸易性运费率;; promotional letter;敦促信;; promotional material;推销材料; 宣传材料;; promotional streamers;宣传飘带;; promotive, preventive and curative health measures;宣传、预防和治疗保健措施;; Prompt release of vessels and crews;船只和船员的迅速释放;; prompt security measures;即时安全措施; 即时保安措施;; Pronatalist population policies;鼓励提高人口出生率的政策;; PRONK, J.P.;普龙克;; pronounced shared interests;;; pronouncement of judgement;宣告判决;; proof;证据;; proof correction;校对;; proof medal sales;销售精制纪念章;; proof of origin;来源证明; 产地证明;; proof of status;身份的证明;; proof-houses;火器验印局;; proof-of-residence form;居住证明表格;; proofreader;校对员;; proofs;校稿;; propellant gas;[气雾剂]推进剂;; propeller-driven artillery-spotting airplane;螺旋桨式炮兵弹着观测机;; propene;丙烯;; propene polymer;聚丙烯; 丙烯聚合物;; propensity to consume to save;消费储蓄倾向;; proper behaviour;正当行为; 行为正当;; proper officer;经管官员;; Properidine;丙哌利定异丙哌替啶;; Properidine hydrochloride;盐酸异丙哌替啶;; properly documented;单证齐全;; property;财产、厂房和设备;; property accountability records;财产帐目记录;; Property held in Public domain;公地;; property in its possession or control;其所占有或控制的财产;; property income;财产收入;; Property Management Unit;财产管理股;; property offence;侵犯财产罪行;; Property Survey Board;财产调查委员会;PSB; property written off;财产注销;; property, plant and equipment;财产、厂房和设备;; Property/Claims Officer;财产/索赔干事;; Prophet or Sunna or Sunnha, the;先知言行录;; prophylactic drugs;预防性药物; 避孕药物;; prophylaxis;预防法;; propionyl nitrate;硝酸丙酰;; Propiram;丙呲兰丙吡胺;; Propiram fumarate;富马酸丙吡胺;; proportional cost;比例成本;; Proportional representation system;比例代表制;; proportional tax rate;比例税率;; proportionality;相称性;; proportionate consolidation method;比例合并法;; proportionate distribution of costs;按比例分派费用;; proportionate shares;按比例应分之份额应摊比额;; proposal;提案;; Proposal dated 29 June 1990 of the Democratic Kampuchea party for a comprehensive political settlement of the Cambodian problem within the framework of the summary of conclusions of 26 May 1990 of the 5 permanent members of UNSC;1990年6月29日民主柬埔寨方面关于在联合国 安全理事会五个常任理事国1990年5月26日结 论纪要框架内全面政治解决柬埔寨问题的建议;; Proposal for the Establishment of a Coordinating Commission;关于设立协调委员会的提议;; Proposal for the settlement of the Namibian situation;解决纳米比亚局势的建议;; proposals for a settlement;解决提案;; Proposed Agreement on the First Stage of Demilitarization of Sarajevo;萨拉热窝非军事化第一阶段拟议协定;; proposed allocation;提议拨款数;; proposed budget;概算;; proposed budget estimates;概算;; proposed dividend;拟派股利;; proposed established posts and estimated staff costs for the financial year ---;XX财政年度提议的常设员额和人事费用估计 数;; proposed medium-term plan;中期计划草案;; proposed programme;拟议方案;; proposed programme budget;方案概算;; proposed programme budget for the biennium;两年期方案概算;; proposed programme budget outline for the biennium 1990-1991 and use and operation of the contingency fund;1990-1991两年期方案概算概要和应急基金的 使用和业务;; proposed programme of work and timetable;拟议工作方案和时间表;; proposed programme of work for the biennium xxx - xxx;xxx-xxx 两年期拟议工作方案;; proposed range of total work plan expenditures and revenue estimates for the financial year 1987/88;1987/88财政年度拟议工作计划支出和收 入估计总额幅度;; proposed revision of ...;.吥庖樾薅┌;; Proposed Revisions to the Medium-term Plan 1984-1989;1984-1989年中期计划拟议订正案;; proposed structure;拟议结构;; proposed utilization of resources;资源拟议用途;; proposta de lei government bill;法案;; proprietary;专利;; proprietary articles;专卖品; 专利品;; proprietary company Pty company;控股公司;; proprietary drugs;专卖药品;; proprietary environmental protection technology;有产权的环境堡技术;; proprietary formulation;有产权的配方; 有产权的配制方法;; proprietary information;有产权的资料; 有产权的情报;; proprietary rights;专利权;; proprietary rights to industrial technology;工业技术所有权;; proprio motu;自行;; proprio vigore;就本义言;; propylene;丙烯;; propylene dichloride CH3CHClCH2Cl;二氯化丙烯; 1,2-二氯丙烷;CH3CHClCH2Cl; propylhexedrine;丙己君;; propylidene dichloride CH3CH2CHCl2;1,1-二氯丙烷;CH3CH2CHCl2; propylphenethyl pyrrolidine;丙苯乙基吡咯烷;; prorated emission charge on air pollutants;按比例摊派的空气污染物排放费;; prosecute;告发,检控,提起公诉;; prosecution;起诉起诉人公诉诉讼;; Prosecution Section;起诉科;; Prosecution Unit;起诉股;; prosecutor;检察官[国际法庭]起诉人; 起诉方;; Prosecutor General;检察长;; Prospect Hospital;展望医院;; prospecting;探矿[海洋法公约]; 勘探;; Prospecting Ventures [an Anglo-American exploration company];勘探公司;; prospection;物色人选;; prospective actuarial liability;预期精算负债;; prospective bidder;预期投标人;; prospective certifying States;未来证明国;; prospective executing agency;预期中的执行机构;; prospective export receipts;预期出口收入;; prospective foreign partner;预期外国合伙人;; prospective investor;未来投资者;; Prospective Study of World Agriculture Development;世界农业发展远景研究;PSWAD; prospects of advancement;晋级提升机会;; Prospects of Rhodesia Pvt, Ltd.;罗得西亚探矿私营有限公司;; prospects of trade;贸易的前景;; prospectus;计划书说明书;; prostaglandins for pregnancy termination;打胎用前列腺素药;; prosthetic appliance;假体器材;; prostitution;卖淫;; portable sludger pumps;轻便抽泥浆泵;; protagonists, agents and beneficiaries;提倡者、推动者和收益者;; Proteas, the;海神队;; protect men and women against arbitrary acts committed by the State;堡男男女女不受国家专横行为的侵犯;; Protected Areas Directories;堡区指南;; protected landscape;受堡的自然景观;; protected landscape area;风景堡区; 自然堡区;; protected national or regional sites;国家或区域堡地点;; protected person;被堡人;; protected spring;覆盖泉;; Protected State;受堡国; 被堡国;; protected taxa;受堡物种; 受堡分类群;; protected trade;堡贸易;; protected village;堡村;; protected well;覆盖井;; protecting maternity;堡母性;; Protecting power;照管国;; Protecting State Power;堡国;; Protecting the World's Children - Agenda for the 1990;堡世界儿童-1990年代的议程;; Protecting the World's Children: A Call for Action;堡世界儿童:行动呼吁;; protection and development of children in especially difficult circumstances;堡和发展境遇特别困难的儿童;; Protection and security of small states;小国的堡和安全;; protection forest;防护林; 保安林;; protection from inhuman or degrading treatment;免受不人道和有辱人格的待遇;; protection of all persons from enforced disappearance;堡所有人免遭强迫失踪;; Protection of Business Act;堡商业法;; Protection of civilian populations against the dangers of indiscriminate warfare;堡平民人口以防无差别战之危险;; protection of female labour;堡女工;; Protection of Holy Places Law, 5727;第5727号圣地堡法;; protection of journalists engaged in dangerous mission in areas of armed conflicts;堡在武装冲突地区执行危险任务的新闻记者;; protection of minorities;堡少数;; Protection of Namibian interests;堡纳米比亚的利益;; Protection of Palestine refugees;堡巴勒斯坦难民;; protection of privacy, home, correspondence, honour and reputation;堡私生活、家庭、书信、声名及信誉;; Protection of Reefs and Islands from Degradation and Exploitation;堡礁石和岛屿以防退化和开发堡礁岛;PRIDE;堡礁岛 Protection of the Environment for Assuring a Cleaner Earth;堡环境以确保地球更清洁;PEACE; protection of the family;家庭堡;; Protection of the ozone layer;堡臭氧层;; Protection Officer;堡官员;; protection policy;堡政策;; protectionism;贸易堡主义;; protectionist policy;堡主义政策;; protective duty;堡关税;; protective food;保健食物;; protective jurisdiction;堡管辖权;; protective ozone shield;臭氧防护屏; 堡性臭氧屏蔽;; protective shields;堡罩;; protective tariffs;堡关税;; Protective trade;堡贸易;; Protectorate;被堡国堡关系堡权被堡人;; Protein Calorie Advisory Group;蛋白质热量问题咨询小组 蛋白质咨询小组;PAG;蛋白质咨询小组 Protein Advisory Group of the United Nations System;联合国系统蛋白质问题咨询小组;PAG; protein calories;蛋白质热量;; protein concentrate;浓缩蛋白质;; protein deficiency;蛋白质缺乏;; protein efficiency ratio;蛋白质效力率比;PER; protein food;蛋白质食物;; protein gap;蛋白质差距;; protein intake;蛋白质摄入;; protein isolates;蛋白质离析物;; protein level;蛋白质水平;; protein malnutrition;蛋白质缺乏营养不良;; protein nutrition;蛋白质营养;; protein shortage; protein shortfall;缺少蛋白质;; protein sources;蛋白质来源;; protein value;蛋白质质量;; Protein-Calorie Advisory Group of the United Nations System;联合国系统蛋白质-热量咨询小组;PAG; protein-calorie deficiency;蛋白质-热量不足;; protein-calorie malnutrition;蛋白质-热量缺乏性营养不良;; protein-energy deficiencies;蛋白质热能缺乏病;; protein-energy malnutrition;蛋白质能量营养不良症;PEM; protein-rich foods;富含蛋白质食物;; protest;抗议; 抗议书; 拒付; 拒付证书 商业用语;;商业用语 Protestant Association for Adult Education in Europe;欧洲成人教育新教徒协会;EAEE; protocol;程序书;; Protocol Additional II to the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America;拉丁美洲禁止核武器条约第二附加议定书;; Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts Protocol I [8 June 1977];1949年8月12日日内瓦四公约关于堡国际 性武装冲突受难者的附加议定书第一议定书;;第一议定书 Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts Protocol II;1949年8月12日日内瓦四公约关于堡非国 际性武装冲突受难者的附加议定书第二议定 书;;第二议定 书 Protocol Amending the Agreement concerning Measures for the Protection of Stocks of Deep-Sea Prawns Pandalus Borealis, European Lobsters Homarus Vulgaris, Norway Lobsters Nephrops Norvegicus, and Crabs Cancer Pagurus;修正明虾、欧洲龙虾、挪威龙虾和螃蟹等深 海族类堡措施协定的议定书;; Protocol Amending the Agreement for the Suppression of the Circulation for Obscene Publications;修正1910年取缔猥亵出版物行销协定的议 定书;; Protocol amending the Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods;修正国际货物销售时效期限公约的议定书;; Protocol Amending the European Social Charter;修正欧洲社会宪章议定书;; Protocol Amending the Interim Convention on Conservation of North Pacific Fur Seals;修正养护北大西洋海狗临时公约的议定书;; Protocol Amending the International Agreement for the Suppression of the White Slave Traffic, 1949;修正禁止贩卖白奴国际协定议定书;; Protocol Amending the International Convention relating to Economic Statistics;修正国际经济统计公约议定书;; Protocol Amending the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961;1972年修正1961年麻醉品单一公约的议定书;; Protocol Amending the Slavery Convention Signed at Geneva on 25 September 1926;关于修正1926年9月25日在日内瓦签定的禁 奴公约的议定书;; Protocol and Liaison Service;礼宾和联络处;PLS;礼宾处 Protocol between President Jean-Bertrand Aristide and the Parliamentary Negotiating Commission to find a definitive solution to the Haitian crisis;让·贝特朗·阿里斯蒂德总统和议会寻求彻 底解决海地晰办法的谈判委员会 之间签订的议定书;; Protocol between the United Nations, the International Atomic Energy Agency and the Federal Republic of Austria regarding the Provisional List of Main Elements referred to in Article 2, Paragraph 2 of the Agreement between the Parties ...;联合国、国际原子能机构和奥地利联邦共和 国关于设立和管理维也纳国际中心主要 修理和更换费用共同基金的协定缔约各方关于该协定第2条第2款所称主要事项暂订一 览表的议定书;; Protocol concerning Cooperation in Combating Marine Pollution in Cases of Emergency in the Eastern African Region;关于东非区域在紧急情况下合作抗治海洋污 染 的议定书;; Protocol concerning cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region;关于合作抗治大加勒比区域浮油的议定书;; Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution Emergencies in the South Pacific Region;关于合作抗治南太平洋区域紧急污染事故的 议定书;; Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution in Cases of Emergency;在紧急情况下合作抗治污染的议定书;; Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency;在紧急情况下合作抗治地中海石油和其他有 害物质造成污染的议定书;; Protocol Concerning Control of Emission of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes;关于控制挥发性有机化合物的散逸及其越界 流动的议定书;; Protocol concerning Land-based Sources of Pollution;关于陆源污染的议定书;; Protocol Concerning Marine Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf;关于因勘探和开发大陆架而造成的海洋污染 议定书;; Protocol concerning Mediterranean Specially Protected Areas;关于地中海特别堡区的议定书;; Protocol concerning Protected Areas and Wild Fauna and Flora in the Eastern African Region;关于东非区域堡区和受堡野生动植物的 议定书;; Protocol concerning Regional Cooperation in Combating Pollution by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency;在紧急情况下就对抗石油和其他有害物质造成 的污染进行区域合作的议定书;; Protocol concerning Security on the Frontier between Iran and Iraq;伊朗和伊拉克边界安全议定书;; Protocol concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region;堡和开发大加勒比区域海洋环境公约关于 特别堡区和受堡的野生物议定书;; Protocol Concerning the Office International d'Hygien Publique;关于国际公共卫生局事宜议定书;; Protocol concerning the Constitution of an International Commission for the Protection of the Mosel Against Pollution;关于设立国际委员会堡摩泽尔河免受污染 的 议定书;; Protocol concerning the Control of Emission of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes;关于管制挥发性有机化合物排放量或其越境 流量的议定书;; Protocol concerning Withdrawal of Israeli Military Forces and Security Arrangements;关于以色列撤出军队和安全安排的议定书;; Protocol Extending the Arrangement regarding International Trade in Textiles;国际纺织品贸易协议的延长议定书;; Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium;限制并管制罂粟的种植、鸦片的生产、国际 贸 易、批发销售及其使用的议定书;; Protocol for Specially Protected Area and Wild Life;特别堡地区和野生动物议定书;; Protocol for the Conservation and Management of Protected Marine and Coastal Areas of the South-East pacific;养护和管理东南太平洋海洋和沿海堡区的 议定书;; Protocol for the Continuation in Force of the International Coffee Agreement, 1968;经延期的1968年国际咖啡协定继续生效议定 书;; Protocol for the Control of Psychotropic Substances Not Yet under International Control, draft;管制尚未受国际管制的精神药物的议定书 草案;; Protocol for the Fifth Extension of the Food Aid Convention;1971年粮食援助公约第五次延长期限议定书;; Protocol for the Further Prolongation of the International Sugar Agreement of 1958;再度延长一九五八年国际糖业协定之议定书;; Protocol for the Pacific Settlement of International Disputes;和平解决国际争端议定书;; Protocol for the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft;防止船舶和飞机倾弃废物污染地中海议定书;; Protocol for the Prevention of Pollution of the South Pacific Region by Dumping;防止倾倒废物污染南太平洋议定书;; Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare;关于禁用毒气或类似毒品及细菌作战方法议定书;; Protocol for the Prolongation of the International Sugar Agreement of 1958;延长一九五八年国际糖业协定之议定书;; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources, draft;堡地中海免受陆源污染议定书草案;; Protocol for the Protection of the South-East Pacific against Pollution from Land-based Sources;防止东南太平洋地区遭受来自陆地的污染的 议定书;; Protocol for the Protection of the South-East Pacific against Radioactive Contamination;堡东南太平洋免受辐射污染议定书;; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf;制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书;; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, Supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, Done at Montre;补充1971年9月23日在蒙特利尔制订的关于 制止危害民用航空安全的非法行为的公约的 制止在为国际民用航空服务的机场上的非法暴力行为的议定书;PFTSOUAOVAA; Protocol I;第一议定书;; Protocol II and III to the South Pacific Nuclear Free Zone Treaty;南太平洋无核区条约第二议定书和第三议定书;; Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to Be Responsible for Seeking a Settlement of Any Disputes Which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education;设立一个和解及斡旋委员会负责对取缔教育 歧视公约各缔约国间可能发生的任何争端寻 求解决办法的议定书;; protocol meeting;礼节性会见;; Protocol No. 4 to the European Convention Protecting Certain Additional Rights;欧洲堡某些其他权利的公约的第四号议 定书;; Protocol on the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their transboundary Fluxes;关于控制氧化氮的排放或其越界流动的议定书;; Protocol of 1978 relating to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships;关于1973年国际防止舶造成污染公约的1978年议定书;; Protocol of 1978 relating to the International Convention for the Safety of Life at Sea;1974年国际海上人命安全公约1978年议定书;; Protocol of 1978 to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships;国际防止船舶污染公约1978年议定书;; Protocol of 1984 to Amendments of the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage 1969;修正1969年国际油污损害民事责任公约的1984 年议定书;; Protocol of Agreement between President Jean-Bertrand Aristide and Prime Minister-designate, Rene Theodore, under the Auspices of the Organization of American States;让·贝特朗·阿里斯蒂德总统和雷内·特奥 多雷委任总理之间在美洲国家组织主持下签 订的协议议定书;; Protocol of Agreement on Miscellaneous Issues and Final Provisions;关于杂项问题和最后规定的协定议定书;; Protocol of Agreement on Power-sharing;关于分享权力的协定议定书;; Protocol of Agreement on Power-sharing within the Framework of a Broad-Based Transitional Government;关于在基础广泛的过渡时期政府框架内分享 权力的协定议定书;; Protocol of agreement on the integration of the armed forces of the two parties;关于双方武装部队一体化的协定议定书;; Protocol of agreement on the repatriation of refugees and the resettlement of displaced persons;关于遣返难民和重新安置流离失所者的协 定议定书;; Protocol of Agreement on the Rule of Law;关于法治的协定议定书;; Protocol of Brazzaville;布拉柴维尔议定书;; Protocol of Catagena;卡塔赫纳议定书;; Protocol of Entry into Force of the Amendment to Article 61 of the Charter of the United Nations;联合国宪章第六十一条修正案的生效议定书;; Protocol of Estoril;伊什图里尔议定书;; Protocol of Exchange of Instruments of Ratification Regarding the Treaty Concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal and the Panama Canal Treaty;交换关于巴拿马运河的永久中立和经营的条 约及巴拿马运河条约批准书的议定书;; Protocol of Peace, Friendship and Boundaries;和平、友好及边界议定书;; Protocol of San Salvador;圣萨尔瓦多议定书;; Protocol of the Accord between the Portuguese Government and the Liberation Movement of Sao Tome and Principe;葡萄牙政府与圣多美和普林西比解放运动的 协议议定书;; Protocol of the Agreement of disengagement;脱离接触协定议定书;; Protocol of the Potsdam Conference, 1945;波茨坦会议议定书;; Protocol Officer;礼宾干事;; Protocol on Arbitration Clauses;仲裁条款议定书;; Protocol on Blinding Laser Weapons Protocol IV;关于激光致盲武器的议定书 第四号议定书;;第四号议定书 Protocol on Chlorofluorocarbons;含氯氟烃议定书;; Protocol on Consultations;协商议定书;; Protocol on Economic Relations between the Government of the State of Israel and the P.L.O., representing the Palestinian people;以色列国政府和代表巴勒斯坦人民的巴解组织 间经济关系议定书;; Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty;关于环境堡的南极条约议定书;; Protocol on Free Movement of Persons, the Right of Residence and Establishment;人的自由迁移、居住和建立事业的权利议定书;; Protocol on Further Transfer of Powers and Responsibilities;关于进一步移交权力和责任的议定书;; Protocol on INTELSAT Privileges, Exemptions and Immunities;国际通信卫星组织特权、免除和豁免议定书;; Protocol on Inter-Republic Cooperation on Security Matters;共和国间安全事项合作议定书;; Protocol on Inter-State Road Transit;国家间公路过境议定书;ISRT; Protocol on Israeli-Palestinian Cooperation concerning Regional Development Programme;以色列-巴勒斯坦关于区域发展方案合作的 议定书;; Protocol on Israeli-Palestinian Cooperation in Economic and Development Programme;以色列-巴勒斯坦关于经济与发展方案合作的 议定书;ISRT; Protocol on Liability and Compensation for Damage resulting from the Transboundary Movement and Disposal of Hazardous Wastes and other Wastes;危险废物及其他废物越境转移及处置所造成 损害的责任及赔偿议定书;; Protocol on Liability to the Basel Convention;巴塞尔公约赔偿责任议定书;; Protocol on Long-term Financing of the EMEP Monitoring Programme;欧洲监测和评价空气污染物远距离传送情况 合作方案的监测方案长期筹资议定书;; Protocol on Mutual Assistance in Defence Matters;国防事项互助议定书;; Protocol on Non-Aggression;不侵犯议定书;; Protocol on Non-Detectable Fragments Protocol 1;关于无法检测的碎片的议定书第1议定书;;第1议定书 Protocol on Privileges and Immunities of the International Seabed Authority;国际海底管理局特权和豁免议定书;; Protocol on Procedures Governing the Elimination of the Missile Systems Subject to the Treaty between the USA and the USSR on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles;关于受《美利坚合众国和苏维埃社会主义共 和国联盟消除两国中程导弹和中短程导弹 条约》限制的导弹系统的消除程序的议定书;; Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons Protocol III;禁止或限制使用燃烧武器议定书 第三议定书;;第三议定书 Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-Traps and Other Devices Protocol II;禁止或限制使用地雷、诱杀装置和其他装置的议定书 第二号议定书;;第二号议定书 Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Naval Mines;禁止或限制使用水雷的议定书;; Protocol on Psychotropic Substances;精神药物议定书;; Protocol on Road Signs and Signals, 1949;1949年公路标志及信号议定书;; Protocol on Science and Technology;科学和技术议定书;; Protocol on Space Requirements for Special Trade Passenger Ships;关于特种业务客船船室要求的议定书;; Protocol on terminating the validity of the Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance, signed at Warsaw on 14 May 1955, and of the Protocol on extending its validity , signed at Warsaw on 26 April 1985;关于终止1955年5月14日在华沙签订的《友 好合作互助条约》效力和1985年4月26日 在华沙签订的延长该条约效力的议定书的效力的议定书;; Protocol on the Authentic Quadrilingual Text of the Convention on International Civil Aviation Chicago, 1944;关于国际民用航空公约芝加哥,1944年 四种文字正式文本的 议定书;; Protocol on the Authentic Trilingual Text of the Convention on International Civil Aviation;国际民用航空公约的三种文字正本议定书;; Protocol on the establishment of a joint commission on problems relating to refugees and displaced persons from Tajikistan;关于设立塔吉克斯坦难民和流离失所者问题 联合委员会的议定书;; Protocol on the fundamental principles for establishing peace and national accord in Tajikistan;关于在塔吉克斯坦建立和平和民族和睦的基本原则的议定书;; Protocol on the Integration of the Armed Forces of the Two Parties, including the Gendarmerie;关于双方武装部队包括宪兵队一体化的协 定议定书;; Protocol on the Mode and Conditions of Elections;关于选举方式与条件的议定书;; Protocol on the Privileges and Immunities of the European Telecommunication Satellite Organization;欧洲通信卫星组织特权和豁免议定书;; Protocol on the Privileges and Immunities of the INMARSAT;国际海事卫星组织特权和豁免议定书;; Protocol on the Privileges and Immunities of the International Sea-Bed Authority;国际海底管理局特权和豁免议定书;; Protocol on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea, draft;国际海洋法法庭特权和豁免议定书草案;; Protocol on the Procedure for the Transfer of Power;关于权力转移程序的议定书;; Protocol on the Repatriation of Refugees and the Resettlement of Displaced Persons;关于遣返难民和重新安置流离失所者的议定书;; Protocol on the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental shelf;禁止危害大陆架固定平台安全的非法行为议定 书;; Protocol on Volatile Organic Compounds;关于挥发性有机化合物的议定书;; Protocol on Withdrawal of Israeli Forces from the Gaza Strip and Jericho Area;关于以色列部队撤出加沙地带和杰里科地区 的 议定书;; Protocol Prohibiting the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare;关于禁止在战争中使用窒息性气体、毒气或其 他气体以及细菌战方法的议定书;; Protocol Regarding Inspections Relating to the Treaty between the USA and the USSR on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles;关于《美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国 联盟消除两国中程导弹和中短程导弹条约》的 视察问题的议定书;; Protocol regarding the Provisional List of Main Elements;关于主要部分暂定清单的议定书;; Protocol relating to a Certain Case of Statelessness;关于某种无国籍情况的议定书;; Protocol relating to an Amendment to the Convention on International Civil Aviation;关于修改国际民用航空公约的议定书;; Protocol relating to an Amendment to the Convention on International Civil Aviation Article 93 Bis;关于修改国际民用航空公约第九十三条的议定书;; Protocol relating to an Amendment to the Convention on International Civil Aviation Article 50 A;关于修改国际民用航空公约第五十条第一款的议定书;; Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Marine Pollution by Substances other than Oil;干预公海非油类物质污染议定书;; Protocol relating to Military Obligations in Certain Cases of Double Nationality;关于双重国籍某种情况下兵役义务的议定书;; Protocol relating to military obligations in certain cases of double nationality;若干双重国籍情形下兵役义务问题议定书;; Protocol relating to Refugee Seamen;关于海员难民的议定书;; Protocol Relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks;商标国际注册马德里协定有关议定书;; Protocol relating to the Status of Refugees;关于难民地位的议定书;; Protocol Section;礼宾科;; Protocol Signed at Lake Success, New York, on 11 Dec. 1946, Amending the Agreements, Conventions and Protocols on Narcotic Drugs, Concluded at the Hague on 23 Jan.1912, at Geneva on 11 Feb.1925 and 19 Feb. 1925, and 13 July 1931…;1946年12月11日在纽约成功湖签订的修正1912 年1月23日在海牙、1925年2月11日、1925年 2月19日、1931年7月13日在日内瓦、1931年11 月27日在曼谷和1936年6月26日在日内瓦签 订的关于麻醉药品的各项协定、公约和议定书 的议定书;; Protocol Signed at Paris on 19 November 1948, Bringing under International Control Drugs Outside the Scope of the Convention on 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic ...;1948年11月19日在巴黎签订的将不属于经1946 年12月11日在纽约成功湖所签订议定书修正 的1931年7月13日限制麻醉药品制造及管制麻醉药品运销的公约范围的药品置于国际管制 之下的议定书;; Protocol to Agreement on Disengagement between Israeli and Syrian Forces concerning the United Nations Disengagement Observer Force;以色列和叙利亚部队脱离接触协定关于联合国脱离接触观察员部队的议定书;; Protocol to Amend the Convention for the Suppression of the Circulation of, and Traffic in, Obscene Publications, 1947;修改禁止猥亵图书流通与贩卖公约议定书;; Protocol to Amend the Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children and the Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age, 1947;修改禁止贩卖妇孺公约和禁止贩卖成年妇女 公约议定书;; Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Signed at Warsaw on 12 October 1929 Hague Protocol;修改1929年10月12日在华沙签订的统一国际 航空运输某些规则的公约的议定书海牙议定书;;海牙议定书 Protocol to Amend the Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat;修正关于具有国际意义的湿地,特别是作为 水禽栖所的湿地的公约的议定书;; Protocol to Amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading Visby Rules;修正统一提单的若干法律规则的国际公约的 议定书维斯比规则;;维斯比规则 Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent [Helsinki, 1985];1979年远距离越境空气污染公约关于将硫磺 排放量或其越境流量至少降低百分之三十的 议定书;; Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Long-Term Financing of the Cooperation Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-Range Transmission of Air Pollutants in Europe;1979年远距离越境空气污染公约关于监测和 评价欧洲空气污染物远距离传播合作方案长 期供资问题的议定书;EMEP; Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes [Sofia, 1988];1979年远距离越境空气污染公约关于控制氧 化氮排放量或其越境流量的议定书;; Protocol to the Agreement on Disengagement between Israeli and Syrian Forces concerning the United Nations Disengagement Observer Force;以色列和叙利亚部队脱离接触协定关于联合 国脱离接触观察员部队的议定书;; Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials;教育、科学、文化物品的进口协定的议定书;; Protocol to the Black Sea Convention;黑海公约议定书;; Protocol to the Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency;取缔伪造货币公约议定书;; Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road;国际货物公路运输合同公约议定书;CMR; Protocol to the Declaration on the Neutrality of Laos;关于老挝中立宣言的议定书;; Protocol to the International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries;国际西北大西洋渔业公约议定书;; Protocol to the International Convention for the Regulation of Whaling;国际捕鲸管制公约议定书;; Protocol to the International Convention on Civil Liability for oil Pollution Damage, 1969;1969年国际油污损害民事责任公约的议定书;; Protocol to the Torremolinos Convention on the Safety of Fishing Vessels;渔船安全托雷莫利诺斯公约议定书;; Protocol to the Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist republics on the Limitation of Underground Nuclear Weapon Tests;美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关 于限制地下核武器试验条约的议定书;; Protocol to the Treaty between the USSR and USA on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems;美苏关于限制反弹道导弹系统条约的议定书;; Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change on Greenhouse Gas Emissions Reduction;联合国气候变化框架公约减少温室气体排放议定书;; Protocol, Chief of;首席礼宾官礼宾处处长;; protocol; protocol I; protocol II;;议定书 第一议定书 第二议定书;; Protocole de Ouro Preto;欧鲁普雷图议定书;; Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949;1949年日内瓦四公约的两项附加议定书;; Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts;1949年日内瓦四公约关于堡武装冲突受难 者的两项附加议定书;; Protocols I and II to the 1949 Geneva Conventions relating to the protection of victims of international armed conflicts;1949年日内瓦四公约关于堡国际性武装冲 突受难者的第一和第二议定书;; Protocols I and II to the Geneva Conventions of 1949 relating to the protection of victims of armed conflicts;1949年日内瓦四公约关于堡武装冲突受难 者的第一和第二议定书;; proton absorptive capacity;质子吸收能力;PAC; proton carrier rocket;质子运载火箭;; proton uptake capacity;质子吸收能力;; Prototype Action-Oriented School Health Curriculum;着重于行动的学校卫生课程模式 卫生课程模式;PAOSHC;卫生课程模式 prototype mixtures;原型混合食物;; prototype project;原型项目;; provenance;产处; 起源; 出处; 原产地;; Provic;普洛维茨;; Provide in budget;核拨;; Provident Fund;节约储金;; provident Societies;节约互助基金会;; province;府[泰国]; 省[老挝、柬、布隆迪];; Province Administration Officer;省级行政干事;; Provincial and Territory service Pension Fund Act, No.14 of 1969;省和领土公务人员养恤基金法一九六九年第十 四号;; Provincial boundary;省界;; Provincial Director;省主任;; Provincial Election Council;省选举委员会;; Provincial map;省界地图;; Provincial Settlement Boards;省安置局;; Provincial Support Unit;省支助股;; Provincial tourist Advisory Committee;省级旅游事务咨询委员会;; Provincial Training Centre;省训练中心;; provincial volunteers' team;省志愿队;; provisional Rules of Procedure for the United Nations Congresses on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders;联合国预防犯罪和罪犯待遇大会暂行议事规则;; provision;规定; 条款;; Provision for 1988-1989 inflation rates;为1988-1989年通货膨胀所核经费;; provision for compensation claims;应付索偿的经费;; provision for personal allowances under the salary scheme;薪金制度中有关个人津贴的规定;; provision for realignment of family allowances;家属津贴调整费用;; provision for repatriation grant claims;回国补助金经费;; provision for self-support;自助援助;; provision in the budget estimates for 19xx;19xx年度概算所列款项;; provision made for amounts payable to staff members under the tax equalization p;衡平征税基金项下应付工作人员的款项;; provision of goods and services to other;向他人提供物品和劳务;; Provisional Administrative Boundary;暂定行政界线;; provisional adoption;暂时通过;; provisional agenda;临时议程;; provisional agreement consent;临时协定暂时协定同意;;同意 Provisional application of the treaty;临时使用暂时使用;; provisional budget;临时预算;; provisional chairman;临时主席;; provisional constitution;临时宪法;; Provisional Council o f National Unity;民族团结临时理事会;; Provisional council of Government of the Free Territory of Trieste;特里亚斯特自由区临时政务会议;; provisional draft of the article;暂订条款草案;; Provisional Electoral commission;临时选举委员会临选委;CEP;临选委 Provisional Electoral Council;临时选举委员会临选委;CEP;临选委 provisional estimates;临时估计数; 临时概算;; Provisional Frequency Board;暂设频率委员会频率委;PFB;频率委 Provisional Government of Eritrea;厄立特里亚临时政府临时政府;PGE;临时政府 Provisional Government of the State of Palestine;巴勒斯坦国临时政府;; provisional guidelines on electoral assistance;选举援助暂定准则;; Provisional Guidelines on Statistics of the Distribution of Income, Consumption and Accumulation of Households;家庭收入分配、消费和积累统计暂定准则;; Provisional Inter-Governmental Committee on the Movement of Migrants from Europe;欧洲移民出境问题政府间临时委员会;PICMME; Provisional International Guidelines on the National and Sectoral Balance Sheet and Reconciliation Accounts of the System of National Accounts;关于国民核算体系中全国和部门资产负债表 及调节帐户的暂行国际准则;; Provisional Irish Republican Army;临时爱尔兰共和军;; provisional list of documents;暂定文件一览表;; provisional list of offences;暂订罪行清单;; Provisional measure;临时措施;; Provisional Military Administrative Council of Ethiopia;埃塞俄比亚临时军事行政委员会;; Provisional National Government;临时民族政府;PNGC; Provisional Pension Scheme Regulations;养恤金制度暂行条例;; Provisional quadripartite Army;四方临时部队;; Provisional Quadripartite Coalition Government;四方临时联合政府;; provisional recognition;暂时承认;; Provisional regulations;暂时条例;; provisional report;临时报告;; Provisional Revolutionary and Islamic Government of Iran;伊朗伊斯兰临时革命政府;; Provisional Revolutionary Government of the Republic of South Viet Nam;越南南方共和临时革命政府;PRG; Provisional Rules for Claims Procedures;索赔程序暂行规则;; provisional rules of procedure;暂行议事规则;; Provisional Rules of Procedure of the Security Council;安全理事会暂行议事规则;; Provisional Ruling Council;临时统治委员会;; Provisional signature;暂行签署;; provisional staff;临时编制;; provisional staffing requirements;临时员额需要;; provisional summary records;临时简要记录;; Provisional Technical Secretariat of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons;禁止化学武器组织临时技术秘书处;; provisional text;暂定本;; provisional working hypothesis;暂时的工作假设;; provisionally adopted on first reading;一读暂时通过;; provisionally titled;暂称;; provisioning provisions;[抵销可疑债务的]预留款呆帐备抵;; provisions;行预:款项拨款经费专款准备金 银行:预留款呆帐备抵款 文书:规定条款;; provisions and reserves;准备金和储备金;; Provisions for Cooperation between States in Weather Modification;关于人工改变天气的国家间合作规定;; provisions of existing laws which could defeat the objects and purposes of this Agreement;与本协定的目标和宗旨相悖的现有法律条款;; provisions of Paragraph 1 of this article regarding the use of terms in the present draft are without prejudice to the use of those terms or to the meanings which may be given to them in other international instruments or the internal…;本条第一款关于本草案用语的规定不妨碍其 他国际文书或任何国家的国内法对这些用语 的使用或赋予的含义...;; Provisions relating to a ten-week session;十星期会议所需款项;; proviso;但书;; Provoslavna Sloga-Nova Vizantija;统一正教-新拜占廷;; Provost Marshal;宪兵司令;; Provost Marshal's Office;宪兵司令办公室;; proxenetism;淫媒行业淫媒生涯;; Proxies Stat.;代替数;; proximate cause;近因;; proximity talks;近距离间接会谈;; proximo prox.;下月;prox.; proxy data;代用资料;; proxy forces;代理军队;; Proxy marriage;代行仪式之结婚;; proxy statement;代表权申明书委托书;; Prozov;普罗佐尔;; Prsecutor's Office;检察院;; Partido Revolucionario de los Trabajadores de Bolivia;玻利维亚劳工革命党;PRT-B; Workers' Revolutionary Party of Bolivia;玻利维亚劳工革命党;PRT-B; prudence;谨慎原则;; prudent cash reserve;撙节使用的现金储备;; Prudential Insurance Company of America;美国谨慎保险公司美国普天寿保险公司;; PRUNSKIENE, Kazimiera;卡济梅拉·普伦斯克涅;; Prunus armeniaca;杏;; pruritus;瘙痒皮肤;;皮肤 prussure mine;压发雷;; PRZYGODZKI, Stanislaw;斯坦尼斯拉夫·普日戈兹基;; PS;聚苯乙烯;PS; Psammochloa mongolica;沙竹;; PSC;极地平流层云;PSC; PSC abundances;极地平流层云量;; pseudo exchange rates;假汇率;; Pseudo-Colonial regimes;变相殖民主义政权;; pseudo-development;虚假发展;; pseudo-ephedrine;假麻黄碱;; pseudo-ephedrine hydrochloride;假麻黄碱盐酸盐;; pseudocyttus maculatus;花斑鲂;; psilocine;赛洛新羟基二甲色胺;; psilocybine;赛洛西宾裸盖茹素;; psilocybin mushrooms;裸盖草菇;; Psilocybine hydrochloride;盐酸裸盖茹素;; psilotsin;赛洛新;; PSINAKIS, Steve;史蒂夫·普西纳基斯;; psychiatric abuse;滥用精神病学治疗;; psychiatric nursing;精神病科护理;; psychoactive;刺激精神的;; psychoactive substances;精神作用药物;; psychoanaleptic;精神兴奋剂;; Psychochemical Weapons;精神化学武器;; psychodelic;引起幻觉的; 致幻剂;; psychological abnormality;心理上不正瞅畸形;;或畸形 psychological abuse;精神虐待;; psychological disorder;心理失调;; psychological maltreatment;精神虐待;; psychological pressure;精神压力;; Psychological Strategy Board;心理战略局;; Psychological torture;心理上的折磨;; Psychological Warfare Society;心理战学会;; Psychologists for Social Responsibility;心理学家促进社会责任协会;; psychosomatic sequelae of female sterilization;女性绝育造成身心上的后遗症;; psychotherapeutic treatment;精神疗法;; psychotic disorder;精神失常;; psychotropic substance;精神药物;; psychrometer;干湿计; 干湿表;; PTA Chambers of Commerce and Industry;东南非优惠贸易区工商会;; PTA Clearing House;优惠贸易地区票据交换所;; PTA Trade and Development Bank;优惠贸易地区贸易和开发银行;; PTFE;聚四氟乙烯;PTFE; Ptoprio motu;自行审查;; PU, SHAN;浦山;; public administration;公共行政;P.A.; Public Administration Act;公共行政法;; Public Administration and Development Management Section;公共行政和发展管理科;; public administration and finance programme;公共行政和财政方案;; public Administration Division;公共行政司;PAD; Public administration fellowships [Namibia];公共行政研究金;; Public Administration Newsletter;公共行政通讯;; Public Administration Section;公共行政科;; Public Affairs Officer, National Committees;国家委员会公共事务干事;; public agency;公共机关;; Public and Private Sector Management Group;公营和私营部门管理组;; public authenticating officer;认证官员;; public authority;公共机关当局;; public awareness of ...;公众觉醒;; public awareness programme;公共认识方案;; public awareness raising;唤起公众意识;; public bill;公事议案;; public body;公共团体;; public bond;公债券;; public capital;公有资本;; public catering;公共饮食网;; Public Committee against Torture in Israel;反对以色列境内的酷刑公共委员会;; public consumption per capita;人均公共消费;; public counsel;公设法律顾问; 公设辩护人;; public debt;公共债务;; public debt as a % of export earnings;公债占出口收益百分数;; public deed;公证证书;; public defender;公设律师公设辩护人;; Public Development Finance Corporation;公共发展金融公司;PDFC; public distribution outlet;公共分发中心;; public domain;公有土地; 公产; 官产;; public donations;公众捐款;; public drunkenness;公共场所酗酒;; public educational system;公学教育制度;; public emergency;社会紧急状态;; public enterprise;公营企业;; public entities;公法实体;; public expenditure expenses;国家预算开支公家支出费用;; Public expenditure programme;公共支出方案;; public finance;公共财政;; Public Finance and Enterprises Management Branch;公共财政和企业管理处;; Public Finance Section;公共财政科;; public financial resources;公共财政资源;; Public Function;公职事务;;事务 public functions;公务;; public health;公众健康; 公共保健;; public health administration;公共卫生管理部门;; public health and morals;公共卫生与道德;; public health engineering;公共卫生工程;; public health infrastructure;公共卫生基础设施;; public health medical officer;公共卫生医务人员;; 翻译行业术语translation company 翻译 fanyi fy 翻译公司 翻译软件 翻译词典 翻译技术 翻译服务 翻译公司 021-68862395 广州翻译公司 翻译应用 英语 英语研究 英语应用 英语学习 英语词典 英语软件 英语培训 英语考试 托福 雅思 GRE GMAT 北京翻译公司 研究生 背单词 英语学习软件 翻译公司translation service 上海翻译公司