翻译行业术语translation company 翻译 fanyi fy 翻译公司 翻译软件 翻译词典 翻译技术 翻译服务 翻译公司 021-68862395 广州翻译公司 翻译应用 英语 英语研究 英语应用 英语学习 英语词典 英语软件 英语培训 英语考试 托福 雅思 GRE GMAT 北京翻译公司 研究生 背单词 英语学习软件 她连生活必需品都不能买，更不用说奢侈品。 She came in June, when =in which it was very hot. 她六月来，那时天气非常热。 She was all smiles. 她满脸都是笑容。 She has no experience in typing, nor does the skill interest her. 她没有打字经验，那种技术也引不起她的兴趣。 She never fails to write to her parents every month. 她每个月一定写信给她的父母亲。 She washed her hair every night and measured how much it grew in a week. 她每晚洗头发，而且量量看一星期长多少。 She looked at him with the color gone from her face. 她凝视着他，脸上毫无血色。 She never comes to school late. 她上学从不迟到。 She is pretty rather than attractive. 她是漂亮，而不吸引人。 She is my youngest sister. 她是我最小的妹妹。 She is a career woman rather than a housewife. 她是职业妇女而不是家庭主妇。 What is she? She is a teacher. 她是做什么事情的？她是一名教师。 Tired as she was, she kept doing it. 她虽然累了，仍继续做下去。 Whatever she says is true. 她所说的都是实话。 She hates him to the point of not talking to him. 她讨厌他到不和他讲话的程度。 She is not sure of his answering her letter. 她无法确定他是否会回信给她。 She wishes to be treated as nothing more than a common girl. 她希望被对待得只不过像一般的女孩子。 She liked to listen to children talk. 她喜欢听孩子们谈话。 She is cooking in the kitchen now. 她现在正在厨房里做饭。 She is singing in her room now. 她现在正在她房间里唱歌。 She wants to help Mary. 她想要帮助玛丽。 She needed to soften her request to make it as polite and courteous as she could. 她需要使请求语气柔婉，以便尽可能把它变成有礼貌与客气。 As soon as she arrived in the city, she phoned her friend. 她一到这个城市，就给她的朋友打电话。 No sooner had she seen him than she smiled. 她一见到他就笑。 She never reads a book but she goes to sleep. 她一看书就想睡觉。 Scarcely had she heard the sad story when she burst out crying. 她一听到这悲伤的消息，就失声痛哭。 She is proud of her son, and well she may. 她以儿子为傲也是应该的。 She studies three times as hard as I. 她用功的程度是我的三倍。 She cooks omelets in butter as they do in France. 她用奶油做法国式的蛋卷。 She spends too much time in dressing herself. 她用太多的时间装扮自己。 How many friends does she have? She has a lot of friends. She doesn't have many friends. 她有几个朋友？ 她有许多朋友。她没有许多朋友。 Does she have a cat? Yes, she does. No, she doesn't. 她有一只猫吗？是的，她有一只猫。不，她没有一只猫。 She won the first prize in the race, which was the greatest news in our class. 她在比赛中赢得第一名，是我们班上天大的消息。 What is the book about that she is reading? 她在看什么书？ She bought little or nothing in this shop. 她在这家店里几乎没买过东西。 Has she ever written a letter to Mark? 她曾经写信给马克吗？ She once heard him whisper to another girl. 她曾听到他对另外一个女孩说悄悄话。 She stood there being motionless. 她站在那儿，一动也不动。 She studied so hard that she passed the exam. 她这么用功，所以通过了考试。 She was on the verge of telling all the secret. 她正想把全部的秘密讲给我听。 She is not less beautiful than Mary. 她至少和玛丽一样美丽。 She walked too slowly to catch up with us. 她走得太慢，跟不上我们。 She washed the skirt yesterday. 她昨天洗这裙子。 Did she wash the skirt yesterday? 她昨天洗这裙子吗？ What about lending me some money? 借点钱给我如何？ What day is today? It's Saturday. 今天是星期几？今天是星期六。 What day is today? It's Sunday. 今天是星期几？今天是星期日。 What day is today? It's Wednesday. 今天是星期几？今天是星期三。 I will walk home after school this afternoon. 今天下午放学后我将走路回家。 He may have overslept this morning. 今天早上他或许睡过头了。 Isn't it hot today! 今天真热！ Money is being used in place of something more direct. 金钱正在被更直接地用来取代某种东西。 Fast as you do, you can't finish the assignment in two hours. 尽管你做得快，总也不能在两小时内将功课做完。 Even though he tried, he still lagged behind other runners. 尽管他努力了，仍落在其他赛跑者之后。 Take as much exercise as you can. 尽可能多做运动。 Be as careful as you can. 尽可能小心。 In with you! 进来吧！ Who should come in but his first wife! 进来的居然是他的第一任太太！ During the depression, millions of the unemployed wandered around in the streets. 经济萧条时期，有好几百万的失业者在街头游荡。 The manager is out of the office. 经理不在办公室。 The manager said that he believed that the client would come next week. 经理说他相信客户下周会来的。 The manager told me not to talk while I was working. 经理要我工作时不要说话。 A whale is no more a fish than a horse is. 鲸鱼不是鱼正如马不是鱼一样。 A whale is no less a mammal than a horse is. 鲸鱼和马一样都是哺乳动物。 The policeman said to him, "You'd better come with me and tell me all about the accident." 警察对他说：“你最好跟我来，并告诉我这次事故的经过。＂ This is a book, which I dare say, is unequaled as far as translation practice is concerned. 就翻译训练而言我认为这是一本无出其右的好书。 As far as defense is concerned, we need to buy more sophisticated weapons. 就防御的观点来说，我们需要购买更多精密的武器。 The strongest man that you can think of cannot tear the log apart with bare hands. 就连你所能想到的最壮的人也不能光用手就将木头撕裂。 Not even the thickest jacket was enough to keep out the cold. 就连最厚的夹克也不足以御寒。 As far as oil energy is concerned, we cannot be too frugal. 就石油能源而言，我们愈节省愈好。 As far as I am concerned, I'm not against your plan. 就我而言，我并不反对你的计划。 As far as I know, he is kind. 就我所知，他人不错。 What lungs are to the animal, leaves are to the plant. 就像肺是动物所不可缺的一样，叶子也是植物所不可或缺的。 As is often the case with old people, my grandfather is fond of talking about good old days. 就像其他老人一样，我祖父也老喜欢讲他当年的故事。 So far as English is concerned, it is not so difficult as you might think. 就英文而言，它并不像你所认为的那样难。 So far as English composition is concerned, practice is the best way. 就英语作文而言，练习是最好的方法。 It is during these seasons that the differences in temperature between warm and cold masses of air are greatest. 就在这些季节里，热气团与冷气团的温差最大。 It was yesterday that he started for America. 就在昨天，他动身前往美国。 It is reported that the car accident took place sometime yesterday. 据报导，那场车祸是在昨天某个时候发生的。 It is estimated that the damage was over one million dollars. 据估计，损失超过了一百万元。 Mary's parents, it is said, have got divorced. 据说，玛丽的父母已经离婚了。 This year, it is said, we are going to have a warmer winter. 据说今年冬天会比较暖和。 It is said that the boy grew up to be a noted scientist. 据说那男孩长大后成了一位知名的科学家。 It is said that the plant can be used to treat hepatitis. 据说那种植物可用来治肝炎。 They are said to build a hospital here. 据说他们要在这里盖一家医院。 He is said to have been the richest man in Taiwan. 据说他以前是台湾最有钱的人。 He is a good boy, as far as I know, that whom you can trust. 据我所知，他是个好男孩，你可以相信他。 No delay! We urgently need these books. 决不要拖延!我们急需这些书。 You cannot be too careful when driving a car. 开车时愈小心愈好。 It is a great relief to see him still as strong as he was. 看到他仍然像以前一样健康，真叫人安心。 He stopped to talk to me when seeing me. 看到我的时候，他停下来和我说话。 I cannot see this picture without thinking of my father. 看到这幅画使我不能不想起我父亲。 Read the questions carefully so that you may not make a mistake in the test. 考试时要仔细看清楚题目，以免犯错。 Mr. Collins was tired, but Mr. Smith wasn't. 柯林斯先生累了，但是史密斯先生不累。 If possible, She wants to go with us. 可能的话，她想跟我们一起去。 She wants to go with us, if possible. 可能的话，她想跟我们一起去。 Such carefulness! 可真够细心的！ Kevin is so sick that he can't come to class. =Kevin is too sick to come to class. 克文病得严重以致无法来上课。 The customer laughed as he spoke. 客户边谈边笑。 Happiness hinges not so much on wealth as on health. 快乐与其说在于财富倒不如说在于健康。 Make haste, or you'll miss the first train. 快一点，要不然就赶不上第一班火车了。 Difficult problems used to take hours of work with pencil and paper. 困难的问题以前总是需要用笔和纸工作数小时。 How about a drink? 来一杯吧？ Here comes the boss. 老板来了！ Older people may seek their own friends rather than become too emotionally dependent on their children. 老年人可以找自己的朋友而不会在情感上太依赖他们的子女。 Our teacher didn't mind my coming in late. 老师对于我的迟到并不在意。 The teacher told him not to make such a mistake again. 老师叫他不要再犯这样的错误。 In comes the teacher! 老师进来了！ The teacher urged his students to prepare for the exam. 老师劝他的学生准备考试。 Off goes the teacher! 老师走啦！ To tell the truth, I don't agree to your plan. 老实讲，我不同意你的计划。 There's always weather, weather, whether we like it or not. 老是有各种各样的天气，不论我们喜欢不喜欢。 There's always weather and weather. 老是有各种各样的天气。 Old John goes to sleep as easily as a baby does. 老约翰像婴儿一样容易入睡。 What about washing the car on Sunday? 礼拜天洗车怎么样？ Come to my office at once. 立即到我的办公室来。 Not a contract was to be signed. 连一个合同也没签。 A cheaper camera is not always inferior to a more expensive one. 廉价照相机的质量并总不比昂贵的差。 Both items are not fashionable. 两个品种并不都很时髦。 Two characters are in disagreement, serious or otherwise, over some matter. 两个人物为某件事情发生了严重或不严重的冲突。 Will 2,000 dozens be enough for selling? 两千打够卖吗？ How did Mrs. Lin look at Mr. Lin? She looked at Mr. Lin coldly. 林太太怎样注视林先生？ 她冷漠地注视林先生。 Mr. Lin will wash his motorcycle tomorrow morning. 林先生明天早晨将擦洗他的摩托车。 Caught in a rain, he was wet all over. 淋到了一场雨，他全身都湿了。 Linda is cooking. 琳达在烹饪。 The sentence of six months imprisonment was most unjust. 六个月监禁的判决极其不公。 London is a city worth visiting. 伦敦是值得参观的城市。 Robert Frost was the most American of American poets. 罗伯·佛洛斯特是最具美国风格的美国诗人。 The mother bade the child behave himself. 妈妈叮咛孩子要守规矩。 Mother cooks dinner every evening. 妈妈每天晚上做晚饭。 Whatever my mother cooks is to my liking. 妈妈做的菜我都喜欢。 The trouble is when to start the business. 麻烦在于应该什么时候开始这项工作。 Mary, please sit down. 玛丽，请坐下。 Mary not only cleaned the room but also washed the window. 玛丽不但清扫房间而且也洗刷窗子。 Can Mary ride a bicycle? Yes, she can ride a bicycle. 玛丽会骑脚踏车吗？是的，她会骑脚踏车。 Mary cleaned the room this morning. 玛丽今天早晨打扫了房间。 When Mary walked in, she didn't so much as take a glance at me, which angered me. 玛丽进门时，连看我一眼都没有，真令人生气。 Mary is, so to speak, a hardworking student. 玛丽可说是个用功的学生。 Mary sings in her room every afternoon. 玛丽每天下午在她房间里唱歌。 Mary has studied English for three years. 玛丽研读英语已有三年。 Mary gets tired of wearing red dresses. 玛丽厌倦穿红色衣服。 Mary is as hardworking as can be. 玛丽在班上之用功不输任何人。 Mary is more beautiful than anyone else in her company. 玛丽在公司里比其他人都漂亮。 What did Mary do on Youth Day? 玛丽在青年节做了什么事？ Is Mary sleeping? 玛丽正在睡觉吗？ Mick is the last man to break his word. 迈克绝不是不守承诺的人。 Mike doesn't have a car, does he? 麦克没有车，是吗？ Mike has a car, doesn't he? 麦克有辆车，是吧？麦克有辆车，不是吗？ Mike read five books in as many =in five months. 麦克在五个月内看了五本书。 It is often the case that haste makes waste. 忙中有错是很常见的。 No one expects you to be perfect, but we do expect you to do your best always. 没人指望你完美无缺，但是我们盼望你永远尽最大的努力。 I didn't expect that he should have committed three robberies in as many days. 没想到老实的他居然在三天内犯了三次抢劫罪。 No grammar book is more popular than this one with senior high school students. 没有别的一本文法书比这一本更受高中生的欢迎。 A home without love is no more a home than a body without a soul is a man. 没有爱的家不是家，就如同没有灵魂的身体不是人一样。 Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued. 没有比时间更贵重的东西，但也没有比它更受轻视的东西。 There is no one but is =who is not concerned about his future. 没有人不关心自己的未来。 There is no one but wishes to get somewhere. 没有人不希望将来能有所成就。 No one will buy a book which that is poorly written. 没有人会买一本写得很烂的书。 There is no man but has his faults. 没有人没有缺点。 No one can succeed without working hard. 没有人能够成功而不努力。 Nobody can prevent him from running the risk. 没有人能够阻止他去冒险。 Nobody can always have good luck. 没有人始终能够有好运。 Nobody is without faults. 没有人是没有缺点的。 No one wanted to buy small oranges. 没有人想买小柳橙。 No one liked to have trouble. 没有人想碰到麻烦。 No one wanted to listen to a madman. 没有人想听疯子讲话。 No place is better than one's home. 没有任何地方比得上自己的家。 It hardly scarcely matters. 没有什么关系。 There is nothing but he can do. =There is nothing that he can't do. 没有他做不到的事。 There is no such book as you want. 没有像你所要的这种书。 Nothing is changeless. 没有一成不变的东西。 No prisoner escaped from the prison without being seen. 没有一个囚犯逃离这个监狱而不被看到。 No one can live without breathing. 没有一个人可以不呼吸而生存。 Nothing is more pleasant than staying home listening to music. 没有一件事比待在家里听音乐更愉快的了。 Nothing gives him more pleasure than helping someone in trouble. 没有一件事要比帮助陷入困境的人带给他更大的快乐。 Nothing great was ever achieved without enthusiasm. 没有一件伟大的事情可以达成而没有热诚。 There was no such club. 没有这样的俱乐部。 Whenever I hear the story, I cannot help crying. 每次我听这故事，就忍不住要哭。 When you walk into the room, the lights turn on by themselves. 每当你走入这房间，电灯自己就打开。 People vary in taste; some love music, some enjoy taking pictures, and still others are fond of climbing mountains. 每个人嗜好不同，有人喜欢音乐，有人喜欢摄影，还有些人喜欢爬山。 Each of the theaters has different movies. 每家电影院都上映不同的电影。 Every student that comes here should report to me. 每一个到这里来的学生都应向我报告。 There is no rule but has exceptions. =There is no rule that doesn't have exceptions. 每一种规则都有例外。 Virtue and vice are two different things: the former/that/the one leads to peace, the latter/this/the other to misery. 美德与邪恶是不同的，前者带来和平，后者导致痛苦。 The American housewife probably goes shopping only once or twice a week. 美国家庭主妇可能一星期只购物一、二次。 The secretary didn't type the letter, did she? 秘书没有打过这封信，是吗？ With this customer, he felt himself, as it were, casting pearls before swine. 面对这个客商，他感到好像是在对牛弹琴。 Great! 妙极了！ Something unusual was about to happen. 某种不寻常的事正要发生。 Mother is busy making cookies for the picnic. 母亲正忙着为野餐做饼乾。 Mother thought of nothing but my coming home. 母亲只想到我要回家的事。 The present market is worse rather than better. 目前的市场不见好转，反而进一步恶化了。 The present market situation is nothing else than fine. 目前市场形势是最好不过的了。 Which is the most interesting subject for you? 哪个科目对你来说最有趣？ Which river is the shortest among them? 哪一条河流是它们之中最短的？ That book will be brought by Mary tomorrow. 那本书明天将被玛丽带来。 That car will be washed this afternoon. 那部汽车今天下午将会被洗。 The rain kept us from getting there on time. 那场雨使我们不能准时到达那里。 The shop assistant was not in the least afraid of the trouble. 那店员一点也不怕麻烦。 The building will be opened next month. 那栋大楼下个月将营业。 Isn't that grand! 那多雄伟！ There midnight's all a glimmer and noon is a purple glow. 那儿午夜浮光微摇，中午紫光争耀。 Where is the man that owes you $100? 那个欠你一百块的人住在哪里？ It came near being the prettiest bow he had ever seen. 那几乎是他所见过最漂亮的一只果盆。 There was nothing to buy in the store. There were no shirts, no vests, no jeans, and no pajamas. 那家商店里没什么可买的。那里没有衬衫，没有背心，没有牛仔裤，也没有睡衣。 That hotel probably costs no less than 20 dollars a night. 那间旅馆的住宿费大约要20元一晚呢。 Who on earth told you that? 那件事究竟是谁告诉你的？ That's the way how he treats people. 那就是他的待人之道。 That's the reason why he cried. 那就是他为何哭的原因。 That's what's polluting the lake. 那就是污染湖水的东西。 That's no lie! 那绝不是谎话！ That's the place where he spent most of his life. 那里就是他度过大半生的地方。 There is something going on there. 那里有事在发生。 The winter was much colder than they were used to and many people died. 那年冬天比他们所习惯的更为寒冷，因而很多人死亡。 At that time they could not produce ordinary garments, not to speak of high-grade ones. 那时他们连普通衣服都不能生产，更不要说高级的了。 The event is worthy of being remembered. 那事件是值得记忆的。 It was over twice the distance of the earth from the sun. 那是地球到太阳的距离的两倍多。 It is more a made-up story than a real occurrence. 那是杜撰的故事，而不是真实发生的事情。 It is of no value at all. 那是毫无价值的。 What is that? That is a desk. 那是什么？那是一张书桌。 That's the best book that I have ever read. 那是我读过的最好的书。 That's the worst performance that I have ever seen. 那是我所看过的最糟的一次表演。 That's the nicest thing that has ever happened to me. 那是我遇到的最美好的事。 It will take everybody's efforts to keep city noises from increasing. 那是需要每个人的努力来防止都市噪音的增加。 That is a satisfying book. 那是一本令人满意的书。 That is an interesting movie. 那是一部令人有趣的电影。 That is an exciting game. 那是一场令人兴奋的比赛。 It is a cable or, to be more exact, a commercial cable. 那是一封电报，确切点说，是一封商业电报。 Is that a clock? Yes, it is. No, it isn't. 那是钟表吗？是的，它是。不，它不是。 It is the most difficult of examinations. 那是最难的考试。 It is the most important of all. 那是最为重要的。 It was fine that day, so I need not have brought an umbrella with me. 那天天气很好，我原本不必带伞的但却带了。 You were the last man that I had dreamed of meeting here. 那天我万万没有料到会在这里遇到你。 Who is that short boy? That is Bill. 那位矮男孩是谁？那位是比尔。 That father can't discipline himself, much less set a good example for his children to follow. 那位父亲不能以身作则，更不用说做孩子的榜样了。 Who is that tall girl? That is Mary. 那位高女孩是谁？那位是玛丽。 That actress is both skillful and beautiful. 那位女演员演技精湛又长得漂亮。 Who is that fat man? He is my uncle. 那位胖男子是谁？那位是我叔叔。 Are those Bob's books? Yes, they're his. 那些是鲍伯的书吗？是的，它们是他的。 What are those? Those are cups. 那些是什么？那些是茶杯。 Those who abandon themselves to despair can not succeed. 那些自暴自弃的人无法成功。 That lesson can not be understood by many students. 那一课无法为许多学生所理解。 The boys hate doing homework on Sundays. 男孩们讨厌在星期日做家庭作业。 Some of the boys were late, but all the others were in time for the meeting. 男孩子中，有一些迟到了，但其余的人都及时赶上开会。 Fail to pay and they'll cut off the electricity. 你如果不付款，他们就要断电。 We'll go wherever you like. 你爱去哪儿我们就去哪儿。 You should have known better than to go mountain climbing alone. 你本来不该笨得单独去爬山。 You should have stopped him from going swimming. 你本来应该阻止他去游泳。 You should have known better than to talk like that. 你本应更懂事而不致说这样的话。 You must accept the result, satisfactory or otherwise. 你必须接受这个令人满意或不满意的结果。 You must quit smoking. Most important of all, you should start taking exercise. 你必须戒烟，更重要的是，你该开始运动。 You must make the most of your opportunities. 你必须尽量利用机会。 You must watch your step so as not to fall down. 你必须留心脚下才不会跌下去。 You need to study in a quiet place. 你必须在一个安定的地方读书。 You need not have got up so early. 你不必起得那么早。 You must not despise a man because he is poor. 你不可因一个人贫穷而轻视他。 You can't cancel the contract, nor can I, nor can anybody else. 你不能撤约，我也不能，任何人都不能。 You can't always do whatever you like. 你不能老是做任何你喜欢的事。 You can't go mountain climbing by yourself. 你不能自己去登山。 Hadn't you better make a market report? 你不认为写一份市场报告好些吗？ You aren't the teacher, are you? 你不是老师，是吗？ You are not a lawyer. 你不是律师。 When do you guess the airplane will take off? 你猜飞机何时要起飞？ What do you guess is in the box? 你猜箱子里有什么？ How much did it cost you to study abroad? 你出国深造花了多少钱？ What year were you born in? 你出生于那一年？ Are you going to get the house painted green? 你打算要把房子漆成绿色吗？ 翻译行业术语translation company 翻译 fanyi fy 翻译公司 翻译软件 翻译词典 翻译技术 翻译服务 翻译公司 021-68862395 广州翻译公司 翻译应用 英语 英语研究 英语应用 英语学习 英语词典 英语软件 英语培训 英语考试 托福 雅思 GRE GMAT 北京翻译公司 研究生 背单词 英语学习软件 翻译公司translation service 上海翻译公司