翻译行业术语translation company 翻译 fanyi fy 翻译公司 翻译软件 翻译词典 翻译技术 翻译服务 翻译公司 021-68862395 广州翻译公司 翻译应用 英语 英语研究 英语应用 英语学习 英语词典 英语软件 英语培训 英语考试 托福 雅思 GRE GMAT 北京翻译公司 研究生 背单词 英语学习软件 Without air, all living things would die. 若非空气，所有的生物都会死亡。 Had it not been for your timely help, our company would have been on the verge of bankruptcy. 若非你及时伸出援助之手，本公司将会濒临破产的边缘。 I might have been incredulous had I not been accustomed to such responses. 若非我已经习惯了这样的回答，我可能不敢轻易相信。 Were it not for his help, I could not finish the work. 若非有他的帮助，我就不能完成这件工作。 Does Sally ever play the piano? No, Sally never plays the piano. 萨莉曾经弹钢琴吗？不，萨莉未曾弹过钢琴。 Of the three students, he is the best. 三个学生中，他是最好的。 There is a cat near the sofa. 沙发旁边有一只猫。 Sara was excited to see the rock band. 莎拉看到摇滚乐团很兴奋。 All is not gold that glitters. =All that glitters is not gold. 闪闪发光者并非都是金子。 People who use their free time well are usually healthy and happy. 善于利用空闲时间的人通常健康又快乐。 I saw your brother as late as last week. 上个礼拜我还看到你哥哥。 Did you see any elephants in the zoo last week? 上星期你在动物园里看到大象了吗？ Seldom seen, soon forgotten. 少见则易忘别久则情疏。 More profit and less honor. 舍名逐利。 Try to be more generous with your money. 设法用钱大方一点。 Society is made up of a variety of people; some are good, others are bad, and still others are in between. 社会是由形形色色的人组成。有些人很好，有些人很坏，也有些人介乎两者之间。 Even his closest friends discouraged him from seeking higher office. 甚至他最知己的朋友也劝阻他去寻求更高的职位。 It is bad to get ill, and with no disease is it worse than with cancer. 生病是糟糕的，而这种情形没有一种疾病比癌症更为糟糕。 Christmas is a time for friends and family members to see each other again and to send Christmas cards to those who live far away. 圣诞节是朋友家人互相再见，以及寄圣诞卡给住在远方的人的一段时间。 There is so little time left that I don't think I can finish it as scheduled. 剩下这么少的时间，我想我不能按时完成。 How about the others? 剩余的怎么样？ We do not know the value of health till we lose it. 失去健康才知道健康的可贵。 The poet must have been very young when he wrote this poem. 诗人写这首诗时一定非常年轻。 You must do whatever is best for you. 什么对你最有利你就得做什么。 BJDFYHKJFZYXGSBQSY Two times what number makes ten? 什么数的两倍是十？ Time is more precious than anything else in the world. 时间比世上任何东西都宝贵。 What about the name Smith? 史密斯这个名字怎么样？ It is love that/which makes the world peaceful. 使世界和平的就是爱。 Almost every language in the world has dialects and American English is no exception. 世界上几乎每种语言都有方言，美国话也不例外。 There will be no difficulty in the world that they cannot overcome. 世界上任何困难他们都可以克服。 The sooner the better. 事不宜迟 Things reached the point where the two groups sat on opposite sides of the church, glaring across the aisle. 事情到了两群人马各坐在教堂里相对的两边，隔着通道怒目相视的地步。 Something is bound to happen one way or another to end the conflict or solve the problem. 事情一定以某种方式发生以结束冲突或解决难题。 There is no denying the fact. 事实决不能否认。 Fancy his coming so early! 试想他竟然来得这么早！ The secretary typed the letter, didn't she? 是秘书打了这封信，不是吗？ Shall we come to see you or will you come to see us? 是我们来找你们，还是你们来找我们？ It cost me 100 dollars to collect the stamps. 收集这些邮票花了我一百块钱。 As water is to the plant, so are books to me. 书和我的关系正如同水和植物的关系。 There are three books on the desk. 书桌上有三本书。 Vegetables are needed every day by us. 蔬菜每天被我们所需要。 There is no describing the beauty of the scene. 谁都无法形容这景色的美丽。 Who is the most beautiful in their family? 谁是他们家里最美丽的人？ I'll teach English to whoever wants to learn it. 谁想学英文，我就教他。 To think you are/were so late! 谁知你来得这么晚！ To do her justice, she is not as bad as you described. 说句公道话，她并没有你说的那样坏。 It is strange that he should fall in love with such a snobbish girl. 说来真怪，他居然与那位高傲的女孩子坠入情网。 It is strange that such a rich man should be so stingy. 说来真怪，这么有钱的人居然那么小气。 Saying is one thing, and doing is another. 说是一回事，做又是另一回事。 Thinking correctly is important. 思考正确是重要的。 Of the 40 students, some do well in study, and the others are playing around. 四十个学生中，有一些功课很好，其余的都很混。 It seems that the world is getting smaller and smaller. 似乎世界越变越小。 Sue, shut the door, please. 苏，请关上门。 Sue is more beautiful than Jane. 苏比珍较美。 Sue was troubled to see trash everywhere. 苏看到到处是垃圾很苦恼。 Did Sue have her breakfast at eight? 苏在八点钟吃过早餐了吗？ Where is Sue? She is in her room. 苏在那里？她在她的房间里。 Acid rain is harmful to amphibians such as salamanders, spring peepers, and frogs. 酸雨是有害于两栖的动物，例如鲵、春天里唧唧叫的小动物和青蛙。 Although he was cheerful in company, he was often sad in private. 虽然和友人在一起是愉快的，但他私下却常常很悲伤。 Much as she loved him =Though she loved him very much, he deserted her in the long run. 虽然她很爱他，但最后他仍抛弃了她。 Try as she may, she is not necessarily able to talk him out of smoking. 虽然她会尝试，却未必能说服他戒烟。 Although she is poor, it doesn't follow that she is dishonest. 虽然她穷，却未必不诚实。 Though having no money, he led a happy life. 虽然没有钱，他仍然过得很快乐。 Much as the sheep look alike, the old man can tell one from another. 虽然绵羊看起来很相像，但那位老人仍能一一区别。 Try as you may, you will find it impossible to solve the problem. 虽然你会尝试，但你会发现要解决这个问题是不可能的。 Though old, he walks as fast as a young man. 虽然年老，他走起路来像年轻人一样快。 Although very rich in his youth, he is now as poor as a church mouse. 虽然年轻时很有钱，他现在穷得像教堂的老鼠。 Well as he does in study, he is not arrogant. 虽然他功课很好，却一点都不傲慢。 Nice as he is, I don't like him. 虽然他很好，但我不喜欢他。 Hard as he worked =Though he worked hard, he failed in the exam. 虽然他很用功，考试仍失败了。 Try as he may =Though he may try, he will definitely fail. 虽然他会尝试去做，但无疑他必失败。 Though they think it takes no more than three days to fulfill the mission, I believe it takes not less than six days. 虽然他们认为完成这任务只需三天，但我却认为至少需要六天。 Good students as they were =Though they were good students, they sometimes erred. 虽然他们是好学生，偶而也会犯错。 Poor as he is =Though he is poor, he doesn't feel inferior. 虽然他穷，他并不觉得低人一等。 Good student as he is =Though he is a good student, he sometimes makes mistakes. 虽然他是好学生，偶而也会犯错。 Coward as he is =Though he is a coward, he can't bear such an insult. 虽然他是懦夫，却无法忍受这样的侮辱。 Stern as he is, he is full of sympathy. 虽然他严格，却富有同情心。 Though knowing the truth, he remained silent. 虽然他知道实情，却保持沉默。 Much as I hope I may gain weight, yet I am still as thin as before. 虽然我非常希望增加体重，但我仍然像以前一样的瘦。 Much as we may take pride on our good taste, we are no longer free to choose things that we want. 虽然我们对我们高尚的品味感到非常得意，我们却不再能自由地去选择我们所要的东西。 With the inventing of the computer, society seems to have changed greatly. 随着电脑的发明，社会似乎已经大大地改变了。 With the coming of Easter, winter ends and spring comes. 随着复活节的来临，冬天结束而春天来了。 With the rapid economical development, China's position on the international stage is getting more and more important. 随着经济迅速发展，中国在国际舞台上的地位变得愈来愈重要了。 With the setting of the sun, night comes silently. 随着太阳的落下，夜晚悄悄地来到。 I like apples best of all fruits. 所有水果中我最喜欢苹果。 The task assigned, dangerous or otherwise, must be finished as scheduled. 所指派的工作，危险或不危险，必须如期完成。 It is natural that he should fall in love with such a beautiful girl. 他爱上那位美丽的姑娘是很自然的事。 He spent much of his spare time roaming about the streets. 他把大部分的闲暇时间用来逛街。 He spent his last years in teaching and editing earlier writings. 他把晚年用在教书和编纂以前的著作。 His father insisted that they should move to the country. 他爸爸坚持他们应该搬到乡下。 On being sent to hospital, he was on the point of breathing his last. 他被送到医院的时候已经奄奄一息了。 He could have bought the car, but soon his company went bankrupt. 他本来能买那辆车的，但没多久他的公司就倒闭了。 He should have given priority to his safety rather than to the loss of money. 他本来应该优先考虑他的安全，而不是金钱的损失。 He earns twice as much as he used to. 他比往常多赚二倍的钱。 He is senior to me by seven years. 他比我年长七岁。 He must work very hard in order to support his large family. 他必须拼命工作以养活他的大家庭。 He was on the point of death. 他濒临死亡。 He is far from well. 他并不健康。 He doesn't wholly agree to the plan. 他并不完全同意这项计划。 He regarded me not as his friend, but as the best man for the job. 他并非把我当朋友，而是当最适合这工作者。 He is ill, so he cannot attend the negotiation. 他病了，所以他不能来参加谈判。 He is not more handsome than I. 他不比我潇洒－－顶多跟我一样潇洒。 He is as clever as he is handsome. 他不但英俊而且聪明。 He does not know English, to say nothing of German or French. 他不懂英文，更不要说德文和法文了。 It is important that he not do it. 他不该做那事是有必要的。 He isn't nice. As it is, he is bad. 他不好。事实上，他很坏。 He can no more sing than I can dance. 他不会唱歌正如我不会跳舞一样。 He will in no wise give up any chances to get a better job. 他不会放弃任何机会以获得一份好工作。 He is famous not only for his talent but also for his kindness. 他不仅以才能出名，而且是出名的好心。 He cannot have caught a cold, because I saw him dancing with Mary the same day. 他不可能感冒，因为当天我还看到他跟玛丽跳舞。 He doesn't know Mr. Brown. 他不认识布朗先生。 He isn't a manager, is he? --- Yes, he is. No, he isn't. 他不是经理，是吧？－－不，他是经理。是的，他不是经理。 He is not such a bad guy as you are. 他不是那种和你一样的坏家伙。 He is no more considerate of others than his brother is. 他不体谅别人，就跟他弟弟一样。 It is natural that he should disagree with you. 他不同意你是当然的。 He does not study as so hard as John. 他不像约翰那样用功。 He would not lend you his dictionary. 他不愿意把字典借给你。 He does not care whether he wins or loses. 他不在乎是否他赢或输。 He would sit for hours doing nothing. 他常常什么也不做，一坐就是好几小时。 He came home as late as two in the morning. 他迟至清晨两点才回家。 He is so stupid that he can't so much as eat. 他蠢得甚至连吃饭都不会。 He has never dissatisfied with this plan. 他从来没有对计划表示不满。 Never had he bought this kind of goods. 他从来没有买过这种货物。 He never gets up early. 他从未早起过。 He is going to marry Jane in May. 他打算五月和珍结婚。 He is going to spend his last years writing a book on the history of Chinese literature. 他打算用晚年写一本中国文学史。 He may have known the truth; otherwise he wouldn't be so angry now. 他当时很可能知道事情的真相，否则他不会这么生气。 He went to the station, where =at which he met his father. 他到车站去，见到了他父亲。 How in the world will he do it? 他到底将如何做这件事？ Not until eleven o'clock did he come home. 他到十一点才回家。 His visit to Paris was anything but a success. 他的巴黎之行根本不成功。 He is more than three times as rich as I. =He is three times richer than I. 他的财富是我的三倍还不止。 His car is bigger than mine. 他的车比我的大。 He succeeded both because he was industrious and because he had many friends to help him. 他的成功是由于勤勉和许多朋友的帮助。 He succeeded because he was industrious as well as because he had many friends to help him. 他的成功是由于勤勉和许多朋友的帮助。 It is not his parents that influence him so much as his teachers. 他的父母并不像他的老师对他那样有影响。 His parents demanded that he should be back by ten. 他的父母要求他十点以前回家。 His father ordered that he should keep a diary in English. 他的父亲规定他要用英文写日记。 His job is not only to dispose of problems but also to meet unexpected challenges. 他的工作不仅要处理难题而且也要应付突来的挑战。 His children are well bred, whereas those of his sister are naughty. 他的孩子很有教养，但他姐姐的孩子却调皮得很。 His health is likely to get worse. 他的健康可能会恶化。 His explanation was far from satisfactory. 他的解释一点也不令人满意。 His laziness makes it impossible for him to achieve success. 他的懒惰使他不可能成功。 His boss looked at him coldly because he made several big mistakes. 他的老板冷漠地看着他因为他犯了几个大错误。 His mother sent him what little money she had saved. 他的母亲把所有仅存的钱都寄给他了。 He is not so much a genius as a hard worker. 他的努力胜于天份。 Not until his friend offered to help could he do it. 他的朋友帮助他，他才有办法做那事。 He has so few friends that his life is lonely. 他的朋友很少，因此他的生活非常孤单。 His critics are many and his admirers are few. 他的批评者多，而赞美者少。 His wife had much to do with his bankruptcy. 他的破产和他的妻子很有关系。 He has three times my money. 他的钱是我的三倍。 He has more than three times my money. 他的钱是我的三倍还不止。 So he is. 他的确是。 Indeed he has a solemn face, but he is very humorous at heart. 他的确有一副严肃的脸孔，但内心却是很富幽默感。 His failure is as plain as plain can be. 他的失败是再明白不过了。 He is superior to his brother in mathematics. 他的数学比他兄弟好。 His parents are no less happy over his engagement than he is happy over his engagement. 他的双亲对他订婚的高兴并不亚于他自己。 His condition is nothing but a little discount. 他的条件不过是一点折让。 His smile deepened, but he made no attempt to answer. 他的微笑加深了，但他没有打算要回答。 His deeds do not always agree with his words. 他的言行并非总是一致。 A friend of his happened to be sitting in a railroad-coach next to a young man who was obviously depressed. 他的一个朋友碰巧在火车车厢里坐在一个无精打采的年轻人的身边。 All his plan came to nothing. 他的一切计划都没有实现。 His suspense became so great that he couldn't bear to look out the window. 他的疑虑变得这样大，所以他忍受不了往窗外看。 His music is said to be "good" or "great". 他的音乐据说是“好＂或“了不起＂。 He is no better no more good at English than I am. 他的英文不好，就像我一样。 Such a good article did he write that he won the award. 他的这篇文章写得这么好，因此获奖。 His argument does not make sense. 他的争论没有意义。 He said in a low voice, both his hands being on his back. 他低声地说，他的双手放在背后。 He is very interested in what are called popular songs. 他对所谓的流行歌曲很感兴趣。 He is interested in music, and I in photography. 他对音乐有兴趣，而我对摄影感兴趣。 How kind he is! 他多么和气！ He was very tired, and therefore he didn't give the market report. 他非常疲倦，所以没能作市场报告。 Far from accepting my advice, he went back on me. 他非但不接受我的劝告，反而背叛了我。 Far from working hard, he played around. 他非但不用功，反而到处鬼混。 It is important that he be quiet. 他该保持安静是有必要的。 He felt as if he almost wished to kill them. 他感觉彷佛几乎要杀掉他们。 No sooner had he arrived than he fell sick. 他刚抵达就病倒了。 It happened that he had some money. =He happened to have some money. 他刚好有带钱。 He just lost his job. What makes matters worse, his wife was taken ill. 他刚失业。更糟的是，他妻子又病了。 How hard he worked! 他工作多努力呀！ He leads a life which is free from care. 他过着无忧无虑的生活。 He is, as it were, an eternal boy. 他好像是个永远年轻的小伙子。 He is as nice a boy as Peter is. 他和彼得一样都是好男孩。 He quarreled with his friends, as was the often the case. 他和朋友吵架，但这已屡见不鲜。 He is no less clever than his elder brother. 他和他的大哥一样聪明。 He is as handsome as his brother is. 他和他哥哥一样英俊。 He is as much a member of the orchestra as Tom. 他和汤姆同样是管弦乐队的成员。 He works as hard as ever. 他和往常一样努力工作。 He as well as I is satisfied with the result. 他和我都满意这样的结果。 He studies no less hard than John. 他和约翰一样用功。 He has as much money as John does. 他和约翰一样有很多钱。 He is stupid; what is far worse, he doesn't study. 他很笨更糟的是，他又不念书。 Though he is nice, yet I don't like him. =He is nice; I don't like him, though. 他很好，然而我不喜欢他。 He is too young a boy to do it. 他还太小，无法做这事。 Can he speak English? Yes, he can speak English. 他会讲英语吗？是的，他会讲英语。 So many languages can he speak that he should have no problem traveling around the world. 他会说这么多种语言，因此环游世界毫无问题。 He will give in to his opponent's claim rather than wrangle over a disputed point. 他会向对手的要求让步，而不会因争议点而大声争论。 He is only too willing to serve friends. 他极愿为朋友效劳。 What time does he go to bed? He usually goes to bed at ten. 他几点就寝？他通常十点就寝。 He was all but killed by the traffic accident. 他几乎死于车过。 He pretended to be a good man. 他假装是好人。 He was pretending to climb a mountain. 他假装在爬山。 He insisted that I should apologize to her. 他坚持我应该向她道歉。 What is his name? His name is John. 他叫什么名字？他的名字叫约翰。 He had me help him with his homework. 他叫我帮忙他做家庭作业。 He showed me how to use the tape recorder. 他教我如何使用这台卡式录音机。 He is, if anything, a little weaker today. 他今天身体反而比较弱一点。 He is bound to come tonight. 他今天晚上一定会来。 He must be sick today. 他今天一定是生病了。 He is not so sick but he can attend a class. 他尽管有病，还是可以上课。 Though he often plays hooky, he does well in study. 他经常逃学，然而他的功课却很好。 He is what you call a "walking dictionary". 他就是你所谓的“活字典＂。 He is the same person as came here yesterday. 他就是昨天来这里的那个人。 He wrote just as carefully as Tom. 他就像汤姆一样小心地写。 He is the last man to do such a thing. 他绝不可能会做这种事。 He was anything but a hero. 他绝不是一个英雄。 He is no writer. 他绝不是作家。 He is the last man to accept a bribe. 他绝不像是会接受贿赂的人。 He is anything but a scholar. 他绝非学者。 Only when he read the newspaper did he know the story. 他看了报纸后才知道那则报导。 May he do that? 他可能可以做那件事吗？ He is likely to arrive at any time. 他可能随时会到。 He is, as it were, a walking dictionary. 他可说是个活字典。 He is, so to speak, a hardworking student. 他可说是个用功的学生。 He can drive his car to work or go by bus. 他可以自己驾车上班或乘公车。 He is eloquent and humorous as well. What he says never fails to please us. 他口才好又幽默，他所说的一定能使我们高兴。 He quickly ran home, looking as if there was something wrong with him. 他快步跑回家，看上去好像有什么事不对劲。 It happened/chanced that I was busy writing a letter when he came. 他来时，我正巧忙着写信。 He did not come here in order to attend the meeting. 他来这里决不是要参加会议的。 He is too tired to walk anymore. 他累得再也走不动了。 He can hardly run a mile, much less the marathon. 他连一哩都跑不了，更不用说马拉松了。 He can hardly run a mile, much less the marathon. 他连一哩都跑不了，更不用说马拉松了。 Not both of his sisters agree to his suggestion. 他两个姐姐并未都同意他的提议。 It seems uncertain why he lost the election. 他落选的原因似乎并不清楚。 He was busy preparing for the exam. 他忙着准备考试。 He went to school without breakfast. =He went to school and did not eat breakfast. 他没吃早饭就去上学了。 He had no money, nor did he know anyone he could borrow from, either. 他没有钱，也不知道能够向谁借钱。 He never went to the bookstore without buying some books. 他没有一次到书店而不买一些书。 He hasn't enough sense to realize his mistakes. 他没有足够的辨别力去认识自己的错误。 He never helps me without trying to take advantage of me. 他每次帮我都想占我便宜。 He never goes on a vacation but he takes his pet dog. 他每次度假都会带他的狗去。 He never visits me without asking about our old friends. 他每次来访必然问起我们昔日的朋友。 He never goes out but he drops in at that bookstore. 他每次外出都会顺道去那家书店待一会儿。 He never failed to send the ambassador a report each week. 他每个礼拜必送报告给大使。 Their help enabled me to finish the work with ease. 他们帮助我，使我能够顺利地完成工作。 They cannot choose but admit that our requirement is reasonable. 他们不得不承认我们的要求是合理的。 They won't go to Europe, will they? 他们不会去欧洲，是吗？ They shun personal fame and gains. 他们不计个人名利。 Not only do they rob you, they smash everything too. 他们不仅抢夺你的财物，还要把每样东西都捣毁。 They are not playing. 他们不是正在玩。 They do not know what the words mean. 他们不知道这些字的意思是什么。 They were trembling, their mouths watering at the thought of the beer. 他们颤抖着，一想到啤酒，口水就流出来。 What in the world are they hoping for? 他们到底想要什么？ Off they went to the meeting-room! 他们到会议室去了！ Away they went to the airport! 他们到机场去了！ Their cars are blue. 他们的汽车是蓝色的。 Theirs are blue. 他们的是蓝色的。 Their quarrels about the trivia are always interminable. 他们对琐事的争吵总是没完没了。 The president of their company never makes a promise without intending to keep it. 他们公司的董事长每次许诺必然会遵守诺言。 They ruled that the law should not be imposed. 他们规定不应加重法律。 They have not seen that movie on television. 他们还没看过电视上的那部影片。 Back they come! 他们回来啦！ Will they make any attempt? 他们会再做另一次的尝试吗？ They came near being drowned. 他们几乎被水淹死。 They will go to Europe, won't they? 他们将去欧洲，不是吗？ They had/made the girl clean the floor. 他们叫这个女孩打扫地板。 翻译行业术语translation company 翻译 fanyi fy 翻译公司 翻译软件 翻译词典 翻译技术 翻译服务 翻译公司 021-68862395 广州翻译公司 翻译应用 英语 英语研究 英语应用 英语学习 英语词典 英语软件 英语培训 英语考试 托福 雅思 GRE GMAT 北京翻译公司 研究生 背单词 英语学习软件 翻译公司translation service 上海翻译公司