翻译行业术语translation company 翻译 fanyi fy 翻译公司 翻译软件 翻译词典 翻译技术 翻译服务 翻译公司 021-68862395 广州翻译公司 翻译应用 英语 英语研究 英语应用 英语学习 英语词典 英语软件 英语培训 英语考试 托福 雅思 GRE GMAT 北京翻译公司 研究生 背单词 英语学习软件 Recruitment and Vacancy Management Section;征聘和空缺管理科;RVMS; Section de recrutement et de gestion des vacances de poste;征聘和空缺管理科;SRGVP; Staff Services Section;工作人员事务科;SSS; Section des services du personnel;工作人员事务科;SSP; Inter-Organization Affairs and Secretariat Service;组织间事务和秘书处事务处;IOASS; Service des relations interorganisations et du Secretariat;组织间事务和秘书处事务处;SRIOS; Policy Research Unit;政策研究股;; Documentation and Information Management Unit;文件和资料管理股;; Centre for Documentation and Research;文件和研究中心;CDR; Resettlement and Special Cases Section;重新安置和特别案例科;RSCS; Section chargee de la reinstallation et des cas speciaux;重新安置和特别案例科;SRCS; Standards and Legal Advice Section;标准和法律咨询科;SLAS; Section des normes et des conseils juridiques;标准和法律咨询科;SNCJ; Protection Training and Support Section;堡训练和支助科;PT&SS; Section d'appui et de formation a la protection;堡训练和支助科;SAFP; Promotion of Refugee Law Unit;促进难民法股;PRLU; Groupe de promotion du droit des refugies;促进难民法股;GPDR; rotational arrangement;轮流担任安排轮任安排;; translator;笔译员;; senior reviser;高级审校;; contractual translator;承包笔译员;; Aum Shinrikyo;奥姆真理教;; ASAHARA, Shoko;麻原彰晃;; TAYA, Maaouya Ould Sid'Ahmed;马维亚·乌尔德·西德·艾哈迈德·塔亚;; Isaias, AFWERKI,;伊萨亚斯·阿费沃基;; list-serv;名录服务站;;站 Chairman of the Group of 77 and China had indicated...;77国集团的主席曾代表该集团和中国表示...;; as Chairman of the Group of 77 and China...;作为77国集团主席并代表中国...;; Statement by the Chairman of the Group of 77 and China;77国集团主席代表该集团和中国所作发言;; magnetohydrodynamic generator;磁流体发电机;; carboniferous fuel cell;含碳燃料电池;; Islamic Republic News Agency;伊斯兰共和国通讯社;IRNA; Commission electorale mixte et independante;独立混合选举委员会 选委会;CEMI;选委会 ex-Forces Armees Rwandaises;前卢旺达武装部队前卢部队;ex-FAR;前卢部队 ex-Forces Armees Zairoises;前扎伊尔武装部队前扎部队;ex-FAZ;前扎部队 Brainstorming Meeting on Population and Rural Development;人口与农村发展集思广益会议;; bin Laden, Osama;乌萨马·本·拉丹;; Khost;霍斯特[地区];; Laden, Osama bin;乌萨马·本·拉丹;; desired family size;理想子女数;; Cairo Conference on Population, 1994;1994年开罗人口会议;; performance award or bonus;业绩奖励或奖金;; tar sands;沥青砂;; responsibility and accountability;责任制和问责制;; under-performance;表现不佳;; Mordad;波斯历五月;; Aban;波斯历八月;; Azar;波斯历九月;; Bahman;波斯历十一月;; Tishri;希伯莱历一月;; Cheshvan;希伯莱历二月;; Kislev;希伯莱历三月;; Tevet;希伯莱历四月;; Shevat;希伯莱历五月;; Adar;希伯莱历六月;; Nissan;1.希伯莱历七月 2.日产[汽车];; Iyyar;希伯莱历八月;; Sivan;希伯莱历九月;; Tammuz;希伯莱历十月;; Av;希伯莱历十一月;; Ellul;希伯莱历十二月;; al-Sayf;六月;; al-Harth;十一月;; al-Kanun;十二月;; RORIC, Gobrial;戈布里尔·罗里克;; Shafa human and veterinary medicine factory;萨法人用和兽用药厂;; Ladin, Osama bin;乌萨马·本·拉丹;; Systeme d'echanges de renseignements techniques;技术信息交换系统;SERT; Technological Innovations Committee;技术革新委员会;; technological innovations Programme;技术革新方案;; Technology Advisory Group;技术咨询组;TAG; Forces armees centrafricaines;中非武装部队;FACA; NIDAL, Abu;阿布·尼达尔;; Telecommunications Coordination Committee;电信协调委员会;; Papiamento;帕彼曼都语;; Ten Years After Chernobyl;切尔诺贝利十年;; Ten-Year Evaluation Committee;十年评价委员会;; Termination Payment Fund;解雇偿金基金;; Female Child Today, The;今日女童;; Global Project, The;全球项目;; materiel;军用物资军用品;; LI, Junhua;李军华;; LEE, Roy S.;李世光;; integrated gasification combined-cycle;综合气化联合循环;IGCC; coal gasification;煤的气化;; synthesis gas;合成煤气;; gas turbine;燃气轮机;; Sulphur Institute, The;硫研究所;TSI; United Nations and Disarmament: A Short History;联合国与裁军：一部简史;; United Nations: Towards the 21st Century, The;联合国走向21世纪;; Thematic Review on Participatory Eco-Development;参与性经济发展专题审查;; SIMAO, Leonardo Santos;莱昂纳多·桑托斯·西芒;; Planning and Management Information Systems Service;规划和管理信息系统处;; performance award and bonus;业绩奖励和奖金;; African Forum on Adolescent Reproductive Health;非洲青少年生殖健康论坛;; Save the Mothers;拯救母亲;; Safe Motherhood Technical Consultation;安全孕产技术协商;; Inter-Agency Group on Safe Motherhood;安全孕产机构间小组;; Expert Consultation on Operationalizing Advocacy in Support of Population and Development Programmes at the Country Level: Lessons Learned;国家一级人口与发展方案宣传活动的运作专家协商：经验总结;; UNDP 2001;开发计划署2001年;; Task Force on Gender-sensitive Interventions;性别敏感措施工作队;; Informal Brainstorming Meeting on Gender Policy in WHO;卫生组织性别政策非正式集思广益会议;; Working Group on Resident Coordinator Matters;驻地协调员事项工作组;; Bureau of Planning and Resource Management;规划和资源管理局;BPRM; open-ended ad hoc working group to develop a sustainable funding strategy;制定可持续筹资战略不限成员名额特设工作 组;; UNAIDS Coordinated Appeal for the 1998-1999 Biennium Supplemental Funded Activities;艾滋病方案1998－1999两年期补充资金供资 活动联合呼吁;; Regional Prevention of Maternal Mortality Network;预防产妇死亡区域网络;RPMM Network; Advisory Board of Mayors;市长咨询委员会;; World Alliance of Cities Against Poverty;世界城市扶贫联盟;; Inter-agency Network on Rural Development and Food Security;农村发展与粮食安全机构间网络;; Policy Application Review;政策应用审查;; regional workshop on governance for social development;施政促进社会发展区域讲习班;; Macroeconomic Policies and Poverty Programme;宏观经济政策与贫穷方案;; Development and Support Centre;发展和支助中心;; Working Group on Training Courses in Toponymy;地名学训练班工作组;; Ad Hoc Working Group on Proposals for the Reorganization of the United Nations Regional Cartographic Conferences;研究改组联合国区域制图会议建议特设工作 组;; Protocol on a Ceasefire and Withdrawal of Armed Formations;关于宛和撤离武装编队的议定书;; TOEPFER, Klaus;克劳斯·特普费尔;; Regional Return Strategy;区域回返战略;; Inter-Religious Council;宗教间理事会;; Multinational Specialized Unit;多国专门小组;MSU; Assistant Secretary-General, Controller;助理秘书长兼主计长;; Joint Railway Corporation;联合铁路公司;; Post-Conflict Unit;冲突后股;PCU; Social Development Department;社会发展部;SDV; HUNT, David;戴维·亨特;; Independent Serb Democratic Party;独立塞尔维亚民主党独立塞族党;SDSS;独立塞族党 Partners for Development;发展伙伴;; LINDHOLM, Per-Johan;佩尔 - 约翰·林德霍尔姆;; MANSILLA, Hugo Anibal Llanos;乌戈·阿尼瓦尔·利亚诺斯·曼西利亚;; Youth Charter for a Twenty-first Century Free of Drugs;争取无毒品二十一世纪青年宪章;; VADUGODAPITIYA, S.W.B.;瓦杜戈达皮蒂亚;; WILKITZKI, Peter H.;彼得·维尔基茨基;; ILO Declaration on the Fundamental Principles and Rights at Work;劳工组织关于工作的基本原则和权利宣言;; 2000 millennium;第二个千年;; Organisation internationale de la francophonie;法语国家国际组织法语国家组织;OIF;法语国家组织 part meeting, session;第...期会议;; part report;第...部分;; United Nations Fund for International Partnerships;联合国国际伙伴关系基金伙伴基金;UNFIP;伙伴基金 Ecuador;厄瓜多尔;; Pacific Islands Climate Change Assistance Project;太平洋岛屿气候变化援助项目;PICCAP; South Pacific Sea Level Rise Monitoring Project;南太平洋海平面上升监测项目;; demarche;意见书;; Bethlehem 2000 Participants Conference;伯利恒2000年项目参与方会议;; Bethlehem 2000 Project;伯利恒2000年项目;; Decolonization Unit;非殖民化股;; Office of Central Support Services;中央支助事务厅;OCSS; International Seminar on the Mountains of Central Asia: Problems, Experience and Perspectives;中亚山区国际讨论会：问题、经验、前景;; regional information centre for the study of the mountains of Central Asia;中亚山区研究区域信息中心;; Mountain Settlement Project;山区定居项目;; Asia Pacific Mountain Network;亚太山区网络;APMN; Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes;关于青年政策和方案的里斯本宣言;; Towards a nuclear-weapon-free world: the need for a new agenda;建立一个无核武器的世界：需要一项新的议程;; Racism Project Team;种族主义项目小组;; Japan International Development Organization;日本国际开发组织;JAIDO; global and interregional;全球/区域间;GLO/INT; Comprehensive Disabled Afghans Programme;阿富汗残疾人综合方案;CDAP; high-level dialogue on the theme of the social and economic impact of globalization and interdependence and their policy implications;以全球化和相互依存对社会和经济的影响及 其所涉政策问题为主题的高级别对话;; International Symposium on the World Drug Problem;世界毒品问题国际专题讨论会;; International Association of Permanent Representatives to the United Nations;常驻联合国代表国际协会;IAPR; National Environmental Policy Plan;国家环境政策计划;NEPP; Division of Integrated Management Information System;综合管理信息系统司;; High-level International Seminar on Cleaner Production;清洁生产问题国际高级别讨论会;; Procurement Division;采购司;; Trust Fund for Mine Clearance in Bosnia and Herzegovina;波斯尼亚和黑塞哥维那排雷信托基金;; contract assurance team;契约保证队;; Child-Friendly Community Initiative;爱幼社区倡议;; Operation Harvest;收缴行动;; South Pacific Ocean Development Programme;南太平洋发展方案;; Organization for the Harmonization of Business Law in Africa;非洲商业法统一组织;OHADA; Day of Farmers;农民日;; Day of Non-Governmental Organizations;非政府组织日;; European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addictions;欧洲毒品和毒瘾监测中心;EMCDDA; Legal Advisory Programme;法律咨询方案;; United Nations Development Group Office;联合国发展集团办公室联发办;UNDGO;联发办 Fourth World Conference on Women;第四次妇女问题世界会议;FWCW; Urban Childhood Conference;城市儿童会议;; Safe Motherhood Consultation;安全孕产协商;; Secretariat of the Appointment and Promotion Board;任用和升级委员会秘书处;; Common System and Specialist Service;共同制度和专家事务处;CSSS;共同制度处 Office of the Staff Counsellor;工作人员顾问办公室;; Common System and Interagency Policy Unit;共同制度和机构间政策股;CSIPU;机构间政策股 Bonn-Petersberg Agreement;波恩－彼得堡协定;; Agreement on Cooperation in the Field of Mine Action;排雷行动领域合作协定;; Village Employment and Environment Programme;乡村就业与环境方案;; TIROS operational satellite;泰罗斯业务卫星;TOS; BARG, Ramadan A.;拉马丹·巴尔格;; Under-Secretary-General, the Executive Secretary;副秘书长兼执行秘书;; Ulji Focus Lens;Ulji聚焦镜;; BURLEIGH, Peter;彼得·伯利;; MEGRAHI, Abdelbaset Ali Mohmed;阿卜杜勒巴塞特·阿里·穆罕默德·梅格拉 希;; FHIMAH, Al Amin Khalifa;阿明·哈利法·费希迈;; Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning a Scottish Trial in the Netherlands;荷兰王国政府与大不列颠及北爱尔兰联合王 国政府关于苏格兰法院在荷兰开庭审判的协 定;; quiet revolution;静悄悄的革命[指体制改革];; SOTIROV, Vladimir;弗拉迪米尔·索蒂罗夫;; KAFANDO, Michel;米歇尔·卡凡多;; Self-denominated Military Junta;自命军政权;; NIMAC, Ivan;伊万·尼马茨;; KORPI, Anna-Maija;安娜-迈亚·科皮;; WIBISONO, Makarim;马卡里姆·维比索诺;; HAMDAN, Hicham;希沙姆·哈姆丹;; MANELE, Jeremiah;杰里迈亚·马内尔;; GREENSTOCK, Jeremy;杰里米·格林斯托克;; JILANI, Marwan A.;吉拉尼·马尔万;; MINTON, Mark C.;马克·明顿;; BURGSTALLER, Signe;西涅·布格斯塔勒;; FRISELL, Johan;约翰·弗里塞尔;; Istanbul Plus-5;伊斯坦布尔会议五周年;; Tokyo Conference on African Development;非洲发展问题东京会议;; Topography Experiment for Ocean Circulation;海洋环流测绘实验;TOPEX/POSEIDON; Tourism Bill of Rights;旅游者权利法案;; DENIS, Herve;赫尔维·丹尼斯;; ALEXIS, Jacques-Edouard;雅克-爱德华·亚历克西;; heavily indebted poor countries;重债穷国;HIPCs; Director of the police judiciaire of the Haitian National Police;海地国家警察的司法警察主任;; Artibonite;拉蒂博尼特[省];; Departement du Sud;南方省;; Haitian National Police Directorate;海地国家警察局长办公室;; Haitian National Police;海地国家警察国家警察;HNP;国家警察 maitre;先生;; performance expectation;业绩预期;; partially meets performance expectation;部分符合业绩预期;; fully meets performance expectation;完全符合业绩预期;; value for money contracting;按资金效益订立合同;; Cabaret;卡巴雷;; sous-commisariat;警察分局;; Supreme Court Magistrate;最高法院法官;; Raboteau massacre;拉博托大屠杀;; Haitian association Fondation 30 Septembre;海地9·30协会基金会;; Bureau de controle de la detention preventive;预防性拘留检查局;; National Penitentiary;国家监狱;; juges de la paix;治安法官;; Ecole de la Magistrature;法官学校;; GOGOBERIDZE, Levan R.;列万·戈戈别里泽;; Shadow Programme;影子方案;; HARSTON, Julian;朱利安·哈斯顿;; GRUDE, Claude;克洛德·格鲁代;; Lavalas movement;拉瓦拉斯运动;; MATHURIN, Gerard;热拉尔·马蒂兰;; CASIMIR, Jean;让·卡西米尔;; Presidential Committee in support of the CEP;支持临选委的总统委员会;; Commission presidentielle d'appui au Conseil electoral provisoire;支持临时选举委员会的总统委员会;; Limonade;利莫纳德;; Milot;米洛;; DENIZE, Pierre;皮埃尔·德尼兹;; MANUEL, Robert;罗贝尔·马尼埃尔;; collectivites territoriales;领土社区;; epuration programme;清洗方案;; Preparatory Commission for Legal and Justice Reform;法律和司法改革筹备委员会;; BASTIEN, Kely;凯利·巴斯蒂安;; THERNELAN, Vasco;瓦斯科·特尔内兰;; police station chief;警察分局局长;; Trade Facilitation Programme;简化贸易手续方案;FALPRO; Trade Information Network for Islamic Countries;伊斯兰国家贸易信息网;TINIC; Trade Information Service;贸易信息服务;TIS; Trade Negotiations Group;贸易谈判小组;TNG; OPERTTI BADAN, Didier;迪迪埃·奥佩蒂·巴丹;; BADAN, Didier OPERTTI;迪迪埃·奥佩蒂·巴丹;; value-for-money contracting;按资金效益订立合同;; HOLBROOKE, Richard;理查德·霍尔布鲁克;; Foundation for the Three Cultures of the Mediterranean;地中海三种文化基金会;; RAINSY, Sam;桑兰西;; Sam, RAINSY;桑兰西;; exhaust pollution;尾气污染;; environmentally friendly inputs;善待环境的投入;; BHAGWATI, Prafullachandra Natwarlal;普拉富拉钱德拉·纳特瓦尔拉尔·巴格瓦蒂;; BUERGENTHAL, Thomas;托马斯·比尔根塔尔;; CHANET, Christine;克里斯蒂娜·沙内;; KLEIN, Echart;埃卡特·克莱因;; KRETZMER, David;戴维·克雷茨梅尔;; QUIROGA, Cecilia Medina;塞西莉亚·梅迪纳·基罗加;; YRIGOYEN, Hipolito Solari;伊波利托·索拉里·伊里戈延;; WIERUSZEWSKI, Roman;罗曼·维鲁谢夫斯基;; Korea Economic Development Organization;韩国经济发展组织;KEDO; Trust Fund on Cases Studies for Operational Activities for Development;发展业务活动个案研究信托基金;; Permanent Executive Committee of the Inter-American Statistical Conference;美洲统计会议常设执行委员会;COM/CIE; cost impact analysis;费用影响分析;CIA; SIDA/ETS;艾滋病/性病;SIDA/ETS; Development Business Online;发展业务网络版;; Frisell,Johan;约翰·弗里塞尔;; Convention for the Suppression of Terrorist Bombings;制止恐怖主义爆炸事件国际公约;; Anti-Money-Laundering International Database;反洗钱国际数据库;AMLID; Biological Weapons Convention;生物武器公约;; Caribbean Coordination Mechanism;加勒比协调机制;; United Nations Rules of Engagement for military personnel;联合国军事人员接战规则;; Directive for the Development of United Nations Rules of Engagement for military personnel;制订联合国军事人员接战规则指令;; Executive Committee for Economic and Social Affairs;经济和社会事务执行委员会;; Executive Committee for Humanitarian Affairs;人道主义事务执行委员会;; Open-ended Ad Hoc Working Group on Biodiversity;生物多样性问题不限成员名额特设工作组;; Open-ended Ad Hoc Working Group on Biosafety;生物技术安全问题不限成员名额特设工作组;; ReliefWeb website;救济网网址;; TURNER, Ted;特德·特纳;; Twenty/Twenty initiative;20/20倡议;; United Nations Day in Support of Victims of Torture;联合国支持酷刑受害者日;; Ahmadi;艾哈迈德派教徒;; OZUGERGIN, Burak;布拉克·厄聚盖尔京;; AGONA, Odyek;奥德耶克·阿戈纳;; GERUS, Vladimir;弗拉基米尔·盖鲁斯;; BALL, Roger Stephen;罗杰·斯蒂芬·鲍尔;; NAJEM, Hassan Kassem;哈桑·卡西姆·纳吉姆;; LIERA, Socorro Flores;索科罗·弗洛雷斯·列拉;; policing;维持治安;; crowd contrl;人群控制; 群众控制;; Council of European Union;欧洲联盟理事会;; European Commission;欧洲联盟委员会;EC; International Tribunal for Children's Rights;儿童权利国际法庭;; International Bureau for Children's Rights;儿童权利国际事务局;; AHOUNOU, Manlan;曼兰·阿胡努;; ARMITAGE, Miles;迈尔斯·阿米蒂奇;; SULAIMAN, Tammam;塔马姆·苏莱曼;; Maastricht Treaty;马斯特里赫特条约;; European Community Humanitarian Office;欧洲共同体人道主义办事处欧共体人道处;ECHO;欧共体人道处 Congress of Local and Regional Authorities of Europe;欧洲地方和地区政权代表大会;CLRAE; Chamber of Local Authorities;地方政权院;; Chamber of Regional Authorities;地区政权院;; TSERING, Tashi;塔希·策林;; TOPIC, Lidija;利迪亚·托皮奇;; JURGENSON, Sven;斯文·于尔根松;; Republic of the Fiji Islands;斐济群岛共和国;; LE GARGASSON, Daniel;达尼埃尔·勒加尔加松;; GARGASSON, Daniel LE;达尼埃尔·勒加尔加松;; RICHIER, Francois;弗朗索瓦·里希耶;; INGOLFSSON, Thorsteinn;索尔斯泰恩·英欧尔松;; POHAN, Hazairin;哈宰林·波汉;; RYAN, Richard;理查德·瑞安;; TALO, Francesco Maria;弗朗切斯科·马里亚·塔洛;; INDANS, Ivars;伊瓦尔斯·因丹斯;; SHIHAB, Hussain;侯赛因·谢哈布;; ORTEGA URBINA, Alfonso;阿方索·奥尔特加·乌尔维纳;; URBINA, Alfonso ORTEGA;阿方索·奥尔特加·乌尔维纳;; AL-NASSER, Nassir Abdulaziz;纳赛尔·阿卜杜拉齐兹·纳赛尔;; GRANOVSKY, Andrei E.;安德烈·格拉诺夫斯基;; SPERANSKIY, Kirill K.;基里尔·斯佩兰斯基;; SLAPAR, Janez;亚内兹·什拉帕尔;; MORALES, Carlos;卡洛斯·莫拉莱斯;; BLOOM, Gunnar;贡纳尔·布洛姆;; GLIGOROVA, Donka;东卡·格利戈罗瓦;; MBAYU, Felix;费利克斯·姆巴尤;; OCAZIONES, Fabio;法维奥·奥卡西翁斯;; RAHMTALLA, Mubarak Hussein;穆巴拉克·侯赛因·拉赫马图拉;; ARIAS, Inocencio;伊诺森西奥·阿里亚斯;; convalidation, the Law on;共同追认法;; Law on the Convalidation;共同追认法;; United Nations Trust Fund for Improving Preparedness for Conflict Prevention and Peacekeeping in Africa;联合国加强非洲预防冲突与维和准备信托基 金;; Council of Elders;长老理事会;; United Nations Preventive Action Liaison Office;联合国预防行动联络处;; humanitarian access;获得人道主义帮助 人道主义进出;; Senior Protocol Officer;高级礼宾干事;; United Nations International Programme on Drug Control;联合国国际药物管制规划署药物管制署;UNDCP;药物管制署 Spokesman for the Secretary-General;秘书长的发言人;; Deputy Spokesman for the Secretary-General;秘书长的副发言人;; Associate Spokesman for the Secretary-General;秘书长的协理发言人;; Secretary to the Secretary-General;秘书长的秘书;; Special Assistant to the Under-Secretary-General;副秘书长特别助理;; Planning and Compliance Officer;规划和督察干事;PCO; Compliance Officer;督察干事;; Headquarters Section;总部科;; Field Section;外勤科;; Peace-keeping Section;维持和平科;PKS;维和科 EDP Section;电子数据处理科;; Management Audit and Consulting Section;管理审计和咨询科管咨科;MACS;管咨科 Senior Evaluation Officer;高级评价干事;SEO; Investigation HOTLINE;调查热线;; Senior Investigator;高级调查员;; punch list;[提供给承包商的]整修清单;; limited appointment;有限期任用;; indeterminate appointment;无限期任用;; shopping mall;大型购物中心;; Support and Liaison Section;支助和联络科;; International Conference on HIV-AIDS and Sexually Transmitted Diseases;国际艾滋病毒-艾滋病和性传疾病问题会议;; HONG, Soon-Young;洪淳瑛;; Principal Legal Officer;特等法律干事;PLO; associate programme analyst;协理方案分析员;; Registration Unit;登记股;; UN Treaty Series Unit;联合国条约汇编股;; Treaty Publication Unit;条约出版股;TPU; Settlement Plan for Western Sahara;西撒哈拉解决计划;; Tindouf camp;廷杜夫难民营;; LUBENIK, Bernd;贝恩德·卢贝尼克;; ROUCOUNAS, Emmanuel;埃曼努埃尔·鲁库纳斯;; Coordinator of United Nations Operations in Bosnia and Herzegovina;联合国波斯尼亚和黑塞哥维那行动协调员;; MONK, Richard;理查德·蒙克;; SPONECK, Hans von;汉斯·冯斯蓬内克;; Policy Planning Unit;政策规划股;PPU;政规股 senior administrative assistant;高级行政助理;; Americas and Europe Division;美洲和欧洲司美欧司;AED;美欧司 Asia and Pacific Division;亚洲及太平洋司;APD;亚太司 UN Office at Addis Ababa;联合国亚的斯亚贝巴办事处;; Office of the Director and Deputy to the Under-Secretary-General;司长兼副秘书长帮办办公室;; Administrative Office;行政办公室;; refocused;重新确定用途;; release from official duties;脱产;; full-time release from official duties;全脱产;; part-time release from official duties;半脱产;; LAURIOLA, Luigi;路易吉·劳廖拉;; Geneva/Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch;日内瓦/裁军谈判会议秘书处和会议支助处;; Geneva/Disarmament Fellowship and Advisory Services Programme;日内瓦/裁军研究金和咨询服务方案;; Agreement on Operational Procedures of Return;关于回返的作业程序的协定;; SCHRODER, Gerhard;格哈德·施罗德;; FISCHER, Joschka;约施卡·菲舍尔;; Article 11 Commission;第11条委员会;; Government Coordination Committee on Return;政府回返问题协调委员会;; Office for Displaced Persons and Refugees;流离失所者和难民事务处 难民处;ODPR;难民处 Declaration of the Guiding Principles of Drug Demand Reduction;减少毒品需求指导原则宣言;; wind-up radio;手摇收音机;; targeted sanction;目标明确的制裁;; smart sanction;“智”制裁高明的制裁;; financial sanction;财政制裁;; Model Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters;刑事事项互助示范条约;; Intergovernmental Expert Group Meeting on Mutual Assistance in Criminal Matters;刑事事项互助政府间专家组会议;; Republika Srpska Krajina;塞族克拉伊纳共和国塞克共和国;RSK;塞克共和国 National Committee for the Establishment of Trust;建立信任全国委员会;; SERAYDARIAN, Souren;索伦·塞雷达里安;; Archbishopric's Human Rights Office;大主教区人权办公室 人权办;ODHA;人权办 Recovery of Historical Memory [project of];恢复历史记忆[项目];REMHI; African Regional Ministerial Workshop on Action against Organized Transnational Crime and Corruption;打击有组织跨国犯罪和腐败行为非洲区域部 长级研讨会;; Manila Declaration on the Prevention and Control of Transnational Crime;预防和控制跨国犯罪马尼拉宣言;; Asian Regional Ministerial Workshop on Action against Organized Transnational Crime and Corruption;打击有组织跨国犯罪和腐败行为亚洲区域 部长级研讨会;; Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders;第十届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会;; CONSTANTINESCU, Emil;埃米尔·康斯坦丁内斯库;; Joint Declaration on Partnership and Cooperation between Romania and the Republic of Armenia;罗马尼亚和亚美尼亚共和国间伙伴关系和合 作关系联合声明;; Year 2000;2000年;Y2K; United Nations Multinational Maritime Interception Forces;联合国多国海上拦截部队;; Multinational Maritime Interception Forces;多国海上拦截部队;; STROMBERG, Ove Johnny;奥维·约翰尼·斯特罗姆伯格;; NDIAYE, Bacre Waly;巴克雷·瓦利·恩迪阿耶;; SELEBI, Jacob;雅各布·塞莱比;; JAHANGIR, Asthma;阿斯玛·贾汉吉尔;; HRBAC, Tomas;托马什·赫尔巴奇;; Harti Clan;哈尔蒂族;; KIRK McDONALD, Gabrielle;加布里埃尔·柯克·麦克唐纳;; Committee of Advisers: Detection of Mines based on Operational Standard;根据作业标准探测地雷顾问委员会 探雷顾委会;;探雷顾委会 early childhood care and development;幼儿保育和发展;ECCD; Kosovo Diplomatic Observer Mission;科索沃外交观察团;KDOM; United Nations Mine Action Service;联合国排雷行动处;UNMAS; Committee on Energy and Natural Resources for Development;能源和自然资源促进发展委员会;CENRD; Committee for Development Policy;发展政策委员会;CDP; SUNE PASCUET, Roser;罗塞·苏涅·帕斯库埃特;; PRADHAN, Om;奥姆·普拉丹;; Tian, Chunyan;田春燕;; VALDIVIESO, Alfonso;阿方索·巴尔迪维索;; RAMIREZ, Deyanira;德亚尼拉·拉米雷斯;; BONETTI, Jose Miguel;何塞·米格尔·博内蒂;; PASCUET, Roser SUNE;罗塞·苏涅·帕斯库埃特;; SALCEDO, Lourdes;洛德斯·萨尔塞多;; DOUTRIAUX, Yves;伊夫·杜特里奥;; auto genocide;自身的种族灭绝;; BOLDT, Detlef J. G.;德特勒夫·博尔特;; LEPEL, Ina;伊娜·莱佩尔;; ODEI, Yaw Odei;亚乌·奥代伊·奥代伊;; PUNTSAGNOROV, Narangua;娜朗瓦·彭察格诺罗夫;; MELESHKOV, Anatoly;阿纳托利·梅列什科夫;; HUNTE, Julian Robert;朱利安·罗伯特·亨特;; ARCAYA, Ignacio;伊格纳西奥·阿卡亚;; AL-KADHE, Abdul Munim;阿卜杜勒·穆奈姆·卡泽;; HOEY, Michael;迈克尔·霍伊;; ADAMOVIC-DRAGOVIC, Bojana;博亚娜·阿达莫维奇-德拉戈维奇;; LABARRIERE, Rene de;雷内·德拉巴里埃;; BERNADOTTE, Folke;福尔克·贝纳多特;; MBUENDE, Kaire;凯尔·姆布安德;; Deep Space 1;深邃空间1[探测器];; Expert Group on Corruption;腐败问题专家组;; Corruption and bribery;贪污贿赂行为;; action against corruption and bribery;反对贪污贿赂的行动;; emissions trading;排放额交易;; state's witness;公诉方证人;; state witness;公诉方证人;; Photo Library;照片资料馆;; Development Group Office;发展集团办公室;DGO; SCHUSSEL, Wolfgang;沃尔夫冈·舒塞勒;; SHIMON, Tsviya;茨维亚·希蒙;; PILLAY, J. Y.;皮莱;; STORMONTH-DARLING, Peter;彼得·斯托蒙思-达林;; DARLING, Peter STORMONTH-;彼得·斯托蒙思-达林;; LEON, Corazone Alma de;科拉松·阿尔玛·德莱昂;; FEDOTOV, Alexei;阿列克谢·费多托夫;; OLUNGU, Victor Yenyi;维克托·延伊·奥伦古;; Agreement between the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Croatia on the Permanent Settlement of the Disputed Issue of Prevlaka;南斯拉夫联盟共和国和克罗地亚共和国关于 永久解决普雷维拉卡争议问题的协定草案;;草案 Renovation Committee;革新委员会;; Transport and Communications Commission;运输和通讯委员会;; KLAIS, Isabelle;伊莎贝尔·克莱斯;; MAREYEV, Sergei I.;谢尔盖·马列耶夫;; Transport and Communications Decade in Western Asia;西亚运输和通讯十年;; AKBARUDDIN, Syed;赛义德·阿克巴鲁丁;; D'ESCRAGNOLLE-TAUNAY, Pedro Paulo;佩德罗·保罗·德埃斯克拉格诺莱-陶奈;; Trans-West African Highway Network;跨西非公路网;TWAHN; VIKTOROV, Anatoli D.;阿纳托利·维克托罗夫;; ZAEMSKY, Vladimir F.;弗拉基米尔·扎耶姆斯基;; RODE, Bernd Michael;贝恩德·米夏埃尔·罗德;; VENTURA, Amoldo;阿莫尔多·文图拉;; Treaty establishing the Arab Maghreb Union;建立阿拉伯马格里布联盟条约;; PETRESCU, Rolanda;罗兰达·彼得雷斯库;; Treaty establishing the Caribbean Community;建立加勒比共同体条约;; Treaty establishing the Central American Parliament;设立中美洲议会条约;; Treaty establishing the Common Market of the Southern Cone MERCOSUR;建立南锥体共同市场南方市场条约;; Treaty establishing the Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States;建立东部和南部非洲国家优惠贸易区条约;; Treaty establishing the Latin American Integration Association;建立拉丁美洲一体化协会条约;; Treaty establishing the European Economic Community;建立欧洲经济共同体条约;; Treaty for the Establishment of the Economic Community of Central African States;建立中非国家经济共同体条约;; Amazon Pact;亚马孙条约;; Treaty of Amity and Cooperation of the Association of South-East Asian Countries;东南亚国家联盟友好合作条约;; Treaty of Bayonne;巴约讷条约;; Treaty of Friendship and Neighbourly Relations between Iraq and Turkey;伊拉克和土耳其友好睦邻关系条约;; Tripoli-Windhoek Trans-Central African Highway;的黎波里－温得和克跨中非公路;TCAH; Tropical Agricultural Research and Training Centre;热带农业研究训练中心;CATIE; Open-ended Working Group on the Revision of WFP's General and Financial Regulations;修订世界粮食计划署总条例和财务条例不限 成员名额工作组;; JOVANOVIC, Zivadin;日瓦丁·约万诺维奇;; non-reimbursable personnel;无偿提供人员;; maharam;马哈拉姆;; International Seminar on the Implementation of the Convention on the Rights of the Child with Special Reference to the Exploitation of Child Labour, Bonded Labour and Trafficking and Sale of Children;关于儿童权利公约的执行，特别是剥削童工 、抵押劳工、贩卖儿童问题的国际讨论会;; Trade Information and MNS Section;贸易信息和市场新闻科;; Division of Product and Market Development;产品和市场开发司;; Functional Advisory Services Section;职司咨询事务科;; Market Development Section-Manufactured Products;市场开发科－制成品;; Market Development Section-Commodities and Agro-based Products;市场开发科－商品和农基产品;; Trade-in-Services Unit;服务贸易股;; Office for Asia and the Pacific, Europe and the Middle East;亚太、欧洲和中东办公室;; Office for Africa, Latin America and the Caribbean;非洲、拉丁美洲和加勒比办公室;; Resource Mobilization and Donor/Partner Relations Section;资源调动和同捐助者/伙伴关系科;; Division of Technical Cooperation Coordination;技术合作协调司;; Global Trust Fund;全球信托基金;; Project Appraisal and Clearance Committee;项目评审和核准委员会;; Department of Operations;业务部;; General Services and Publications Section;总务和出版科;; Research and Analysis Unit;研究和分析股;; International Purchasing and Supply Management Section;国际采购和供应管理科;; Division of Trade Support Services;贸易支助事务司;; Guide to Practice;实践指南;; legal effect;法律效力;; all risk;综合险;; Help Age International;国际助老会;; Age Care Association;老年护理协会;; United Nations Joint Logistics Centre;联合国联合后勤中心;; Organizational Change Team;机构改革小组;; Formal Working Group on Options for Resource Policies and Long-term Financing;可选资源政策和长期筹资办法正式工作组;; Crisis Support Facility;晰支助机制;; Asset Tracking Tool;资产追踪工具;; Standardized Commodity Tracking System;标准商品追踪系统;; Programme Design Manual;方案设计手册;; Change Manager;改革负责人;; Procedures Review Team;程序审查小组;; Nations for Mental Health;国家促进心理健康;; Special Representative for Children and Armed Conflict;儿童和武装冲突问题特别代表;; Albanian Democratic Movement;阿尔巴尼亚民主运动阿民运;LDS;阿民运 high-level plenary review to appraise and assess the progress achieved in the implementation of the Nairobi forward-looking Strategies for the Advancement of Women, and the Platform for Action five years after its adoption, and to consider further ...;[进行]高级别全体审查，评估提高妇女地位内 罗毕前瞻性战略和行动纲要通过五年后的执 行进度，并考虑采取进一步行动和举措;; Trust Fund designed to increase the region's export capacity;提高区域出口能力信托基金;FOEXCA; Trust Fund for Action on Development Issues;发展问题行动信托基金;; Trust Fund for an Integrated Pilot Project on Environmental Management and Protection of the Andean Ecosystems;安第斯生态系统环境管理和堡综合实验项目信托基金;; CARIKCL, Ferden;费登·恰勒克彻;; Trust Fund for Global Programme on AIDS;全球艾滋病方案信托基金;; Trust Fund for International Comparison Project;国际比较项目信托基金;; Trust Fund for Peace;和平信托基金;; Trust Fund for the Baltic States;波罗的海国家信托基金;; Trust Fund for the common costs of the Bosnia and Herzegovina Command;波斯尼亚和黑塞哥维那指挥部共同费用信托 基金;; IVANOV, I. S.;伊凡诺夫;; Trust Fund for the International Campaign against Drug Abuse and Illicit Trafficking;国际禁止药物滥用和非法贩运运动信托基金;; Trust Fund for the International Decade for Natural Disasters Reduction;国际减少自然灾害十年信托基金;; FERNANDEZ HOLMANN, Ernesto;埃内斯托·费尔南德斯·霍尔曼;; HOLMANN, Ernesto FERNANDEZ;埃内斯托·费尔南德斯·霍尔曼;; WINTER, Andrew;安德鲁·温特;; Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific;联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心信托基金;; Trust Fund for the University for Peace;和平大学信托基金;; Trust Fund for UNDRO Technical Cooperation Activities;救灾专员办事处技术合作活动信托基金;; Trust Fund on South-South Cooperation;南南合作信托基金;; Trust Fund for the Coordinated procurement of the United Nations System;联合国系统协调采购信托基金;; MOCHOCHOKO, Phakiso;法基索·莫乔乔科;; VERWEIJ, Hendrikus;亨德里克斯·费尔韦;; PAULAUSKAS, Rytis;里蒂斯·保劳斯卡斯;; Voluntary Trust Fund for the United Nations Disarmament Information Programme;联合国裁军宣传方案自愿信托基金;; Tuxtla Gutierrez Agreement;图斯特拉·古铁雷斯协定;; 20/20 vision;20/20设想;; 20/20 Compact on Human Development;20/20人类发展协定;; Typhoon Operational Experiment;台风运行实验;TOPEX; UIP Plus;强化全面免疫方案;; Chief Executive;行政长官;; United Nations Ocean Atlas;联合国海图集;; input centre;资料收集中心;; computer searchable database;计算机检索数据库;; Low Income Food Deficit Countries;低收入缺粮国;LIFDC; Max Planck Institute;马克斯·普朗克研究所;; Ba-Jammal, Abdul-Qader;阿卜杜勒－卡迪尔·巴－贾迈勒;; National Climate Action Plan;国家气候行动计划;; Internet Database Service;因特网数据库查询服务;; international waters;国际水域;; practitioner;执行人员;; Advisory Panel of the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea;汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研 究金咨询小组;; El-Shifa;希法;; SLOGA Coalition;团结联盟;; Federation House of Peoples;联邦民族院;; House of Peoples of the Federation;联邦民族院;; House of Representatives of the Federation;联邦代表院;; Srpska Demokratska Stranka;塞尔维亚民主党塞族民主党;SDS;塞族民主党 Hrvatska demokratska zajednica;克罗地亚民主共同体克民共体;;克民共体 Federal Air Transport Control Association;联盟空运管制协会;FATCA; on the ground;在当地;; karezes;坎儿井;; TESHOME, Tilahun;蒂拉胡恩·特肖梅;; RANA, Indira;英迪拉·拉纳;; OUEDRAOGO, Cheick Dimkinsedo;谢赫·迪姆金塞多·韦德拉奥果;; MOSE, Erik;埃里克·莫塞;; 翻译行业术语translation company 翻译 fanyi fy 翻译公司 翻译软件 翻译词典 翻译技术 翻译服务 翻译公司 021-68862395 广州翻译公司 翻译应用 英语 英语研究 英语应用 英语学习 英语词典 英语软件 英语培训 英语考试 托福 雅思 GRE GMAT 北京翻译公司 研究生 背单词 英语学习软件 翻译公司translation service 上海翻译公司