翻译行业术语translation company 翻译 fanyi fy 翻译公司 翻译软件 翻译词典 翻译技术 翻译服务 翻译公司 021-68862395 广州翻译公司 翻译应用 英语 英语研究 英语应用 英语学习 英语词典 英语软件 英语培训 英语考试 托福 雅思 GRE GMAT 北京翻译公司 研究生 背单词 英语学习软件 principal legal systems of the world;世界各主要法系;; probative value of the evidence;证据的证明价值;; procedural error;程序错误;; practice direction;程序指示;; prosecution team;起诉组;; prosecution's counsel;起诉律师;; provisional arrest;临时逮捕;; National Movement for the Liberation of Kosovo;科索沃民族解放运动 解运;LKCK;解运 Working Group on Detainees and Missing Persons;被拘留者和失踪人员工作组;; reasonable basis;合理根据;; Regulations of the Court;[国际刑事法院]法院条例;; relevance or admissibility of evidence;证据的相关性或可采性;; reparations to victims;对被害人的赔偿;; restitution, compensation and rehabilitation;归还、补偿和恢复原状;; reversal of the burden of proof or onus of rebuttal;反置的举证责任或反驳责任;; reverse or amend the decision or sentence;推翻或修改裁判或判刑;; reviewing judge;复核法官;; revision of conviction or sentence;变更定罪判决或判刑;; rights of the defence;辩护方的权利;; seat of the Court;法院所在地;; rule of speciality;特定规则;; sentenced person;被判刑人;; serious misconduct or serious breach of duty;严重不当行为或严重渎职行为;; Victim Recovery and Identification Commission;受害人寻找和确认委员会;; service of documents;送达文书;; sexual or gender violence;性暴力或性别暴力;; solemn undertaking;宣誓;; state of intoxication;醉态;; substantial grounds;实质理由;; summons to appear;出庭传票;; superior orders and prescription of law;上级命令和法律规定;; supporting material;辅助材料;; surrender of persons to the Court;向法院移交有关的人;; testimony of witnesses;证人证言;; transfer of a person;移送人员;; transitional provision;过渡条款;; Trial Chamber's decision;审判分庭的裁判;; trial in the presence of the accused;被告人出席审判;; unwilling or unable genuinely to carry out the investigation or prosecution;不愿意或不能够切实进行调查或起诉;; unwillingness or inability of the State genuinely to prosecute;国家不愿意或不能够切实进行起诉;; Victims and Witnesses Unit;被害人和证人股;; violence against children;对儿童的暴力;; viva voce oral or recorded testimony;口头或录音证言;; warrant for arrest and surrender;逮捕并移交授权令;; warrant of arrest;逮捕令;; withdrawal;1. [法律]退约 2. 脱瘾; 戒毒脱瘾症状; 日光瘾症状;; conductivity-temperature-depth probe;传导性－温度－深度探测器;CTD; Convention against Transnational Organized Crime;打击跨国有组织犯罪公约;; People's Consultative Committee;[印度尼西亚]人民协商会议;; SUKARMOPUTRI, Megawati;梅加瓦蒂·苏卡莫普特里;; Indonesian Democratic Party for Struggle;印度尼西亚民主斗争党;PDI-S; National Awakening Party;民族觉醒党;; Wahid, Abdurrahman;阿卜杜拉赫曼·瓦希德;; Kosovo and Metohija, the autonomous province of the Yugoslav constituent Republic of Serbia;南斯拉夫组成部分塞尔维亚共和国科索沃和 梅托希亚自治省;; Megawati Sukarnoputri;梅加瓦蒂;; UNISPACE III;第三次联合国探索与和平利用外层空间会议 第三次外空会议;UNISPACE III;第三次外空会议 Monba;门巴族;; Sui;水族;; Uzbek;乌孜别克族;; Blang;布朗族;; Buyei;布依族;; Dongxiang;东乡族;; Tujia;土家族;; Maonan;毛南族;; Gelao;仡佬族;; Mulao;仫佬族;; Daur;达斡尔族;; Va;佤族;; Achang;阿昌族;; Naxi;纳西族;; Lahu;拉祜族;; Dong;侗族;; Gin;京族;; Kirgiz;柯尔克孜族;; Hani;哈尼族;; Kazak;哈萨克族;; Bonan;保安族;; Russ;俄罗斯族;; Derung;独龙族;; Lhoba;珞巴族;; Gaoshan;高山族;; Uygur;维吾尔族;; Tajik;塔吉克族; 塔吉克人;; Jingpo;景颇族;; Lisu;傈僳族;; Pumi;普米族;; Yugur;裕固族;; Mongol;蒙古族;; Xibe;锡伯族;; Oroqen;鄂伦春族;; Ewenki;鄂温克族;; Man;满族;; Salar;撒拉族;; Deang;德昂族;; Jino;基诺族;; Intergovernmental Negotiating Committee;政府间谈判委员会;INC; Rock of Gibraltar;直布罗陀山;; MATSUURA, Koichiro;松浦晃一郎;; Savezna Skupstina;联盟议会;; Skupstina;议会;; Chamber of Republics;共和国院;; Vece Republika;共和国院;; Vece Gradiana;公民院;; MARJANOVIC, Mirko;米尔科·马里亚诺维奇;; Serbian Assembly;塞尔维亚议会;; Skupstina Srbije;塞尔维亚议会;; DJUKANOVIC, Milo;米洛·久卡诺维奇;; VUJANOVIC, Filip;菲利普·武亚诺维奇;; Montenegrin Assembly;黑山议会;; Skupstina Crne Gore;黑山议会;; Socijalisticka Partija Srbije;塞尔维亚社会党;SPS; Yugoslav United Left;南斯拉夫左翼联盟南左翼联盟;JUL;南左翼联盟 Jugoslovenska Unianska Levica;南斯拉夫左翼联盟南左翼联盟;JUL;南左翼联盟 New Democracy;新民主党;ND; Humanitarian Community Information Centre;人道主义界信息中心;HCIC;人道信息中心 Nova Demokratija;新民主党;ND; Democratic Party of Socialists of Montenegro;黑山社会主义者民主党黑山社民党;DPSCG;黑山社民党 Demokratska Partija Socijalista Crne Gore;黑山社会主义者民主党黑山社民党;DPSCG;黑山社民党 Democratic Party;民主党;DS; Demokratska Stranka;民主党;DS; Democratic Party of Serbia;塞尔维亚民主党塞族民主党;DSS;塞族民主党 Srpski Pokret Obnove;塞尔维亚复兴运动;SPO; Civic Alliance of Serbia;塞尔维亚公民同盟塞公民同盟;GSS;塞公民同盟 Gradjanski Savez Srbije;塞尔维亚公民同盟塞公民同盟;GSS;塞公民同盟 Serbian Radical Party;塞尔维亚激进党塞族激进党;SRS;塞族激进党 Srpska Radikalna Stranka;塞尔维亚激进党;SRS; Joint Committee on Returns for Kosovo Serbs;科索沃塞族人返回问题联合委员会;; Bamyan;巴米扬;; Bamian;巴米扬;; Bamiyan;巴米扬;; Nikola Pasic Serbian Radical Party;尼古拉·帕希奇塞尔维亚激进党塞族激进党;SRSNP;塞族激进党 Srpska Radikalna Stranka Nikola Pasic;尼古拉·帕希奇塞尔维亚激进党塞族激进党;SRSNP;塞族激进党 Serbian Unity Party;塞尔维亚统一党塞族统一党;PSU;塞族统一党 Partija Srpskog Ujedinjenja;塞尔维亚统一党塞族统一党;PSU;塞族统一党 Serb Republic of Bosnia and Herzegovina;波斯尼亚和黑塞哥维那塞尔维亚共和国;; President of the Presidency of the Republic of Bosnia and Herzegovina;波斯尼亚和黑塞哥维那共和国主席团主席;; BRATTSKAR, Hans;汉斯·布拉特斯卡;; safe passage;安全通道;; URB-AL Programme;拉美城市方案;URB-AL; League of Communists - Movement for Yugoslavia;共产主义者联盟－维护南斯拉夫运动;SK-PJ; Savez Komunista - Pokret za Jugoslaviju;共产主义者联盟－维护南斯拉夫运动;SK-PJ; Counterpart International;对口国际;; Peace and Accord;和平和谐组织;; Co-chairmen of the Council of Ministers;部长会议共同主席;; SHIHAB, Alwi;阿尔维·谢哈布;; de la RUA, Fernando;费尔南多·德拉鲁阿;; RUA, Fernando de la;费尔南多·德拉鲁阿;; la RUA, Fernando de;费尔南多·德拉鲁阿;; center-left Alianza;中左联盟;; Demokratska Narodna Zajednica;民主人民联盟民盟;DNZ;民盟 Copenhagen Office;哥本哈根办事处;; Asia Office;亚洲办事处;ASO; Geneva Office;日内瓦办事处;; Rome Office;罗马办事处;; Abidjan Office;阿比让办事处;AO; Nairobi Outpost;内罗毕派出处;NBO; GENG, Shuang;耿爽;; gu, the;谷子;; VISA;威士信用卡;;信用卡 Marrakesh Declaration;马拉喀什宣言;; multilateral trade agreements;多边贸易协协议;MTA; PARK, Hae-yun;朴海延;; Plan of Action for the Alliance for Africa's Industrialization;非洲工业化联盟行动计划;; Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace;和平文化宣言和行动纲领;; SIDOTI, Chris;克里斯·西多蒂;; External Finance Department, Ministry of Finance;财政部涉外司;; Foreign Exchange and External Finance Department, Ministry of Finance;财政部外汇外事司;FEEFD; Tourism Division, FEEFD, MOF;财政部外汇外事司旅游处;; Ministry of Finance;财政部;MOF; International Relations Division, FEEFD, MOF;财政部外汇外事司国际处;; Timor Lorosae;东帝汶;; Gender Awareness Information and Networking System;性别问题认识信息和联网系统;GAINS; Tetum;德顿语;; exit strategy;撤出战略撤离战略撤离计划;; government local office costs;政府承付当地办事处费用;GLOC; Division of Finance, Administration and Management Information Services;财务、行政和管理信息事务司;; Platform for Joint Action for the Roma, Ashkalija and Egyptian communities;罗姆人、阿什卡利亚人和埃及人社区联合行动纲领;; William H. Gates Foundation;威廉·H. 盖茨基金会;; GPL;普遍公用版权协议;GPL; perennial activities;常年活动;; Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in the Democratic Republic of the Congo;刚果民主共和国境内人权情况特别报告员;; Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Afghanistan;阿富汗境内人权情况特别报告员;; Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Myanmar;缅甸境内人权情况特别报告员;; Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Iraq;伊拉克境内人权情况特别报告员;; Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in the Sudan;苏丹境内人权情况特别报告员;; FRANCO, Leonardo;列奥纳多·佛朗哥;; Independent Expert on the Situation of Human Rights in Haiti;海地境内人权情况独立专家;; Special Representative on the Situation of Human Rights in Cambodia;负责柬埔寨境内人权情况的特别代表;; Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Bosnia and Herzegovina, Croatia and Yugoslavia;波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚和南斯拉夫境内人权情况特别报告员;; KEITA-BOCOUM, Marie-Therese;玛丽-特雷瑟·凯塔-博库姆;; Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Burundi;布隆迪境内人权情况特别报告员;; BOCOUM, Marie-Therese KEITA-;玛丽-特雷瑟·凯塔-博库姆;; MOUSSALLI, Michel;米歇尔·穆萨利;; Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Rwanda;卢旺达境内人权情况特别报告员;; CHRISTMAS, Joseph;约瑟夫·克里斯马斯;; Indonesian military, the;印度尼西亚军队 印尼军;TNI;印尼军 TNI-AU;印度尼西亚军队空军 印空军;TNI-AU;印空军 Indonesian National Police;印度尼西亚国家警察 印尼警察;POLRI;印尼警察 GARNJANA-GOONCHORN, Krit;吉·根乍纳-恭冲;; Requests contained in the draft resolution;决议草案中所载的要求;; Sharm el-Sheikh Memorandum of 4 September 1999;1999年9月4日沙姆沙伊赫备忘录;; Pillar I, II, III, and IV;第一二、三、四支柱部门;; CASSESE, Fabio;法比奥·卡塞塞;; ESPINOZA, Ruben;鲁宾·埃斯皮诺萨;; TCHOUNGUI, Roger;罗歇·琼吉;; Tentara Nasional Indonesia;印度尼西亚军队 印军;TNI;印军 Motaain;莫塔因;; Bobonaro;波波纳罗;; Ambino;安比诺;; Euro-Mediterranean partnership MEDAL;欧洲－地中猴伴关系欧地伙伴;MEDAL;欧地伙伴 Euro-Mediterranean Charter for Peace and Stability;欧洲－地中海和平与稳定宪章;; THACI, Hashim;哈希姆·特哈契;; Popular Movement of Kosovo;科索沃人民运动;; Kumanovo Military-Technical Agreement;库马诺沃军事－技术协定;; labour mobility;劳工流动;; occupational mobility;职业流动改变职业;; job mobility;就业流动改变雇主;; industrial mobility;行业流动改变行业;; SUN, Ang;孙昂;; MARANDI, Seyed Alireza;赛义德·阿里礼萨·马兰迪;; lessons learned;总结经验取得的经验;; Staff Development and Learning Service;工作人员发展和学习处;SDLS;学习处 Poverty Reduction and Growth Facility;减少贫穷促进增长信贷额度;PRGF;减贫信贷额度 Model National Legislation for the guidance of Governments in the Enactment of Further Legislation against Racial Discrimination;各国政府制定新的反对种族歧视法律时可资 参考的示范国家立法;; PHAM, Binh Minh;范平明;; United Nations News Centre;联合国新闻服务中心;UNNC; RAMOS-HORTA, Jos;若泽·拉莫斯-奥塔;; HORTA, Jos?RAMOS-;若泽·拉莫斯-奥尔塔;; Aceh;亚齐;; Federativna Republika Jugoslavija;南斯拉夫联盟共和国 南联盟;FRJ;南联盟 Titograd;铁托格勒;; New Dinar;新第纳尔;; super dinar;超级第纳尔对1994年1月24日启用的新第纳 尔的称呼;;对1994年1月24日启用的新第纳 尔的称呼 League of Communists of Yugoslavia;南斯拉夫共产主义者联盟南共联盟;SKJ;南共联盟 Society for Organizational Learning, Inc.;组织学习学会;SoL; SESELJ, Vojislav;沃伊斯拉夫·舍舍利;; Democratic Alliance of Kosovo;科索沃民主联盟科民盟;DSK;科民盟 State Company for Importation of Drugs and Medical Supplies;国营药品和医务用品进口公司;Kimadia; Federal Court;联盟法院[南斯拉夫];; provincial supreme court;州最高法院[南斯拉夫]; 省最高法院[南非];; republican supreme court;共和国最高法院[南斯拉夫];; Five-Nation Contact Group;五国联络小组;; Port of Bar;巴尔港;; Together coalition;合作同盟;; Zajedno coalition;合作同盟;; Savez Komunista Jugoslavija;南斯拉夫共产主义者联盟南共联盟;SKJ;南共联盟 Demokratska Stranka Srbije;塞尔维亚民主党塞族民主党;DSS;塞族民主党 vodj;领袖;; Serbian Chetnik Movement;塞尔维亚切特尼克运动;; People's Assembly Party;人民大会党;NSS; Narodna Saborna Stranka;人民大会党;NSS; Serbian Democratic Movement;塞尔维亚民主运动;Depos; National Peasant Party;全国农民党;NSS; Narodna Seljacka Stranka;全国农民党;NSS; Party of Yugoslavs;南斯拉夫人党;SJ; Stranka Jugoslovena;南斯拉夫人党;SJ; Peasants' Party of Serbia;塞尔维亚农民党;SSS; Seljacka Stranka Srbije;塞尔维亚农民党;SSS; Serbian Liberal Party;塞尔维亚自由党;SLS; Srpska Liberalna Stranka;塞尔维亚自由党;SLS; Yugoslav Communist Party;南斯拉夫共产党南共;JSK;南共 Jugoslovenska Stranka Komunista;南斯拉夫共产党南共;JSK;南共 Yugoslav Green Party;南斯拉夫绿党南绿党;JSZ;南绿党 Jugoslovenska Stranka Zelenih;南斯拉夫绿党南绿党;JSZ;南绿党 reduce poverty;减轻贫穷;; enhanced HIPC Initiative;增加优惠的重债穷国倡议;; Coloqne initiative;科隆倡议;; risk premium;风险升水;; 3 year track record;三年的良好业绩;; moral hazzard;道德为害;; exposure;[IMF]风险暴露金融、银行;;金融、银行 herd behaviour;从众行为银行;; systemic risk;体系性风险;; flight to quality;涌向优质;; NTETURUYE, Marc;马克·恩泰图鲁耶;; League of United Latin American Citizens;拉丁美洲裔公民联盟;LULAC; STAMIRIS, Eleni;叶莱妮·斯塔米里斯;; Vasek;卫塞节;; Wasek Full Moon Day;卫塞节; [缅甸]维莎迦节;; World Buddha Day;世界佛陀日;; GURGEL DE ALENCAR NETTO, Alvaro;阿尔瓦罗·古热尔·德阿伦卡尔·内托;; NETTO, Alvaro GURGEL DE ALENCAR;阿尔瓦罗·古热尔·德阿伦卡尔·内托;; ALENCAR NETTO, Alvaro GURGEL DE;阿尔瓦罗·古热尔·德阿伦卡尔·内托;; DE ALENCAR NETTO, Alvaro GURGEL;阿尔瓦罗·古热尔·德阿伦卡尔·内托;; ODERA, Roselyn Ruth Asumwa;罗斯琳·露丝·阿苏姆瓦·奥德拉;; ROWE, Sylvester E.;西尔维斯特·罗;; GOKTURK, Safak;沙法克·格克蒂尔克;; HAJAYANDI, Jean-Baptiste;让－巴蒂斯特·哈贾扬迪;; BOUAH-KAMON, Claude Stanislas;克劳德·斯坦尼斯拉斯·布阿－卡蒙;; KAMON, Claude Stanislas BOUAH-;克劳德·斯坦尼斯拉斯·布阿－卡蒙;; KABA CAMARA, Dienebou;迪内布·卡巴·卡马拉;; CAMARA, Dienebou KABA;迪内布·卡巴·卡马拉;; KEITA, Cheichna;谢赫纳·凯塔;; Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书;; production support services;生产支助服务;; Philippines Council for Aquatic and Marine Research and Development;菲律宾水产和海洋研究和发展理事会;PCAMRD; Centre for Environment and Development of Africa;非洲环境和非洲中心;CEDA; Chief of the Integrated Support Services;综合支助事务股股长;CISS; Reinforced Permanent Council;加强的常设理事会;; stock;存量[如debt stock - 债务存量];; debt stock;债务存量;; tranche;档分档;; extended arrangement;中期安排;; American Exchange;美国交易所阿梅克斯;Amex;阿梅克斯 Race Against Poverty Award;与贫穷竞赛奖;; Timorese Social Democratic Association;帝汶社会民主协会帝汶社民协;ASDT;帝汶社民协 International Waste Identification Codes;国际废物识别编码;IWIC; European Waste Catalogue;欧洲废物编目;EWC; Bureau of International Recycling;国际回收局;BIR; Independent Scientific Research Institute;独立科学研究所;ISRI; International Precious Metals Institute;国际贵金属研究所;IPMI; Harmonized System Code;统一编码制度;HSC; Trust Fund for the Settlement of the Question of East Timor;解决东帝汶问题信托基金;; ICP;互联网内容提供商;ICP; League of Social Democrats of Vojvodina;伏伊伏丁那社会民主人士联盟伏社民联盟;LSV;伏社民联盟 Liga Socjaldemokrata Vojvodine;伏伊伏丁那社会民主人士联盟伏社民联盟;LSV;伏社民联盟 African Charter on Human and Peoples' Rights;非洲人权和人民权利宪章;ACHPR; Democratic Coalition Presevo-Bujanovac;普雷舍沃－布亚诺瓦奇民主同盟;; Democratic Community of Vojvodina Hungarians;伏伊伏丁那匈牙利人民主共同体伏匈族民共体;DZVM;伏匈族民共体 Demokratska Zajednica Vojvodjannskih Madzara;伏伊伏丁那匈牙利人民主共同体伏匈族民共体;DZVM;伏匈族民共体 Alliance of Vojvodina Hungarians;伏伊伏丁那匈牙利人联盟伏匈人联盟;SVM;伏匈人联盟 Savez Vojvodjannskih Madzara;伏伊伏丁那匈牙利人联盟伏匈人联盟;SVM;伏匈人联盟 Democratic Alliance of Croats in Vojvodina;伏伊伏丁那克罗地亚人民主联盟伏克族民盟;DSHV;伏克族民盟 Demokratski Savez Hrvata u Vojvodini;伏伊伏丁那克罗地亚人民主联盟伏克族民盟;DSHV;伏克族民盟 Single Window Export System;单一窗口出口制度;SIVEX; Reformist Democratic Party of Vojvodina;伏伊伏丁那改革民主党;RDSV; Reformska Demokratska Stranka Vojvodine;伏伊伏丁那改革民主党;RDSV; Demokratski Savez e Kosoves;科索沃民主联盟克民盟;DSK;克民盟 Lidhja Demokratske e Kosoves;科索沃民主联盟科民盟;LDK;科民盟 SITORUS, J.D.;西托鲁斯;; Parliamentary Party of Kosovo;科索沃议会党科议会党;PPK;科议会党 Partija Parlamentare e Kosoves;科索沃议会党科议会党;PPK;科议会党 Christian Democratic Party of Kosovo;科索沃基督教民主党科基民党;KDSK;科基民党 Kristiane-Demokratska Stranka e Kosoves;科索沃基督教民主党科基民党;KDSK;科基民党 Party of Democratic Action PDA;民主行动党;PDA; Partija Demokratske Akcije;民主行动党;PDA; Democratic Party of Albanians;阿尔巴尼亚人民主党阿族民主党;DPA;阿族民主党 Demokratska Partija Albanaca;阿尔巴尼亚人民主党阿族民主党;DPA;阿族民主党 Democratic Reform Party of Muslims;穆斯林民主改革党穆族民革党;DRSM;穆族民革党 Demokratska Reformska Stranka Muslimana;穆斯林民主改革党穆族民革党;DRSM;穆族民革党 Narodna Stranka;人民党;NS; Liberal Alliance;自由联盟;LS; Liberalni Savez;自由联盟;; Social Democratic Party of Reforms;社会民主改革党;SDPR; Socijaldemokratska Partija Reformi;社会民主改革党;SDPR; renewable events;可重复事件;; nonrenewable events;不可重复事件;; Republic of Montenegro;黑山共和国;; Republic of Serbia;塞尔维亚共和国;; Multilateral Initiative on Malaria in Africa;关于非洲疟疾的多边倡议;MIM; Global Strategy for Malaria Control of the World Health Organization;世界卫生组织防治疟疾全球战略;; Republika Bosne i Hercegovine;波斯尼亚和黑塞哥维那共和国波黑;BiH;波黑 Federacija Bosne i Hercegovine;波斯尼亚和黑塞哥维那联邦;; Republika Srpska Bosne i Herzegovina;波斯尼亚和黑塞哥维那斯普斯卡共和国;; HAYS, Donald;唐纳德·海斯;; Ghannouchi, Mohamed;穆罕默德·加努希;; Kosovo: Reconstruction 2000;科索沃：重建 2000;; Batugade;巴图加德;; Atamboea;阿坦波伊;; Brigade Mobile;机动旅;BRIMOB; District Military Command;区军事指挥部;KODIM; SOYSAL, Engin;恩金·索伊萨尔;; International IDEA;国际民主和选举援助研究所民主选举所;;民主选举所 MMUALEFE, Leutlwetse;莱乌特尔韦茨·姆穆阿莱费;; PETERSEN, Karsten;卡斯滕·彼得森;; HONNINGSTAD, Arne Birger;阿尔内·比厄·亨宁斯塔德;; Need to examine the exceptional international situation pertaining to the Republic of China on Taiwan, to ensure that the fundamental right of its twenty-two million people to participate in the work and activities of the United Nations is fully respected;需要审查中华民国在台湾所处的特殊国际处 境，以确保其二千二百万人民参与联合国工 作和活动的基本权利得到充分尊重;; ORELLANA, Edmundo;埃德蒙多·奥雷利亚纳;; DLAMINI, Moses Mathendele;摩西·马滕德莱·德拉米尼;; SOLJIC, Vladimir;弗拉迪米尔·索利奇;; MIRJANIC, Dragoljub;德拉戈柳布·米里亚尼奇;; BOSIC, Boro;博罗·博西奇;; Muslim Slavs;穆斯林斯拉夫人;; Eastern Orthodox Serbs;东正教塞尔维亚人;; Roman Catholic Croats;罗马天主教克罗地亚人;; Black Sea Economic Cooperation Organization;黑海经济合作组织黑海经合组织;BSEC;黑海经合组织 ROKANAS, Leonidas;利奥尼达斯·罗卡纳斯;; Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina;波斯尼亚和黑塞哥维那共和国军队波黑军;ARBiH;波黑军 Royal Decree No. 36/90 dated 10 March 1990 relating to the Weapons and Ammunitions Law;1990年3月10日有关武器和弹药法的第36/90 号皇家法令;; Royal Decree No. 48/96 dated 8 June 1996 relating to an amendment to the Weapons and Ammunitions Law;1996年6月8日有关武器和弹药法修正案的第48/96号皇家法令;; Decision No. 22/98 dated 10 March 1998 concerning Guidelines and Regulations of the Weapons and Ammunitions Law;1998年3月10日关于武器和弹药法准则和条 例的第22/98号决定;; chain-of-custody procedures;保管链程序;; Autonomous Province of Western Bosnia;西波斯尼亚自治省;; Pale;帕莱;; Operation Deliberate Force;显示力量行动;; MURATOVIC, Hasan;哈桑·穆拉托维奇;; KAPETANOVIC, Izudin;伊祖丁·卡佩塔诺维奇;; KASAGIC, Rajko;拉伊科·卡萨吉奇;; KLICKOVIC, Gojko;戈伊科·克利奇科维奇;; STANSIC, Mico;米措·斯坦西奇;; discovery;[法律]要求告知透露;; Al-Walid;瓦利德;; Trebil;特雷比勒;; Umm;乌姆;; Zakho;扎科;; Pentagonal Group;五角集团;; Dissuasion Force;劝阻部队;DFOR; PRUEHER, Joseph;普理赫;; Banking and Payments Authority of Kosovo;科索沃银行业务和支付管理局科索沃银行局;BPK;科索沃银行局 Shenzhou;“神舟”号飞船;; Long March cluster carrier rocket;长征系列运载火箭;; Long March 4B;长征4号乙;; MORJANE, Kamel;卡迈勒·莫尔贾尼;; Special Representative for the Democratic Republic of the Congo;刚果民主共和国问题特别代表;; Treaty of Pelindaba;佩林达巴条约;; Gnjilane;格尼拉内;; Hrvatska Demokratska Zadednica Bosne i Hercegovine;波斯尼亚和黑塞哥维那克罗地亚民主共同体波黑民共体;HDZ-BiH;波黑民共体 Hrvatska Demokratska Zadednica;克罗地亚民主共同体克民共体;HDZ;克民共体 Croatian Democratic Union of Bosnia and Herzegovina;波斯尼亚和黑塞哥维那克罗地亚民主共同体波黑民共体;HDZ-BiH;波黑民共体 Croatian Rights Party;克罗地亚权利党;HSP; Interim Civil Administration;临时民政当局;; International Civilian Mission for Support in Haiti;驻海地国际文职人员支助团海地文职支助团;MICAH;海地文职支助团 JETLEY, Vijay Kumar;维贾伊·库马尔·杰特莱;; Srpska Demokratska Strank Bosne i Hercegovine;波斯尼亚和黑塞哥维那塞尔维亚民主党波黑塞族民主党;SDS-BiH;波黑塞族民主党 Serbian Democratic Party of Bosnia and Herzegovina;波斯尼亚和黑塞哥维那塞尔维亚民主党波黑塞族民主党;SDS-BiH;波黑塞族民主党 Serbian People's Alliance;塞尔维亚人民联盟塞人联盟;SNS;塞人联盟 Srpska Narodni Savez;塞尔维亚人民联盟塞人联盟;SNS;塞人联盟 Serb Radical Party of the Serb Republic;塞尔维亚共和国塞尔维亚激进党塞族激进党;SRS;塞族激进党 Srpska Radikalna Stranka Republike Srpske;塞尔维亚共和国塞尔维亚激进党塞族激进党;SRS;塞族激进党 Serbian Patriotic Party;塞尔维亚爱国党塞族爱国党;SPaS;塞族爱国党 Srpska Patriotska Stranka;塞尔维亚爱国党塞族爱国党;SPaS;塞族爱国党 Serbian Party of Krajina;克拉伊纳塞尔维亚党克塞党;SSK;克塞党 Srpska Stranka Krajine;克拉伊纳塞尔维亚党克塞党;SSK;克塞党 Social Democratic Party of Bosnia and Herzegovina;波斯尼亚和黑塞哥维那社会民主党波黑社民党;SdPBH;波黑社民党 Socialdemokratska Partija Bosne i Hercegovine;波斯尼亚和黑塞哥维那社会民主党波黑社民党;SdPBH;波黑社民党 Croatian Peasants' Party;克罗地亚农民党克族农民党;HSS;克族农民党 Union of Bosnian Social Democrats;波斯尼亚社会民主人士联盟社民联盟;ZSDB;社民联盟 Zajednica Socialisticvka Demokratska Bosna;波斯尼亚社会民主人士联盟社民联盟;ZSDB;社民联盟 Muslim Bosniac Organization;穆斯林波什尼亚克人组织穆波人组织;MBO;穆波人组织 Muslimanska Bosnjacka Organizacija;穆斯林波斯尼亚人组织穆波人组织;MBO;穆波人组织 Republican Party;共和党;RS; Republicanska Stranka;共和党;RS; Coalition for a Unified and Democratic Bosnia and Herzegovina Coalition CD;建立统一和民主的波斯尼亚和黑塞哥维那联盟统一波黑联盟;Coalition CD;统一波黑联盟 Koalicija za Cjevolitu i Demokratsku Bosne i Hercegovine;建立统一和民主的波斯尼亚和黑塞哥维那联 盟统一波黑联盟;Coalition CD;统一波黑联盟 Republika Hrvatska;克罗地亚共和国;; Republic of Croatia;克罗地亚共和国;; MATESA, Zlatko;兹拉特科·马泰沙;; also known as a.k.a.;又称;aka; ZHU, Guangyao;祝光耀;; BODEN, Dieter;迪特尔·博登;; New York Declaration;纽约宣言;; Bosnia and Herzegovina Joint Presidency;波斯尼亚和黑塞哥维那联合主席团;; Permanent Secretariat for the Joint Presidency;联合主席团常设秘书处;; Central Support Services;中央支助事务;CSS; State Border Service;国家边境服务局;SBS; Judicial Council of the Republic;共和国司法委员会;; Zupanije;省;; county;省;; Zagreb Four;萨格勒布四方小组;Z-4; Joint List Bloc;联合名单集团;ZL; Zajednic Lista;联合名单集团;ZL; Croatian Peasant Party;克罗地亚农民党克农民党;HSS;克农民党 Hrvatska Seljacka Stranka;克罗地亚农民党克农民党;HSS;克农民党 Croatian National Party;克罗地亚人民党克人民党;HNS;克人民党 Hrvatska Narodna Stranka;克罗地亚人民党克人民党;HNS;克人民党 Croatian Christian Democratic Union;克罗地亚基督教民主联盟克基民盟;HKDU;克基民盟 Central Housing Committee;中央住房委员会;; Hrvatska Krscanska Demokratska Unija;克罗地亚基督教民主联盟克基民盟;HKDU;克基民盟 Istrian Democratic Assembly;伊斯特拉民主大会伊民大;IDS;伊民大 Istarki Demokratski Sabor;伊斯特拉民主大会伊民大;IDS;伊民大 post incumbency and other changes;员额占用及其他变动;; Croatian Party of Slavonia and Baranja;斯洛文尼亚和巴拉尼亚克罗地亚党斯巴克族党;SBHS;斯巴克族党 Slavonsko-Baranjska Hrvatska Stranka;斯洛文尼亚和巴拉尼亚克罗地亚党斯巴克族党;SBHS;斯巴克族党 Croatian Social-Liberal Party;克罗地亚社会－自由党克社自党;HSLS;克社自党 Hrvatska Socijalno-Liberalna Stranka;克罗地亚社会－自由党克社自党;HSLS;克社自党 Social Democratic Party of Croatia - Party of Democratic Changes;克罗地亚社会民主党－民主变革党克社民党－民革党;SPH-SDP;克社民党－民革党 Socijaldemokratska Partija Hrvatske - Stranka Demokratskih Promjena;克罗地亚社会民主党－民主变革党克社民党－民革党;SPH-SDP;克社民党－民革党 Croatian Party of Rights;克罗地亚权利党克权利党;HSP;克权利党 Hrvatska Stranka Prava;克罗地亚权利党克权利党;HSP;克权利党 Croatian Independent Democrats;克罗地亚独立民主人士党克独立人士党;HND;克独立人士党 Hrvatski Nezavisni Demokrati;克罗地亚独立民主人士党克独立人士党;HND;克独立人士党 Serbian National Party;塞尔维亚民族党塞民党;SNS;塞民党 Srpska Narodna Stranka;塞尔维亚民族党塞民党;SNS;塞民党 Independent Democratic Serbian Party;独立民主塞尔维亚党独立塞族党;SDSS;独立塞族党 House of Counties;省院;; President of the House of Counties;省院主席;; Chairman of the House of Representatives;代表院主席;; IVANESEVIC, Katica;卡蒂察·伊万尼舍维奇;; conference building;会议楼;; working-level meeting;工作会议;; food-for-training;粮食换培训;; food-for-seeds;粮食换种子;; idozied salt;碘化盐;; era of application;落实的时代指各项人权公约的执行];; children affected by armed conflict;受武装冲突影响的儿童;; Rome Declaration on Bethlehem 2000;关于伯利恒2000年的罗马宣言;; imperfect peace;不完整和平;; recruitment and use of children as soldiers;征募和使用儿童兵;; Carnegie Council on Ethics in International Affairs;卡内基国际事务中的道德准则理事会;; watching brief a file on the children's conditions of a country under watch;观察情况简介;; recruitment of children;征募儿童兵;; Coalition for a Unified and Democratic Bosnia and Herzegovina KCD;建立统一和民主的波斯尼亚和黑塞哥维那联盟统一波黑联盟;KCD;统一波黑联盟 demand;1.需求 2.索款;; anti-corruption and transparency group;反腐败和透明化小组;ACT Group; right to health;健康权;; KEBE, Amoudou;阿马杜·凯贝;; persons indicted for war crimes;被控犯战争罪的人;PIFWC; Experimental Prototype Community of Tomorrow;明日原型试验社区;EPCOT; American Red Cross Society;美国红十字会;ARCS; indigenous involvement;土著居民的参与;; agreement on transformation;改编协定;; OPPENHEIM, Lassa Francis Lawrence 1858-1919;奥本海;; investigation team;调查队;; procurement of quartering area goods;采购宿营地物资;; interview;约谈; 访谈; 口试;; R&I process;验收过程;; invitation to bid;招标书;ITB; United Nations Investigation Team for Afghanistan;联合国阿富汗调查队;; Strategic Framework for Afghanistan;阿富汗战略框架;; Cooperative for Assistance and Relief Everywhere;四方援助救济殓援救社;CARE; CRVENKOVSKI, Branko;布兰科·茨尔文科夫斯基;; Union of Macedonia;马其顿联盟;SM; Sojuz na Makedonija;马其顿联盟;SM; Socijaldemokratski Sojuz na Makedonija;马其顿社会民主联盟马社民联盟;SDSM;马社民联盟 Socialist Party of Macedonia;马其顿社会党;SPM; Socijalisticka Partija na Makedonija;马其顿社会党;SPM; Party for the Total Emancipation of Romanies in Macedonia;争取马其顿的罗马尼人彻底解放党罗人解放党;PCERM;罗人解放党 Partija za Celosna Emancipacija na Romite vo Makedonija;争取马其顿的罗马尼人彻底解放党罗人解放党;PCERM;罗人解放党 Partija za Democratski Prosperitet;民主繁荣党;PDP; Liberal-Democratic Party;自由民主党自民党;LDP;自民党 Liberalna-Demokratska Partija;自由民主党自民党;LDP;自民党 Narodna Demokratska Partija;人民民主党民主党;NDP;民主党 Party for Democratic Prosperity of Albanians in Macedonia;争取马其顿的阿尔巴尼亚人民主繁荣党阿人 繁荣党;PDPSM;阿人繁荣党 Partija za Democratski Prosperitet na Shqiptare vo Makedonija;争取马其顿的阿尔巴尼亚人民主繁荣党阿人繁荣党;PDPSM;阿人繁荣党 Vnatresna Makedonska Revolucionerna Organizacija-Demokratska Partija za Makedonsko Nacionalno Edinstvo;马其顿内部革命组织-争取马其顿民族统一 民主党马内革民统党;VMRO-DPMNE;马内革民统党 Vnatresna Makedonska Revolucionerna Organizacija;马其顿内部革命组织;VMRO; Demokratska Partija za Makedonsko Nacionalno Edinstvo;争取马其顿民族统一民主党;DPMNE; Internal Macedonian Revolutionary Organization;马其顿内部革命组织;VMRO; Democratic Party for Macedonian National Unity;争取马其顿民族统一民主党;DPMNE; WALLER, David;戴维·沃勒;; TRAJKOVSKI, Boris;鲍里斯·特拉伊科夫斯基;; Democratic Party of Yugoslavs of Macedonia;马其顿南斯拉夫人民主党马南民主党;DPJM;马南民主党 Demokratska Partija Jugoslovena Makedonije;马其顿南斯拉夫人民主党马南民主党;DPJM;马南民主党 Sobranje;议会;; PETKOVSKI, Tito;蒂托·佩特科夫斯基;; Inter-Divisional Advisory Group for Results-based Management;注重成果的管理司间咨询组;IDAG; Office for Results-based Management;注重成果管理处;ORM; tolar;托拉尔;; President of the Executive Council;执行委员会主席;; Democratic United Opposition;民主联合反对派;DEMOS; Liberal Democracy of Slovenia;斯洛文尼亚自由民主党斯自民党;LDS;斯自民党 Liberalna Demokratca Slovenije;斯洛文尼亚自由民主党斯自民党;LDS;斯自民党 Slovenian People's Party;斯洛文尼亚人民党斯人民党;SLS;斯人民党 Slovenska Ljudska Stranka;斯洛文尼亚人民党斯人民党;SLS;斯人民党 Slovene Peasant League;斯洛文尼亚农民党斯农民党;SKZ;斯农民党 Slovenska Kmecka Zveza;斯洛文尼亚农民党斯农民党;SKZ;斯农民党 Slovenian Democratic Party of Pensioners;斯洛文尼亚养恤金领取人民主党;DeSUS; Demokratska Stranka Upokojencev Slovenije;斯洛文尼亚养恤金领取人民主党;DeSUS; Slovenian Christian Democrats;斯洛文尼亚基督教民主党斯基民党;;斯基民党 Slovenski Krscanski Demokrati;斯洛文尼亚基督教民主党斯基民党;SKD;斯基民党 Social Democratic Party of Slovenia;斯洛文尼亚社会民主党斯社民党;SDSS;斯社民党 Socialdemokraticna Stranka Slovenije;斯洛文尼亚社会民主党斯社民党;SDSS;斯社民党 Slovenian National Party;斯洛文尼亚民族党斯民族党;SNS;斯民族党 Slovenska Narodna Stranka;斯洛文尼亚民族党斯民族党;SNS;斯民族党 Drzavni Svet;国务院;; Drzavni Zbor;国民院;; Zbor;议会;; Somaliland;索马里兰;; Puntland;蓬特兰;; United Nations International Meeting on the Convening of the Conference on Measures to Enforce the Fourth Geneva Convention in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem;关于召开采取措施在包括耶路撒冷在内的被 占领巴勒斯坦领土执行日内瓦第四公约的会 议的联合国国际会议;; Mitrovica;米特罗维察;; Orahovac;奥拉霍瓦茨;; Kosovo Women's Initiative;科索沃妇女倡议;; Mine Action Coordination Centre;排雷行动协调中心;; Djeneral Jankovic international border;杰内拉尔扬科维奇国际边界;; Vucitrn;武契特恩;; Aleppo;阿勒颇;; Advisory Judicial Commission;司法咨询委员会;; Technical Advisory Commission;技术咨询委员会;; Radio-Television Kosovo;科索沃无线电/电视台;; Central Fiscal Agency;中央财政处;CFA; VIZE, John Augustine;约翰·奥古斯汀·维兹;; BARAYAGWIZA, Jean Bosco;让·博斯科·巴拉亚格维扎;; Moncton Declaration;蒙克顿宣言;; Moncton Action Plan;蒙克顿行动计划;; General Assembly Official Records;大会正式记录;GAOR; Inter-American Yearbook on Human Rights;美洲人权年鉴;IAYHR; PODOBNIK, Janez;雅奈兹·波多布尼克;; President of the National Assembly of Slovenia;斯洛文尼亚国民院主席;; KRISTAN, Ivan;伊万·克里斯坦;; TUDMAN, Franjo;弗拉尼奥·图季曼;; VUKSANOVIC, Danilo;达尼洛·武克桑诺维奇;; international rule of law;国际法制;; MIHAJLOVIC, Suetozar;苏埃托扎尔·米哈伊洛维奇;; ANDRIC-LUZANIC, Ivo;伊沃·安德里奇-卢扎尼奇;; LUZANIC, Ivo ANDRIC-;伊沃·安德里奇-卢扎尼奇;; obcina;区;; obcine;区;; obcine mestne;城区;; Huang, Yongan;黄永安;; Global Alliance for Vaccines and Immunization;全球疫苗和免疫联盟免疫联盟;GAVI;免疫联盟 Vijece Opcina;代表院;; Vijece Gradanstvo;民族院;; President of the House of Representatives;代表院主席;; President of the House of Peoples;民族院主席;; TOSIC, Momir;莫米尔·托希奇;; LOZANCIC, Ivo;伊沃·洛赞契奇;; kotar;区;; kotari;区;; Zupanijski Dom;省院;; 翻译行业术语translation company 翻译 fanyi fy 翻译公司 翻译软件 翻译词典 翻译技术 翻译服务 翻译公司 021-68862395 广州翻译公司 翻译应用 英语 英语研究 英语应用 英语学习 英语词典 英语软件 英语培训 英语考试 托福 雅思 GRE GMAT 北京翻译公司 研究生 背单词 英语学习软件 翻译公司translation service 上海翻译公司