翻译行业术语translation company 翻译 fanyi fy 翻译公司 翻译软件 翻译词典 翻译技术 翻译服务 翻译公司 021-68862395 广州翻译公司 翻译应用 英语 英语研究 英语应用 英语学习 英语词典 英语软件 英语培训 英语考试 托福 雅思 GRE GMAT 北京翻译公司 研究生 背单词 英语学习软件 THAN, U Mya;吴妙丹;; POLITI, Mauro;毛罗·波利蒂;; Africa Confederation of Cooperative Savings and Credit Associations;非洲储蓄信贷合作社协会联合会;ACCOSCA; African Association for Training and Development;非洲训练发展协会;; African Association of National Development Finance Institutions;非洲国家发展金融机构协会;; African Association of Universities;非洲大学协会;; African Association on Research and Development;非洲研究和发展协会;; Africa Cooperative Savings and Credit Association;非洲储蓄信贷合作社协会;ACOSCA; Juche 89;主体89年;; ensuring an effective role for the Security Council in the maintenance of international peace and security, particularly in Africa;确保安全理事会在维护国际和平与安全方 面、尤其是在非洲发挥有效作用;; Declaration on ensuring an effective role for the Security Council in the maintenance of international peace and security, particularly in Africa;关于确保安全理事会在维护国际和平与安全 方面、尤其是在非洲发挥有效作用的宣言;; joint statement entitled "Chinese-Russian relations on the threshold of the twenty-first century";关于世纪之交的中俄关系的联合声明;; Annual Geneva Research and Policy Dialogue;日内瓦年度研究和政策对话;; Beijing Platform of Action;北京行动纲要;; Camp David Summit;戴维营首脑会议;; capital master plan;基本建设总计划;; Cities without Slums;无贫民窟城市;; Convention on Assignment in Receivables Financing;关于转让应收账款筹资公约;; deterrent capacity;威慑能力;; Disaster Assessment and Coordination Teams;灾害评估和协调小组;; European Commission on Poverty and Environment Initiatives;欧洲贫穷和环境倡议委员会;; European Electronic Messaging Association;欧洲电子通信协会;; Gateway communique;盖特韦公报;; Working Group on Africa;非洲问题工作组;; Geographic Information Working Group;地理信息工作组;; Global Campaign for Good Urban Governance;全球促进城市健全管理运动;; Global Peace and Security Agenda;全球和平与安全纲领;; Global Reporting Initiative;全球汇报计划;; Information and Analysis Unit;情报和分析股;; Inter-Korean Summit;南北朝鲜首脑会议;; fight against poverty, ignorance, diseases, etc;战胜;; international finance system;国际金融系统;; Millennium Forum of Civil Society Organizations;民间社会组织千年论坛;; NetAid;网上援助;; Personal Representative for Southern Lebanon;黎巴嫩南部问题个人代表;; Protocol on Water and Health;关于水与健康的议定书;; Informal Working Group on Sanctions;制裁问题非正式工作组;; Special Adviser on International Assistance to Colombia;国际援助哥伦比亚特别顾问;; Special Coordinator for the Middle East Peace Process;;; Special Envoy for Myanmar;缅甸问题特使;; Special Envoy for Africa;非洲问题特使;; Special Representative for East Timor;东帝汶问题特别代表;; Special Representative for Georgia;格鲁吉亚问题特别代表;; Special Representative for the Drought in the Horn of Africa;非洲之角干旱问题特别代表;; Special Representative to Report on the Situation of Human Rights Defenders;就人权捍卫者的情况提出报告的特别代表;; Under-Secretary-General of Internal Oversight Services;主管内部监督事务副秘书长;; United Nations Forum on Forests;联合国森林问题论坛;; United Nations Mission to Afghanistan;联合国阿富汗特派团;; United Nations Radio;联合国电台;; United Nations Transitional Authority in East Timor;联合国东帝汶过渡权利机构;; Davos;达沃斯;; Printed on recycled paper by the United Nations Reproduction Section, New York;由纽约联合国复制科用再生纸印制;; The following UN publications may be obtained from the address indicated below, or at your local distributor.;可从下列地址或向贵处的本地批发商购买以 下联合国出版物;; Inter-American Convention on Transparency in Conventional Weapons Acquisition;美洲国家采购常规武器透明度公约;; clear, credible, achivable and appropriate mandates;明确、可信、可实现和适当的授权;; clearly defined, credible, achivable and appropriate mandates;明确、可信、可实现和适当的授权;; NGUYEN, Tan Dung;阮晋勇;; NGUYEN, Cong Tan;阮功丹;; NGO, Xuan Loc;吴春禄;; PHAM, Gia Khiem;范家谦;; PHAM, Van Tra;范文茶;; LE, Minh Huong;黎明香;; NGUYEN, Dinh Loc;阮庭禄;; TRAN, Xuan Gia;陈春价;; NGUYEN, Sinh Hung;阮生雄;; TRUONG, Dinh Tuyen;张庭选;; LE, Huy Ngo;黎辉午;; LE, Ngoc Hoan;黎玉恒;; NGUYEN, Manh Kiem;阮孟检;; DANG, Vu Chu;邓武诸;; TA, Quang Ngoc;谢光玉;; NGUYEN, Thi Hang;阮氏恒;; CHU, Tuan Nha;周俊讶;; NGUYEN, Minh Hien;阮明显;; NGUYEN, Khoa Diem;阮科恬;; DAU, Nguyen Phuong;杜原方;; HOANG, Duc Nghi;黄德仪;; DO, Quang Trung;杜光忠;; TA, Huu Thanh;谢友清;; LAI, Van Cu;赖文举;; HA, Quang Du;何光豫;; NGUYEN, Thi Trung Chien;阮氏忠战;; TRAN, Thi Thanh Thanh;陈氏青青;; DO, Quoc Sam;杜国杉;; TRINH, Hong Duong;郑洪洋;; HA, Manh Tri;何孟智;; Asia-Africa Forum on the economic empowerment of women;亚非赋予妇女经济权力论坛;; water vision;水资源设想;; Pan-African Association for Port Cooperation;泛非港口合作协会;; NGUYEN, Dzy Nien;阮怡年;; Regional Centre for Mapping and Resources for Development;区域发展资源制图中心;RCMRD; Information Technology Centre for Africa;非洲信息技术中心;ITCA; Regional Short-term Indicators Database;区域短期指标数据库;BADECOY; Balance-of-Payments Data Bank;国际收支数据库;BADEPAG; Inception Workshop on Rebasing and Linking National Account Series;重订和汇编国民帐户丛书初期讲习班;; Training Workshop on Civil Registration and Vital Statistics;民事登记和生命统计训练讲习班;; ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium;亚太经社会/世界旅游组织关于亚太区域新千 年旅游业人力资源开发面临的挑战讨论会;; Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region;亚太区域旅游部门人力资源开发澳门宣言;; Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Tourism;亚太旅游业教育和训练研究所网;APETIT;旅游教研网 Regional Forum on Meeting the Targets for the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons and Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities in the ESCAP Region;实现亚洲及太平洋残疾人十年的目标和亚太经社会区域残疾人机会平等区域论坛;; International Symposium on Planning Attainable Targets for Societies for All Ages;为不分年龄人人共享社会规划可实现目标国际专题讨论会;; Guidelines of the implementation of the Macao Plan of Action on Ageing for Asia and the Pacific;亚洲及太平洋老龄问题澳门行动计划执行准则;; Symposium on the comprehensive development of the Greater Mekong Subregion;大湄公河分区域综合开发专题讨论会;; Regional Consultations on Asian Perpectives in World Energy Assessment;世界能源评估中亚洲问题区域协商;; Greater Mekong Subregion;大湄公河分区域;; Macao Plan of Action on Ageing for Asia and the Pacific;亚洲及太平洋老龄问题行动计划;; Centre for Policy Dialogue;政策对话中心;; Global Strategy for the Management of Farm Animal Genetic Resources;农畜遗传资源管理全球战略;; Inter-sessional Ad Hoc Working Group on Integrated Planning and Management of Land Resources and Agriculture;土地资源综合规划管理和农业问题闭会期间特设工作组;; Common European Security and Defense Policy;欧洲共同安全和防卫政策;; Regional Round Table on Information Technology and Development;信息技术和发展区域圆桌会议;; Expert-level preparatory meeting for the French-speaking African LDCs;非洲法语最不发达国家专家级筹备会议;; Dushanbe Declaration;杜尚别声明;; neo-interventionism;新干涉主义;; Inter-Agency Field Manual for Reproductive Health in Refugee Situations;难民生殖健康机构间实地手册;; Inter-Agency Working Group on Reproductive Health for Refugees;难民生殖健康机构间工作组;; Expert-Level Preparatory Meeting for the English-Speaking African LDCs;非洲英语最不发达国家专家级筹备会议;; HypoVereinsbank;抵押合作银行;; African Conference of Parliamentarians on Population and Development;非洲议员人口和发展会议;; PATERSON, Sarah;萨拉·佩特森;; Women in Urban Governance;妇女参与城市施政;; Executive Director, Evidence and Information for Policy;政策依据和信息执行主任;; Global Status Watch;全球状况监视;GSW; International Year 2000 Cooperation Center;2000年问题国际合作中心;IYCC; Working Group on the improvement of practices in the translation process;翻译工作改进情况工作组;; Language and Communication Skills Learning Programme;语文和交流技巧学习方案;; global habitat conservation fund;全球生境堡基金;; Peace Education Unit;和平教育股;; We the Peoples Millennium Forum Declaration and Agenda for Action: Strengthening the United Nations for the twenty-first century;我们人们千年论坛的宣言和行动纲领:为二十一世纪的到来加强联合国;; Peace Operations Extranet;和平行动外联网;POE; Peace-building Unit;建设和平股;; Inter-agency/Interdepartmental Framework for Coordination;机构间/部门间协调框架;; Pacific Islands Association of Non-governmental Organizations;太平洋岛屿非政府组织协会;; Pilot Programme to Conserve the Brazilian Rain Forest;堡巴西雨林试验项目;PPG7; Technical Forum on Diamonds;钻石技术论坛;; G8 Miyazaki Initiatives for Conflict Prevention;8国集团宫崎防止冲突倡议;; High-level Panel of Experts on Information and Communication Technology;信息和通信技术高级别专家小组;; Global Programme on Evidence for Health Policy;卫生政策依据全球方案;GPE; ECPS Information and Strategy Analysis Secretariat;和安执委会信息和战略分析秘书处;EISAS;信息战略秘书处 Integrated Mission Task Forces;特派团综合工作队;IMTFs;综合工作队 Integrated Mission Task Force;特派团综合工作队;IMTF;综合工作队 United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea;联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团埃厄 特派团;UNMEE;埃厄特派团 close protection police officer;近距离堡警察;; Ad Hoc Committee of the Whole of the Twenty-third Special Session;第二十三届特别会议特设全体委员会;; United Nations Convention against Transnational Organized Crime;联合国打击跨国有组织犯罪公约;; Civilian Standby Arrangements System;文职人员待命安排制度;CSAS;文职待命制度 representative of the Secretary General;秘书长的代表;RSG; representatives of the Secretary General;秘书长的代表;RSGs; HOLT, Mel;梅尔·奥尔特;; EKOKO, Francois;弗朗索瓦·埃科科;; TALL, Moustapha;穆斯塔法·塔勒;; MAIRE, Henri;亨利·迈尔;; prefecture;省;; ad litem judge;专案法官;; offshore financial centre;境外金融中心;OFC; Asia-Pacific Satellite Communication Council;亚太卫星通信理事会;APSCC;卫星通信理事会 Bangkok Treaty;曼谷条约;; United States Bureau for Yugoslavia;美国南斯拉夫局;; LEE, Joung-binn;李廷彬;; DINIC, Jasminka;亚斯明卡·迪尼奇;; RAMOS, Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes;爱德华多·曼努埃尔·达丰塞卡·费尔南德 斯·拉莫斯;; joinder;合并审理合并诉讼;; exhume;挖掘遗骸;; unseal indictment;解除保密起诉书;; chef de cabinet of the president;庭长办公室主任;; Integrated Monitoring and Evaluation Plan;综合监测和评价计划;IMEP;监评计划 survival, growth and development;生存、成长和发展;SGD; early childhood care;幼儿保育;ECC; early childhood care for survival, growth and development;幼儿保育以实现生存、成长和发展;ECC-SGD; United Nations post-conflict peace-building mission in Somalia;联合国索马里冲突后建设和平特派团;; private sector involvement;私营部门的参与;PSI; International Monetary and Financial Committee;国际货币和金融委员会;IMFC;货币金融委员会 G-20;20国集团;; Report on the Observance of Standards and Codes;关于标准和守则遵守情况的报告;ROSC; Reports on the Observance of Standards and Codes;关于标准和守则遵守情况的报告;ROSCs; Financial Sector Assessment Programs;金融部门评估方案;FSAPs; Financial Sector Assessment Program;金融部门评估方案;FSAP; Financial System Stability Assessment;金融系统稳定评估报告;FSSA; ESCANERO, Mauricio;毛里西奥·埃斯卡内罗;; Supplementary Reserve Facility;补充储备信贷额度;SRF;储备信贷 Country Assistance Strategies;国家援助战略;CASs; Regional Development Banks;区域开发银行;RDBs; Regional Development Bank;区域开发银行;RDB; Bas Congo Province;下刚果省;; Information and Communications Technologies Task Force;信息和通信技术工作队;; Australian Development Scholarship Scheme;澳大利亚开发奖学金计划;ADS; United Nations Trust Fund for the Consolidation of Peace through Practical Disarmament Measures;联合国采取切实可行裁军措施巩固和平信托 基金;; United Nations On-line Network of Regional Institutions for Capacity-Building in Public Administration and Finance;联合国公共行政和财政能力建设区域机构联 机网;UNPAN;公共行政网 MYLLYMAKI, Eeva-Liisa;埃娃-莉萨·米吕迈基;; OTTELIN, Hans;汉斯·奥泰林;; SAREVA, Jarmo;亚尔莫·萨雷瓦;; PAIVOKE, Aira;艾拉·佩伊沃克;; multinational corporation;多国公司;MNCs; VENCEL, Igor;伊戈尔·文采尔;; United Nations Public Administration Network;联合国公共行政网;UNPAN;公共行政网 Information Systems Users' Group;信息系统用户小组;ISUG;用户小组 Geneva Diplomatic Community Network;日内瓦外交界网;GDCnet;GDCnet Information Technology for Development Resource Network;信息技术促进发展资源网;ITRN;信技资源网 Xinjiang Uighur Autonomous Region;新疆维吾尔自治区;XUAR;新疆 Government Gold and Diamond Office;政府黄金和钻石办公室;GGDO;钻石办公室 Unit for Tolerance and Non-violence;促进容忍和非暴力股;; Asia-Pacific Development Information Programme;亚太发展信息方案;APDIP;信息方案 Forum on E-Commerce for Transition in the Digital Age;数码时代转型期经济体电子商务论坛;; Legislative Guide on Privately Financed Infrastruture Projects;私人融资基础设施项目法律指南;; non-cooperative countries and territories;不合作国家和领土;NCCTs; Sustainable Outreach Services;可持续推广服务;SOS; Elimination of Urban Slums initiative of the World Bank;世界银行消除城市贫民区倡议;; Delhi Declaration on Space Technology Applications in Asia and the Pacific for Improved Quality of Life in the New Millennium;亚洲及太平洋新千年应用空间技术提高生活质量德里宣言;; Strategy and Action Plan on Space Technology Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific for the New Millennium;亚洲及太平洋新千年应用空间技术促进可持续发展战略和行动计划;; Intergovernmental Consultative Committee on the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development;区域空间应用促进可持续发展方案政府间协商委员会;; Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean;拉丁美洲和加勒比经济委员会美洲统计会议;; activity-based costing;以活动为基础的成本计算;ABC; Tokyo International Conference on Semipalatinsk;塞米巴拉金斯克问题东京国际会议;; Integrated Semipalatinsk Relief and Rehabilitation Programme;塞米巴拉金斯克综合救济和恢复方案;; Investment Compact;投资协定;; Elements for Joint Position on the Stability Pact of the SEECP Countries;东南欧合作进程国家对稳定公约的共同立场 要点;; Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli;国际人口发展委员会;CISP; Treaty on Joint Action to Combat Terrorism, Political and Religious Extremism, Transnational Organized Crime and Other Threats to the Stability and Security of the Parties;共同行动打击恐怖主义、政治和宗教极端主义、跨国有组织犯罪和对缔约国稳定与 安全的其他威胁条约;; Windhoek Declaration;温得和克宣言;; Post-Conflict Reconstruction Unit;冲突后重建股;PCU; Transitional Support Strategies;过渡支援战略;TSS; Polio Eradication Project Strategic Advisory Committee;消除小儿麻痹症项目战略咨询委员会;; Islamic Programme for the Development of Information and Communication;伊斯兰信息和通信发展方案;PIDIC; International Peace Conference for National Reconciliation in Somalia;索马里民族和解国际和平会议;; Women Networking for Conflict Resolution;妇女解决冲突网络;; Stability Pact for Women in the Balkan Area;巴尔干地区妇女稳定公约;; Consultation Network of Key Stakeholders;主要利害攸关者协商网络;; Achieving peace, stability and comprehensive development in the world and forging closer political, economic and cultural ties among peoples;实现世界和平、稳定和综合发展,加强各国人民间政治、经济和文化关系;; Inter-Parliamentary Conference on "Attaining the World Food Summit's Objectives Through a Sustainable Development Strategy";各国议会联盟“通过可持续发展战略实现世界粮食首脑会议目标”会议;; vulnerability index for small island developing States;小岛屿发展中国家脆弱程度指数;; State of progress and initiatives for the future implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States;小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领的进展情况和今后实施的倡议;; Declaration and state of progress and initiatives for the future implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States;宣言和小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领的进展情况和今后实施的倡议;; Inter-Agency Meeting on the Preparatory Process for the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries;第三次联合国最不发达国家问题会议筹备工作第X次机构间会议;; Seminar on Surveys of Household Economic Activities;家庭经济活动调查讨论会;; Emergency Management Group;紧急情况管理小组;; Global Peace and Security Agenda for Children;全球儿童和平与安全纲领;; African Development Forum;非洲发展论坛;ADF; Millennium Summit - Multilateral Treaty Framework: An Invitation to Universal Participation;千年首脑会议-多边条约框架:邀请全球普遍参与;; Towards a Community of Democracies;迈向民主社会;; Warsaw Declaration;华沙宣言;; Joint Border Committee;联合边境委员会;; Trust Fund for East Timor;东帝汶信托基金;TFET; Small Loans Enterprise Programme;小额贷款企业方案;; Border Control Unit;边境管制股;; Declaration of the Council of Presidents of the General Assembly on the occasion of the Millennium Summit of the United Nations;大会主席理事会联合国千年首脑会议宣言;; Personal Representative of the Secretary-General for Southern Lebanon;负责黎巴嫩南部事务的秘书长个人代表;; Ministerial Declaration on development and international cooperation in the twenty-first century: the role of information technology in the context of a knowledge-based global economy;关于二十一世纪的发展与国际合作:信息技术在以知识为基础的全球经济中的作用的 部长宣言;; information and communication technologies task force;信息和通信技术工作队;; Inter-agency Programme of International Assistance to Areas Affected by the Chernobyl Disaster;向切尔诺贝利灾难受灾地区提供国际援助机构间方案;; Special Representative of the Secretary-General for the Democratic Republic of the Congo;负责刚果民主共和国问题的秘书长特别代表;; Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Area;负责大湖区问题的秘书长特别代表;; Security Council Working Group on General Issues on Santions;安全理事会关于制裁的一般性问题工作组;; Working Group on General Issues on Santions;关于制裁的一般性问题工作组;; VASSALLO, Julian;朱利安·瓦萨洛;; Prevention Team;预防小组;; New Agenda Coalition Countries;新议程联盟国家;NACC; DE WET, Hazel;黑兹尔·德韦特;; WET, Hazel DE;黑兹尔·德韦特;; ALAIE, Mostafa;穆斯塔法·阿莱埃;; ALBAR, Datuk Syed Hamid;达图·赛义德·哈米德·阿尔巴;; KORNELIOUK, Anzhela;安热拉·科尔涅利乌克;; African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders;非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所;UNAFRI; KELAPILE, Collen Vixen;科伦·维登·凯拉皮尔;; African Posts and Telecommunications Union;非洲邮政和电信联盟非洲邮盟;UAPT;非洲邮盟 RPR;RPR梅毒检验;RPR; Elisa;Elisa艾滋病毒检验;Elisa; TPHA;TPHA大肠杆菌检验;TPHA; national savings;国民储蓄;; Ufficio Italiano dei Cambi;意大利外汇管理处;; African Rehabilitation Institute for the Disabled;非洲残疾人康复研究所;ARI; MIHAILOVA, Nadezda;娜杰日达·米哈洛瓦;; EKEDEDE, Kenjika L.;肯吉卡·埃凯代代;; SUHEIMAT, Salah T.;萨拉赫·苏海马特;; VAZQUEZ, Marcelo;马塞洛·巴斯克斯;; Mumbai;孟买;; SCHNEEBAUER, Petra;彼得拉·施内鲍尔;; Guinea-Bissau Resistance Party;几内亚比绍抵抗党;RGB;抵抗党 Party of Social Renewal;社会革新党;PRS;社革党 Process for Cooperation in South-Eastern Europe;东南欧合作进程;; PICULA, Tonino;托尼诺·皮库拉;; International Alert;国际警惕组织;; LUKOVAC, Branko;布兰科·卢科瓦茨;; KURSCH, Donald;唐纳德·库尔施;; PAPANDREOU, George;乔治·帕潘德里欧;; sigheh;临时婚姻;; Ramallah;拉马拉;; Noble Sanctuary;神圣禁地;; Masjid, al-;清真寺寺;; al-Masjid;清真寺寺;; Al Aksa Mosque;阿克萨清真寺;; Aksa Mosque, Al;阿克萨清真寺;; Information for Development;信息促进发展方案;INFODEV;信息促进发展方案 BAGABANDI, Natsagiin;那察吉音·巴嘎班迪;; Agreement between Argentina, Brazil, the Brazilian-Argentine Agency for Accounting for and Control of Nuclear Materials and the International Atomic Energy Agency for the Implementation of Safeguards;阿根廷、巴西、巴西-阿根廷核材料衡算和控制机构、国际原子能机构关于执行保障监督的协定;; AHERN, Bertie;伯蒂·艾亨;; Traffic Arteries;交通干线;; Agreement on Non-Aggression and Assistance in Matters of Defence;不侵犯和协防协定;ANAD; boarding cost;膳宿费用;; rewarding contribution or merits;论功行赏;; rewarding merits;论功行赏;; paying for contribution;论功计薪;; pay and benefits system;薪资和福利制度;; recognition of language knowledge;表彰英文知识;; anomalous positions;异常的职位;; focus group;重点小组;; reference date of a survey;调查的基准日期;; reference month of a survey;调查的基准月份;; public information assistant and tour coordinator/supervisor category;问讯处助理人员和导游协调员/主管职类;; Briefing Assistant;情况介绍助理;; compensation package;整套报酬办法;; organizational design;组织设计;; job design;职务设计;; reporting relationship;统属关系;; standards of conduct for the international civil service;国际公务员行为标准;; management style;管理作风;; compensation equity;同等报酬;; compensation and benefits system;报酬和福利制度;; Convening Group of the Community of Democracies;民主社会召集小组;; joint statement of the Ministers for Foreign Affairs of the Convening Group of the Community of Democracies;民主社会召集小组外交部长的联合声明;; democracy caucus;民主核心小组;; Warsaw Declaration of democratic principles;民主原则华沙宣言;; Convention and Exhibition Center;会议和展览中心;COEX;会议中心 financing for development;发展筹资;FFD; rough diamonds;粗金刚石;; Vice Marshal;次帅;; JO, Myong Rok;赵明禄次帅;; GABRIEL, Rastislav;拉斯蒂斯拉夫·加布里埃尔;; Shtimlje;什蒂姆尔耶;; Working Group on the Rules of Procedure and Evidence;程序和证据规则工作组;; small arms and light weapons;小武器和轻武器;SALW; Monterey Institute of International Studies;蒙特里国际研究学院;MIIS;蒙国研学院 population decline;人口减少人口下降;; Expert Group Meeting on Policy Responses to Population Ageing and Population Decline;关于人口老龄化和人口下降问题对策的专家 会议;; Agreement on Trade-Related Investment Measures TRIMs;与贸易有关的投资措施协定;; Party for Democratic Progress of Kosovo;科索沃民主进步党;PDK;科民进党 Joint Interim Administrative Structure;联合临时行政结构;JIAS;联临结构 Bonn International Centre for Conversion;波恩国际军用转民用中心;BICC;波恩军转民中心 Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982;关于执行1982年12月10日联合国海洋法公约 第十一部分的协定;; United Nations System Staff College;联合国系统职员学院;UNSSC; Agricultural Development Committee;农业发展委员会;; Ai-Gams declaration;埃甘斯宣言;; AIDS Action;防治艾滋病行动;; AIDS Management Committee;艾滋病防治管理委员会;; airborne radiometric data;航空放射测量数据;; Alliance of Nine;九派联盟;; airborne radionuclides;空气中的放射性核素;; Financial Performance Control Branch;财务执行情况管制处;FPC; aircraft-to-satellite data relay;飞机-卫星数据中继;ASDAR; Al Quds Committee;圣城委员会;; Al-Quds Jerusalem Committee of the Organization of the Islamic Conference;伊斯兰会议组织圣城耶路撒冷委员会;; Alajuela Declaration;阿拉胡埃拉声明;; All Africa Trade Promotion Organization;全非贸易促进组织;; Alliance of Seven;七派联盟;; Alliance of the Americas against Drug Trafficking;美洲取缔贩毒联盟;; alpha-bearing high-level waste;发射α的高放废物;; American Physical Society;美国物理学会;APS; Andean Association of Telecommunications Enterprises;安第斯电信企业协会;ASETA; Andean Common Market;安第斯共同市场;; Agreement for the Conservation of Fishery Resources in the High Seas of the South-East Pacific;东南太平洋公海渔业资源养护协定[加拉帕戈 斯协定];; South Tasmanian Rise;南塔斯马尼亚海隆;; Mahila Dakshata Samiti;妇女咨询委员会;; Andean Science and Technology Information System;安第斯科技信息系统;SAIT; Andean Technological Information System;安第斯技术信息系统;SAIT; Anguilla United Movement;安圭拉统一运动;AUM; Group of States against corruption;反贪污国家集团;GRECO; Overseas Properties Management and Information Exchange Network;海外房地产管理信息交流网络;OPMIEN;房管信息网 Torricelli Act;托里切利法案;; Helms-Burton Act;赫尔姆斯-伯顿法案;; United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Ocean Affairs and the Law of the Sea;联合国海洋事务和海洋法不限成员名额非正 式协商进程;UNICPOLOS; toothfish;洋枪鱼;; Memorandum on foreign interference regarding elections in the Federal Republic of Yugoslavia;关于外国干涉南斯拉夫联盟共和国选举的备 忘录;; Defense Intelligence Agency;国防情报局;DIA; Deutsche Welle;德意志电波电台;; UN Iraq Oil for Food Programme;联合国伊拉克石油换粮食方案;; United Nations Peace-keeping Forces;联合国维持和平部队;UNPKF;维和部队 Relationship Agreement between the United Nations and the International Criminal Court, draft;联合国与国际刑事法庭之间的关系协定草案;; Asian Regional Initiative against Trafficking in Persons, especially Women and Children;禁止贩卖人口、特别是妇女和儿童亚洲区域 行动;ARIAT; Appeal of Conscience Foundation;唤醒良知基金会;; country office management plan;国家办事处管理计划;COMP; Animal Health Yearbook;家畜卫生年鉴;; Animal Production and Health Commission for Asia and the Southwest Pacific;亚洲和西南太平洋畜牧生产和卫生委员会;APHCA; Animal Production and Health Division;畜牧生产和卫生司;; Annual Asia-Pacific Youth Forum for Community Development;亚太社区发展青年年度论坛;; Minimum Operational Safety Standards;最低业务安全标准;MOSS; Antarctic Weather Control;南极气象中心;; Arab Federation for Cement and Building Materials;阿拉伯水泥和建筑材料联合会;; Global Business Dialogue on Electronic Commerce;全球电子商务企业对话;GBDe; maximum residue limits;最高残留限度;MRLs; Digital Opportunities Task Force;数字机遇工作队;dot force; Okinawa Charter on the Global Information Society;冲绳全球信息社会宪章;; Government/Industry Dialogue on Safety and Confidence in Cyberspace;政府/工业界关于网络空间安全与信心的对话;; High-level Meeting on High-tech Crime;高科技犯罪问题高级别会议;; Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods Derived from Biotechnology;生物技术衍生食品问题特设政府间工作队;; Global Monitoring System;全球监测系统;; SAAVEDRA, Manuel;曼努埃尔·萨维德拉;; proclamation of the masterpieces of the oral and intangible heritage of humanity;人类口述和无形遗产杰作宣言;; Task Force for the Safety of Novel Foods and Feeds;新型食品和饲料安全问题工作队;; Ad hoc Group on Food Safety;特设食品安全小组;; Working Group on Harmonisation of Regulatory Oversight of Biotechnology;生物技术统一管理监督工作组;; Culture of Prevention;预防文化;; Global Forum on Fighting Corruption: Safeguarding Integrity Among Justice and Security Officials;全球反贪污论坛:维护司法和安全官员的廉正;; Partial and Enlarged Agreement Establishing the Group of States against Corruption;建立反贪污国家集团的部分和扩大协定;; Measure on Combating Corruption in the Private Sector;打击私营部门贪污的措施;; Committee on Budget and Finance;预算和财务委员会;; Twenty Guiding Principles for the Fight against Corruption;反贪污二十条指导原则;; Committee on Rules and Judicial Practice;规则和司法程序委员会;; Committee on Staff and Administration;工作人员和行政事务委员会;; Committee on Library and Publications;图书馆和出版物委员会;; Working Group on Buildings and Electronic Systems;建筑物和电子系统工作组;; Panel of Experts on Access and Benefit-Sharing;获取和利益分享专家组;; Inter-Agency Network for Safety in Biotechnology;机构间生物技术安全网;; African Convention on Extradition;非洲引渡公约;; African Convention on Mutual Legal Assistance;非洲法律互助公约;; Meeting of African Experts on Trafficking in Firearms;火器贩运问题非洲专家会议;; African Firearms Centre;非洲火器中心;; Great Lakes Region and the Horn of Africa Conference on the Proliferation of Small Arms and Light Weapons;大湖区和非洲之角小武器和轻武器扩散问题会议;; African Ministerial Meeting on Small Arms;小武器问题非洲部长级会议;; Training and Strategy Development Seminar on the Administration of Juvenile Justice;少年司法训练和战略发展讨论会;; Committee on Buildings and Electronic Systems;建筑物和电子系统委员会;; Rectrack system;征聘跟踪系统;; national competitive examination;国家竞争考试;; skill inventory;技能申报记录;; Operations Care Services Department;业务管理服务局;OCSD; Shanghai Five;上海五国;; Brasilia Communique;巴西利亚公报;; Special Court for Sierra Leone;塞拉利昂问题特别法庭;; Social Housing Fund;社会住房基金;FOSOVI; Master-Plan for Transport and its Infrastructure for South America;南美洲运输和基础设施总计划;; South American Financial Action Group;南美洲金融行动集团;GAFISUD; Executive Steering Committee;执行指导委员会;ESC; Executive Technical Groups;执行技术小组;ETGs; Technical Coordination Committee;技术协调委员会;TCC; South American Ministerial Conference on Transport, Communications, and Public Works;南美洲运输、通信和公共工程部长级会议;; Inventory of Priority Projects for South American Integration;南美洲一体化优先项目清单;; Buenos Aires Charter on Social Commitment in MERCOSUR, Bolivia and Chile;关于南方市场、玻利维亚和智利的社会承诺布宜诺斯艾利斯宪章;; South American Peace Zone;南美洲和平区;; Plan of Action for Regional Infrastructure Integration in South America: A Proposal;南美洲区域基础设施一体化行动计划:建议;; former participant;前参与人[pension];; Disarmament and security: a New Latin America and Caribbean Agenda for the Next Millennium;裁军与安全:拉丁美洲和加勒比下一个千年的新议程;; United to combat racism: equality, justice, dignity;团结起来打击种族主义:平等、正义、尊严;; High-Level Meeting on Achieving Equality in Employment for Migrant Workers;实现移民工人就业平等高级别会议;; All different all equal: from principle to practice;人人不同人人平等:从原则到实践;; Special Ambassador for the Elimination of Female Genital Mutilation;废除切割女性生殖器习俗特别大使;; Seminar on the draft priniciples and guidelines for the protection of the heritage of indigenous people;堡土著人民遗产原则和准则草案讨论会;; Trust Fund in Support of the Delimitation and Demarcation of the Ethiopia Eritrea Border;埃塞俄比亚和厄立特里亚划界信托基金;; special session of the General Assembly to review and address the problem of HIV/AIDS in all its aspects and to coordinate and intensify international efforts to combat it;审查和处理艾滋病毒/艾滋病的各方面问题并 协调和加强国际防治工作的大会特别会议;; budget holder;预算负责人;; UNDCP/WHO Global Initiative on Primary Prevention of Substance Abuse;药物管制署/卫生组织药物滥用初级预防全球倡议;; Movement for the Liberation of the Central African People;中非人民解放运动中非解运;MLPC;中非解运 National Convergence Forum;全国聚合论坛;FONAC; Honduran Social Investment Fund;洪都拉斯社会投资基金;FHIS; Family Allowance Programme;家庭津贴方案;PRAF; Women's Integrated Development Programme;妇女综合发展方案;DI-MUJER; Honduran Community Education Project;洪都拉斯社区教育方案;PROHECO; National Fund for Productivity and Housing;国家生产力和住房基金;FONAPROVI; Shanghai Forum;上海论坛;; Tolerance and Diversity: A Vision for the 21st Century;容忍和多样性:展望21世纪;; Geneva 2000: The Next Step in Social Development;日内瓦2000:社会发展的下一步;; International Commission on Intervention and State Sovereignty;干预和国家主权国际委员会;; learning manager network;训练主管网络;; electronic platform for learning;电子教学平台;; virtual development academy;虚拟发展学院;; World Business Message for the UN Millennium Assembly on the Role of the UN in the 21st Centurey;关于二十一世纪联合国的作用的联合国千年 大会世界商业界的致辞;; Op-ed;论坛版;Op-ed; opinion editorial;论坛版;Op-ed; Project for the Recovery of Historical Memory;恢复历史记忆项目;REMHI; Strategic Guidelines for the implementation of the Peace Agreements, 2000-2004;2000-2004年和平协定执行战略准则;; Mutual Assistance Pact;互助条约;; Bellagio Consultation;贝拉焦协商;; Consultation on the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance;关于反对种族主义、种族歧视、仇外心理和 有关不容忍行为世界会议的协商;; International Seminar on Policies for Reducing Social Costs of the Transition Process;降低转型进程社会成本的政策国际讨论会;; Workshop on Social Policies in Southeastern Europe;东南欧社会政策讲习班;; Energy Efficiency Investment Project Development for Climate Change Mitigation;制订能源效率投资项目减少气候变化;; International Fund to Save the Aral Sea;拯救咸海国际基金会;; Hi-Fi Plan;Hi-Fi计划;; Hazard Analysis and Critical Control Points;危险分析和关键控制点;HACCP; Tripartite Consultation on the Follow-up to the World Summit for Social Development;社会发展问题世界首脑会议后续行动三方协商;; Zagreb Declaration;萨格勒布宣言;; Na Sa Ka;边境安全部队;; KOSTUNICA, Vojislav;沃伊斯拉夫·科什图尼察;; LING, Sergei;谢尔盖·林格;; MORUK, Olivio Mendoza;奥利维奥·门多萨·莫鲁克;; Uni Timor Aswain;;UNTAS; THANI, Johan;约翰·萨尼;; MUSAMBACHIME, Mwelwa C.;姆韦尔瓦·穆桑巴奇梅;; Askalija;阿斯卡利亚族;; STEPANOV, Oleg V.;奥列格·斯捷帕诺夫;; Arab Institute for Banking and Financial Studies;阿拉伯银行和金融研究所;; Arab Labour Mobility Convention;阿拉伯劳工流动公约;; Arab Narcotics Bureau;阿拉伯麻醉品管制局;; Arab Organization of Petroleum Exporting Countries;阿拉伯石油输出国组织阿欧佩克;AOPEC;阿欧佩克 Agreement on Subsidies and Countervailing Measures;补贴与反补贴措施协定[乌拉圭回合];ASCM; anti-circumvention measure;反规避措施;; asset track;资产追踪;; Joint Integrated Technical Assistance Programme;综合技术援助联合方案;JITAP;综合技援方案 Financial Regulations of the International Criminal Court, draft;国际刑事法庭财务条例草案;; VANTSEVICH, Uladzimir;乌拉济米尔·万采维奇;; ISAKOV, Yuriy N.;尤里·伊萨科夫;; Al-Haram Al-Sharif;谢里夫圣地;; Al-Sharif, Al-Haram;谢里夫圣地;; Atambua incident;阿坦布阿事件;; XYDAS, Fotios-Jean;福蒂奥斯-让·克西达斯;; CLARKE, June Yvonne;琼·伊冯娜·克拉克;; Arab Satellite Communications Organization ASCO;阿拉伯卫星通信组织;ASCO; Archives and Records Management Centre;档案和记录管理中心;; JACOBY, Ruth;鲁特·雅各比;; MOUTARI, Ousmane;奥斯曼·穆塔里;; LEE, Christine;克里斯蒂娜·李;; SCHMIDT, Michael;米夏埃尔·施密特;; AGUIRRE, Solita M.;索利塔·阿吉雷;; ASEAN-European Senior Officials Meeting;东盟-欧洲高级官员会议;ASEAN-EU SOM; MOHAMMAD KAMAL, Yan Yahaya;扬·叶海亚·穆罕默德·卡迈勒;; Yan Yahaya, MOHAMMAD KAMAL;扬·叶海亚·穆罕默德·卡迈勒;; telebanking;远程银行业务;; Asia and Pacific Commission on Agricultural Statistics;亚太农业统计委员会;APCAS; FLORES ARROYUELO, Juan Luis;胡安·路易斯·弗洛雷斯·阿罗约埃洛;; ARROYUELO, Juan Luis FLORES;胡安·路易斯·弗洛雷斯·阿罗约埃洛;; United Nations Millennium Declaration, draft;联合国千年宣言草案;; low value fishes;低价值鱼类;; macrouridae;鲥;; rajidae;鳐;; bigeye;大眼鲷;; penaeids;对虾;; Department for the Investigation of Organized Crime;有组织犯罪调查部;DIOC; Transnational Radical Party;跨国激进党;; crimes committed in the name of honour;为维护名誉所犯的罪行;; FILIPOVIC, Miroslav;米罗斯拉夫·菲利波维奇;; Jewish Agency for Israel;犹太援以协会;JAFI; Twelfth Conference of Heads of States or Governments of Non-Aligned Countries;第十二次不结盟国家和政府首脑会议;; Conference of Heads of State and Government of the Organization of African Unity;非洲统一组织第__届国家元首和政府首脑会 议;; extraterritorial laws;治外法律;; Asian and Pacific Telecommunity;亚洲及太平洋电信共同体亚太电信体;APT;亚太电信体 extraterritorial coercive economic measures;治外强制性经济措施;; Asian Regional Exchange for New Alternatives;亚洲区域新途径交流中心;ARENA; Yangon;仰光;; Asme Humanitas;ASME-Humanitas;; performance review;考绩;; African Common Position;非洲共同立场文件;; Global Movement for Children;全球堡儿童运动;; OBAID, Thoraya;苏拉亚·奥贝德;; Office of the Principal Adviser;特等顾问办公室;OPLA; Network Wiring Project Manager;网络接线项目管理员;; Lotus Notes System Administrator;Lotus Notes 系统管理员;; with a human face;体现人道的面孔;; digital opportunity;数字机会;; fish discard;弃鱼;; shrimp trawler;虾拖网船;; suicide attack;舍身携弹攻击;; suicide bombing;舍身携弹爆炸;; International Year of Freshwater, 2003;2003年国际淡水年;; Liaison Committee for Tropical Fruits and Off-Season Vegetables;热带水果和淡季蔬菜联络委员会;COLEACP; Joint Integrated Technical Assistance Programme;联合综合技术援助方案;JITAP; social development management information systems;社会发展管理信息系统;SOMIS;社发管信系统 Angolan Selling Corporation;安哥拉销售公司;Ascorp;销售公司 Special Body for Inspection and Security of Diamonds;钻石检查和安全特别机构;; Guichet Unico;钻石检查和安全特别机构;; High Council of Diamonds;钻石高级理事会;HRD;钻石理事会 assignment grant;派任津贴;; Year of Environmental Protection;环境堡年;; Regroupement des Femmes Congolaises;刚果妇女同盟;REFECO; Human Resources Development;人力资源开发;HRD; Rehabilitation, Reconstruction and Development Programme;复兴、重建和发展方案;RRDP;复兴方案 Madanjeet Singh Prize for the Promotion of Tolerance and Non-Violence;促进容忍和非暴力马丹吉特·辛格奖;; Bangkok Principles;曼谷原则;; Basic Education Division;基础教育司;; criminal misuse of information technologies;犯罪性滥用信息技术的行为;; Millennium Message;千年献辞;; rest of the Occupied Palestinian Territory;其余被占领巴勒斯坦领土;; SWEDINT;瑞典武装部队国际中心;; Global Digital Divide Initiative 2000;2000年弥补全球数字鸿沟倡议;; black rain;黑雨;; somoni;索莫尼;; States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China;属于77国集团的联合国会员国和中国;; On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China;代表属于77国集团的联合国会员国和中国;; Working Group on Science and Technology Partnerships and Networking for National Capacity Building;科学和技术伙伴关系和联网促进国家能力建 设工作组;; CAMMAERT, Patrick.C.;帕特里克·卡马特;; Geographic Team;地域小组;; Stress Counselling Unit;心理压力辅导股;; Security Training Unit;安全训练股;; Security Operation Unit;安全行动股;; Arab Knowledge Society Initiative;阿拉伯知识社会倡议;AKSI; crimes against women committed in the name of honour;以名誉为名而伤害妇女的罪行;; Treaty between Australia and the Republic of Indonesia on the Zone of Cooperation in an Area between the Indonesian Province of East Timor and Northern Australia; Timor Gap Treaty;澳大利亚和印度尼西亚共和国关于印度尼西 亚东帝汶省和北澳大利亚之间的一个地区的 合作区的条约帝汶沟条约;; United Nations Headquarters Agreement;联合国总部协定[Article:条Section:节];; Comprehensive Convention on international terrorism, draft;关于国际恐怖主义的全面公约,草案;; Friends of the Secretary-General for Georgia;格鲁吉亚问题秘书长之友;; KAKABADZE, Malkhza;马尔哈兹·卡卡巴泽;; Chief Judge;审判长[中国];; TSUGBA, Viacheslav;维亚切斯拉夫·楚格巴;; Monitoring Mechanism on Angola Sanctions;安哥拉制裁监测机制;; Strategic and Operational Unit;战略和业务股;; Gaborone;哈博罗内;; International Diamond Board;国际钻石委员会;; trial witness;出庭受讯的证人[英汉大词典]; 出庭证人;; pretrial witness;预审证人;; Minimum Wage-Fixing Machinery Convention, 1928;1928年制订最低工资确定办法公约;; Principal Adviser;首席顾问;; Communication and Electronic Service Section;通讯和电子服务科;CESS; teleconference;电信会议 [ 英汉科技词天];; Namibia Plan of Action on Mainstreaming a Gender Perspective in Multidimensional Peace Support Operations;关于将性别观点纳入多层面和平支援行动的 纳米比亚行动计划;; 翻译行业术语translation company 翻译 fanyi fy 翻译公司 翻译软件 翻译词典 翻译技术 翻译服务 翻译公司 021-68862395 广州翻译公司 翻译应用 英语 英语研究 英语应用 英语学习 英语词典 英语软件 英语培训 英语考试 托福 雅思 GRE GMAT 北京翻译公司 研究生 背单词 英语学习软件 翻译公司translation service 上海翻译公司