翻译行业术语translation company 翻译 fanyi fy 翻译公司 翻译软件 翻译词典 翻译技术 翻译服务 翻译公司 021-68862395 广州翻译公司 翻译应用 英语 英语研究 英语应用 英语学习 英语词典 英语软件 英语培训 英语考试 托福 雅思 GRE GMAT 北京翻译公司 研究生 背单词 英语学习软件 They clubbed together to help him to do this work. 他们一起帮助他做这项工作。 They clubbed together a large sum. 他们集资到一大笔款子。 They didn't coincide in opinion. 他们的意见不统一。 My view coincides with his. 我跟他的观点一致。 The girl is so shy that she colours up whenever a man speaks to her. 这姑娘太害羞以至和男人讲话时就脸红。 Patience combined with diligence is necessary to success. 耐心结合勤奋是成功所必需的。 How did this come about? 这是怎么发生的? The ship came about. 船改变了方向, 沿着一条新航向驶去。 I came across my old friend at the office yesterday. 昨天在办公室, 我偶然碰见了我的老朋友。 How are you coming along with your new plan. 你的新计划进行得怎么样了? Will you come along with me? 你愿意和我一起来吗? Put the food where dog can't come at it. 把食物放在狗够不到的地方。 He came back to help his friend who had sprained an ankle. 他回过身来, 帮助那位扭了脚的朋友。 It was many hours before he came back to life. 数小时后, 他清醒过来。 Just now he came by me. 他刚刚从我身边走过。 How did you come by that picture? 你是怎么得到那幅画的? It's time for supper, come down, kids. 开饭了, 孩子们, 下楼来。 The price is coming down. 价格正下跌。 He came down with bad cold. 他得了重感冒。 The teacher came down on Tom for being late again. 老师斥责汤姆又迟到了。 He came first in the race. 他赛跑得了第一。 I'll come for you at 9 o'clock. 我九点来接你。 I came from London. 我来自伦敦。 The door opened and she came in. 门一开, 她走了进来。 I came in contact with her by telephone. 我和她通过电话联络。 Henry came in for a large share of his father's fortune. 亨利获得了他父亲的一大笔遗产。 Her conduct came in for much criticism. 她的行为受到了批评。 These books will come in handy. 这些书将来会有用的。 May I come in on your plan? 我能参与你们的计划吗? The land came in sight after we had sailed for ten days. 我们在海上航行了十天, 终于看见了陆地。 Several new members have come into this corporation. 这个公司又有新人员加入。 He came into a fortune when his father died. 他父亲死后, 他继承了财产。 A new rule will soon come into being. 一个新规则很快就要出台了。 He came of a worker family. 他生于一个工人家庭。 His illness comes of drinking too much. 他的病是因为喝酒太多。 What has come of your sister? 你的妹妹怎么样了? He came off very well in the struggle. 在这场竞争中, 他非常成功。 When will the sports meeting come off? 什么时候举行运动会? Come on! I'm not afraid of you. 来吧, 我不怕你。 The corn is coming on wonderfully. 谷物长势极好。 They came on me on my way home. 在回家的路上, 他们突然袭击了我。 Ask the whole family to come out so that I can take their photograph. 叫全家人都出来, 我好给他们拍照。 When does Tom's new book come out? 汤姆的新书什么时候出版? The experiment will come out soon. 实验很快就有结果了。 He has just come out of small-pox. 他的天花已痊愈了。 He has come over to China for the summer. 他不远万里来中国度暑假。 What has come over him? 他怎么了? Come round when you have time. 有空来玩。 I came round along the bank of the lake. 我绕湖岸而来。 Don't worry about Mary, she'll soon come round. 别担心玛丽, 她很快就会改变主意的。 He came through many difficulties. 他经历了许多磨难。 His personality comes through in his writing. 他的个性体现在他的文章中。 The sum came to 230 dollars. 金额共计230美元。 It was many hours before he came to. 数小时后, 他清醒过来。 The play came to an end after all. 这场戏总算结束了。 Only those who learn how to live can come to know themselves and life. 只有知道如何生活的人们, 才会开始认识自己和人生。 I have come to terms with him. 我已和他达成协议。 The speaker came to the point straight away. 讲演者直述要点。 His dream came true. 他的梦想实现了。 He came up and said "pleased to see you." 他走上前来说"见到你很高兴"。 He is coming up to Beijing University next term. 下学期, 他就升入北京大学就读。 His work comes up to what we expect of him. 他的工作符合了我们的期望。 He didn't come up to my need. 他不能达到我的需求。 I had to run to come up with him. 我得跑才能赶上他。 I came up with a better plan than that. 我提供了一个比那还好的计划。 He committed himself to studying English. 他致力于学英语。 He was so ashamed of his fault that he committed suicide. 他对自己的过错深以为耻, 所以自杀身亡。 Common interest brings these two together. 共同的利益把这两人联系到一起。 He behaves as if he had no common sense. 他的言行就好像没有常识似的。 I like to communicate with my family. 我喜欢和我的家人沟通。 In recent years a number of communications satellites have been put into orbit. 近些年来, 很多通讯卫星被送上轨道。 Teachers are often compared to burning candles. 人们总是把老师比喻为燃烧的蜡烛。 Social life in a village cannot be compared with that of a large city. 乡村的社会生活不能和大城市的相比。 You've got nothing to complain about. 你没什么可抱怨的。 Father complimented Jim on his action. 父亲夸奖吉姆的行为。 He complied fully with my requests. 他已答应我的请求。 You should not conceal yourself from your teacher. 你不应该躲避你的老师。 It's none of your business. Don't concern yourself with it. 这不关你的事, 别管闲事。 I am very much concerned for the state of his health. 我对他的健康很关心。 The emperor conferred a title on the brave soldier. 皇上授予这勇敢的士兵一头衔。 They ever conferred on the question. 他们曾商议过这个问题。 My parents conferred with me on purchasing the villa. 我父母和我商议买别墅一事。 Don't confide in him. 不要信赖他。 She confided her secret to her parents. 她把秘密告诉了她父母。 I confided my house to the neighbor while I was touring. 旅游期间, 我把房子托给邻居照管。 I am sick, I have to confine to bed. 我病了, 我得卧床休息。 His behaviour conforms to his words. 他言行一致。 He confronted his pile of work with determination. 他很坚定地正视这一大堆工作。 Her parents congratulated Jim on his new appointment. 她的父母祝贺吉姆的新任命。 Will your mother consent to the marriage? 你母亲同意这桩婚姻吗? Happiness consists in contentment. 知足常乐。 The dinner consists of seven courses. 晚饭有七道菜。 Health does not consist with intemperance. 健康和酗酒不能相容。 I consulted with her about my report. 我和她商量过我的报告。 You will have to content yourself with what you have. 你要满足于你所拥有的。 We have contracted with them for the new road. 我们一致达成协定修条新路。 The firm contributed 10,000 to the collection. 公司拿出10,000元做为募捐。 Would you give me half an hour to converse with you? 我想跟你谈谈, 半小时就行. This pair of pant was converted into shorts. 这条裤子被改成了短裤。 I try to convince him of the reality of the danger. 我试图使他相信危险的确存在。 Don't try to argue with him till he's cooled down. 等他冷静下来再跟他争论。 A rest in the shade will cool you down. 在阴凉处休息会使你凉爽。 I am so happy to cooperate with you. 很高兴与你合作。 I cannot cope with such a pile of work. 我无法处理这么多工作。 The director of a firm corresponds to the commander of an army. 公司的经理就等于是军队里的将军。 Are you still corresponding with your parents? 你一直在和你父母通信吗? He counts money for little. 他视金钱为粪土。 Did you count us in? 你把我们算进去了吗? You can always count on Jim. 你可以永远相信吉姆。 He was counted out at the end of the sixth round. 他在第六轮被宣布为失败。 She is crazy about rock and roll. 她喜欢摇滚乐。 Most Americans have bank-issued credit cards. 多数美国人有银行签发的信用卡。 The reform is at its critical stage now. 改革正处于关键阶段。 You had better cross out the last name. 你最好把最后一个名字划掉。 China is a country rich in crude oil. 中国是一个原油丰富的国家。 The doctor cured him of his stomach trouble. 大夫治好了他的胃病。 The snake curled up in the long grass. 蛇卷曲在深草中。 He is interested in current affairs. 他对时事感兴趣。 They cut down that tree. 他们砍倒了那棵树。 He cut down his enemy. 他杀死了他的敌人。 He has to cut down on the consumption of meat. 他不得不减少吃肉。 It is impolite for children to cut in when their seniors are talking. 孩子们在他们的长辈谈话时插嘴是不礼貌的。 The heavy wind cut off the wire. 大风刮断了电线。 I cut out the paragraph in this article. 我删除了这篇文章的一个段落。 The doctor told me to cut out meat for my fat. 由于肥胖, 大夫叫我停止吃肉。 His hair has been cut short. 他的头发已剪短了。 I cut up the meat for cooking meat ball. 我把肉剁碎后做肉丸子。 She was badly cut up when she failed. 她失败后感到非常痛心。 He danced attendance on her. 他殷勤地侍候她。 She loves to dance to fast music. 她喜欢随着快节奏的音乐跳舞。 The waves dashed against the rocks. 海浪拍打着礁石。 He dashed off to London each week-end. 每个周末他都赶往伦敦。 She dashed off two letters in thirty minutes. 她在 30 分钟内写好了两封信。 Can you set up a data base? 你能建一个数据库吗? This castle dates back to Roman times. 这个城堡可追溯到罗马时代。 A friendship between us dated from twenty years ago. 我们俩的友谊源于二十年前。 It dawned on me that it was only a dream. 我渐渐明白这只是个梦。 He worked hard day and night. 他日夜努力工作。 He deals in oil, tyres and petrol. 他经售油脂, 轮胎和汽油。 I dealt with the trouble. 我把麻烦处理了。 The government tried to keep the death toll at a lower level. 政府力图将死亡人数控制在较低标准。 I debated with Mary on the meaning of his strange behaviour. 我和玛丽辩论他的古怪行为。 I decided on buying the new car. 我决定要买这辆新车。 My room was decked with a lot of color bulbs. 我的房间装饰了很多彩灯。 We declare for peace. 我们拥护和平。 Japan declared war on China. 日本向中国宣战。 The cold has decreased in severity. 冷空气已经大大减弱。 He dedicated his life to science. 他毕生致力于科学事业。 He dedicated his first book to his mother. 他把他的第一本书题献给了他的母亲。 She always defers to her mother's opinions. 她总是听从她母亲的意见。 She denied herself for the good of her family. 她为了家庭的幸福自己十分节俭。 He must deny himself many of the comforts of life. 他必须放弃很多舒适的生活。 I denied myself to all the callers. 我拒绝一切来访者。 Mr. Smith departed for New York. 史密斯先生出发去纽约了。 She departed from her word. 她的话不可靠。 He works in a department store. 他在一家百货商店工作。 All living things depend on the sun for their growth. 万物生长靠太阳。 We can depend on his arriving here on time. 我们可以相信他会准时到来。 Depend upon it, we shall win the game. 毫无疑问, 我们会赢。 They are deprived of their rights as citizens. 他们被剥夺了公民权。 The robbers descended on us at lunch-time. 午饭时, 抢劫者袭击了我们。 I'm surprised that he descended to begging for his food. 真让我吃惊, 他竟堕落到沿街乞讨的地步。 They detected no defect in the product. 他们没发现产品有任何问题。 America is a developed country. 美国是发达国家。 China is a developing country. 中国是发展中国家。 He devoted himself to music. 他致力于音乐事业。 He refused to be dictated to. 他拒绝听命于他人。 The wind has died down a bit. 风渐渐小了。 He died from a traffic accident. 他死于交通事故。 He died of heart attack. 他死于心脏病。 Many old customs are dying out. 很多古老的习俗正在消失。 I differ with him on this point. 这一点我和他的意见相左。 He dipped the stick into the water to fathom its depth. 他把棍条浸入水中, 试探水的深度。 Can you direct me to the police office? 你能告诉我去警察局怎么走吗? I was directed to turn around. 我被命令转过身来。 Spicy food disagrees with me. 我不能吃辛辣食品。 They discharged him from the prison. 他们免除了他的监禁。 They are absolutely discouraging me from such a dangerous step. 他们完全反对我迈出这危险的一步。 The classmates discriminated against him because of his parents' divorce. 由于父母的离异, 他遭到了同班同学的歧视。 He was dismissed from the army. 他被军队开除了。 We'll have to dispense with a car. 我们只好放弃汽车。 I disposed of my old magazines. 我把旧杂志卖了。 I must dispose of the trouble. 我必须摆脱麻烦。 I disputed with my wife on household expenses. 我跟太太争论有关家庭费用的问题。 It is not easy to distinguish between twins. 区别双胞胎并不容易。 Can you distinguish right from wrong? 你能辨别对错吗? Speeches distinguish human beings from animals. 人类和动物的区别在于人会说话。 People who cannot distinguish between colors are said to be color-blind. 无法识别颜色的人是色盲。 He was disturbed about the rumor. 他为谣言所困扰。 His day is evenly divided between work and relaxation. 他一天的时间一半花在工作上, 一半用在娱乐上。 Twenty can be divided by four. 20 能被 4 除。 We divided the students into four groups. 我们把学生分成四个组。 They did away with those rules at those school years ago. 那个学校多年前就取消了那些规定。 He was done away with by his partner. 他被他的同伙杀死。 This piece of work will do credit to you. 这篇作品将会使你获好殊荣。 I did for her while she was sick. 她生病时, 我照料她。 The last punch did for him. 最后的一拳击败了他。 The financial loss did him in. 财政损失使他完蛋。 To do her justice, she was never malicious. 说句公道话, 她从来没有恶意。 I will do my best. 我会尽力的。 Everyone should do his part. 每人都应尽他的本分。 He was done out of 10,000. 他被骗去一万块钱。 He was done out of the right of boxing. 他被取消了拳击比赛资格。 I was reluctant to do over the stitching in the dress. 我不愿意把衣服上的线脚拆了重缝。 This medicine will do you good. 这些药对你有好处。 At camp, the boys have to do up their own cabins. 在营地, 男孩们不得不自己打扫小屋。 She has done herself up for the party. 她已打扮好了, 准备去参加宴会。 I am done up. 我累极了。 He does well in physics. 他的物理学得很好。 What are you doing with my fur coat? 你拿我的毛皮大衣干什么? This house could do with painting. 这座房子需要刷油漆了。 People can not do without food. 人没有食物不行。 He knew that he had done wrong. 他知道自己做错了。 Please double up the chair and put it aside. 请把椅子折起来放在一边。 He doubled up in pain. 他疼得弯下了腰。 They have to doubled up. 他们只得同住一屋。 A gentleman should not be down on others whatever happens. 一位绅士无论发生什么都不应对人家生气。 He dozed off during the class. 他上课打瞌睡。 He drew a cheque to her. 他开了张支票给她。 The words drew down his anger. 言语激怒了他。 Gold reserve was drawn down. 黄金储备已经耗尽。 She drew down full pay. 她拿全薪。 The fisher drew in the net and found a big goldfish in it. 渔夫收了网, 发现有一条大金鱼在里面。 Day drew in. 白昼将尽。 Please help me to draw off these muddy boots. 请帮我脱掉这满是泥浆的靴子。 We have to draw off because of losses of forces. 伤亡太大, 我们不得不撤退。 You may draw on me for 500. 我可以借你 500 元。 Spring is drawing on. 春天快到了。 She draws on her socks. 她穿上袜子。 The man was so genial, so I was drawn to him at once. 这人这么和蔼, 我立刻为他着迷。 The performance is drawing to an end. 演出接近尾声。 He is drawing up a plan. 他正起草一份计划。 We were drawn up for the inspection. 我们排好队接受检阅。 I dreamed of becoming an actor. 我梦想当个演员。 She is dressed in a pink skirt. 她穿着粉红色的裙子。 My room was dressed out in roses. 我的房间到处是玫瑰花。 I dressed up for the party. 我为宴会而盛装。 He drank the hours away. 他把时光都在喝酒中浪费了。 He drank down the wine. 他把酒都喝完了。 He drank off a glass of beer amid their cheers. 在他们的欢呼声中, 他把杯子里的啤酒一饮而尽。 The plants drink in moisture from the atmosphere. 植物从大气中吸取水分。 She drank in every word of the principal's lecture. 她全神贯注地听校长演讲的字字句句。 Let me drink to your health. 让我为你的健康干杯。 He drove at her with his sword. 他用剑猛攻击她。 I don't know what you are driving at? 我不知道你将做何打算? The attackers were driven off. 攻击者被打退了。 She drove off leaving for Shanghai. 她没马上去上海。 There are times when I truly believe your questions will drive me crazy. 有时候, 我真的认为你的问题会使我精神错乱。 The children's behaviour is driving me to despair. 孩子们的举动让我沮丧。 Would you drive me to the station? 请送我去车站好吗? She drove up here. 她是开车来的。 The government is going to drive interest rates up. 政府准备提高利率。 We finally drove up to a gas station. 我们最后驶近一加油站。 He can obtain a driver's license now. 他现在可以获得驾驶执照了。 I think such customs will soon drop away. 我想这些风俗不久就会逐渐消失。 The old man is dropping away in the sofa. 这位老人在沙发上打起瞌睡来。 He dropped back into his old habit of drinking. 他又恢复喝酒的老习惯。 Please drop in for tea. 请顺便来喝杯茶。 I dropped in on him yesterday. 我昨日去看过他。 Why did you drop on to your son? 你为什么责备你的儿子? He dropped me a few lines as soon as he arrived in Beijing. 他一到北京就给我写了封短信。 She has dropped out in the middle of the race. 她中途退出比赛。 One of her teeth dropped out. 她掉了一颗牙。 She dropped to her knees in a panic. 她在惶恐中跪下。 The bread will dry out if it is left on the table. 不要把面包放在桌上, 它会变干的。 The intense heat has dried up the pond. 酷热使池水干枯。 Boys, dry up! 孩子们, 不要讲话了! 翻译行业术语translation company 翻译 fanyi fy 翻译公司 翻译软件 翻译词典 翻译技术 翻译服务 翻译公司 021-68862395 广州翻译公司 翻译应用 英语 英语研究 英语应用 英语学习 英语词典 英语软件 英语培训 英语考试 托福 雅思 GRE GMAT 北京翻译公司 研究生 背单词 英语学习软件 翻译公司translation service 上海翻译公司