翻译行业术语translation company 翻译 fanyi fy 翻译公司 翻译软件 翻译词典 翻译技术 翻译服务 翻译公司 021-68862395 广州翻译公司 翻译应用 英语 英语研究 英语应用 英语学习 英语词典 英语软件 英语培训 英语考试 托福 雅思 GRE GMAT 北京翻译公司 研究生 背单词 英语学习软件 靠近门口有三把椅子。 How about the science fiction? 科幻小说怎么样? The Science Museum is housed in a star-shaped five-story building. 科学博物馆位于星型的五层大楼里。 Could we request the honor of your presence at our wedding ceremony? 可否请您参加我们的结婚典礼? Could we have the honor of your presence at the party? 可否请您光临我们的宴会? Poor fellow! 可怜的家伙! Poor old man! 可怜的老头! It's supposed to reach 87 degrees Fahrenheit. 可能达到华氏 87 度。 Perhaps it will snow. 可能会下雪。 It might be dangerous. 可能会有危险。 Maybe something else is wrong. 可能是别的什么东西坏了。 Could be. 可能是的吧。 Could be a fine day. 可能是个好天。 It might be the distributor. 可能是配电盘有问题。 It might be the tank. 可能是油箱有问题。 Could be, but you must take everything into consideration. 可能是这样,但你必须把一切都考虑进去。 Maybe so. 可能是这样。 Maybe they're farmers. 可能他们是农夫。 Maybe the ventilator is the problem. 可能问题出在通风装置上。 We're probably using too much energy. 可能我们用掉了太多的能源。 But it's turning out to be a lovely afternoon. 可是下午天气棒极了。 But it must be the hottest summer in years. 可是这是多年来最热的夏天了。 But it's too late to make a costume. 可是做衣服已来不及了。 But I do. It's more thought-provoking. 可我爱看,这种电影更发人深省。 But I'm getting off. 可我就要下车了。 But I dozed off after the first twenty minutes. 可我在开始二十分钟后就打起磕睡来了。 Yes, but may I see your ID card? 可以,不过我可以看看你的身份证吗? Oh, yes, please. 可以,请吧。 Yes, please fill in this card first. 可以,请先填这张卡片。 Yes, you can stop over at Rome if you like. 可以,如果愿意,你可以在罗马停。 Yes, you may. 可以。 All right. But you forget to give me my change. 可以。不过你忘了找我钱了。 Yes. Please show me your identity card. 可以。请出示身份证。 Yes. My office hours are 8:30 to noon. Come by any time. 可以。我的办公时间是 8 点 30 分到中午。我随时恭候。 What can I do for you? 可以帮您忙吗? Yes, we will give you a refill. 可以的,我们会再给你配一次。 Is it possible to go there with you? 可以和您一起去那儿吗? May I borrow your book? 可以借用一下您的书吗? Can I see your ticket, please? 可以看看您的船票吗? May I ask you for a dance? 可以请您跳个舞吗? May I have the pleasure of engaging you for the next dance? 可以请您跳下一支舞吗? May I have the pleasure of the next dance? 可以请您跳下一支舞吗? Would it be possible to go there with you? 可以让我和你一起去吗? Any chance of using your washroom? 可以用一下你的洗手间吗? Can I get there on foot? 可以走路去吗? The visiting side is said to be a strong team in Europe. 客队据说是欧洲的强队。 There is a television in the living room. 客厅里有一架电视。 It must be handed in after class. 课后必须交。 It certainly isn't going to rain. 肯定不会下雨的。 It must be the gear shift lever. 肯定是变速杆有问题。 Stewardess, can you direct me to my seat? 空中小姐,你能带我到我的座位吗? The Confucian Temple was built in his honor. 孔庙是为纪念孔子而建的。 The peacock is showing its tail feathers now. 孔雀正在开屏。 Confucius was not only a great educator but also a well-known thinker. 孔子不仅是伟大的教育家,也是著名的思想家。 No, I'm afraid not. 恐怕不会。 Out of the question, I'm afraid. 恐怕不可能。 Impossible, I'm afraid. 恐怕不可能。 I can't, I'm afraid. I have to revise for my English exam. 恐怕不行,我得复习,准备英语考试。 I'm afraid not. He doesn't have any openings in the morning. 恐怕不行,整个上午他都没空。 I'm afraid you can't. 恐怕不行。 I'm afraid it's too strong for me. 恐怕对我太烈了。 I'm afraid it might be beyond me. 恐怕非我能力所及。 I'm afraid that might be beyond my capabilities. 恐怕非我能力所及。 I'm afraid chicken takes quite a while to prepare. 恐怕鸡的烹调需要花一点时间。 I'm afraid that's it. 恐怕就剩下这些了。 I'm afraid the trouble is in the dynamo. 恐怕毛病出在直流发电机上。 No way, I'm afraid. 恐怕没有办法。 I'm afraid you will not have it tomorrow. 恐怕明天您拿不到送洗的衣服。 I'm afraid I can't manage tomorrow. 恐怕明天我不行。 No way, I'm afraid. 恐怕那不行。 That's not on, I'm afraid. 恐怕那不行。 I'm afraid you're supposed to turn in the wallet. 恐怕你必须交出这只钱包。 I'm afraid you must finish your homework before 7:00. 恐怕你必须在七点之前完成你的作业。 I'm afraid it's not possible for you to take it away. 恐怕你不可以把它拿走。 I'm afraid you can't take the cultural artifacts away with you. 恐怕你不能带走这些文物。 I'm afraid you can't just not sweep the floor. 恐怕你不能就这样不扫地。 I'm afraid you'll have to clean the house all by yourself. 恐怕你得独自一人清扫房子。 I'm afraid you've got to call him back. 恐怕你得给他回电。 I'm afraid you'll have to run along. 恐怕你得快点了。 I'm afraid you're expected to pay off your debts. 恐怕你该偿还你的债务。 I'm afraid you can't get away with washing. 恐怕你免不了要洗衣服。 I'm afraid you can't get out of your homework. 恐怕你免不了要做作业。 I'm afraid you leave me with little alternative but to report the matter to the Dean. 恐怕你使我只得将此事上报教务主任了。 I'm afraid you have to pay for the excess luggage. 恐怕您必须付行李超重费。 I'm afraid you're obliged to pay him a visit. 恐怕您必须去拜访他。 I'm afraid you're required to give a lecture. 恐怕您得做一次演讲。 I'm afraid your proposal is not acceptable. 恐怕您的建议是不可接受的。 I'm afraid your suggestion is unacceptable. 恐怕您的建议是不可取的。 I'm afraid you're under an obligation. 恐怕您有义务。 I'm afraid there is no story of the play on it. 恐怕上面没有剧情。 I'm afraid sociology just isn't my cup of tea. 恐怕社会学一点儿也不适合我的胃口。 I'm afraid nobody is allowed to quit work so early. 恐怕谁也不可以这么早就下班。 I'm afraid all these articles are liable to duty. 恐怕所有这些东西都要付税。 I'm afraid I have to leave you for a minute or two. 恐怕我不得不离开你一、二分钟。 I'm afraid I'll not get a promotion. 恐怕我不会被提升。 I'm not sure I can, thank you. 恐怕我不能,谢谢你。 I'm afraid I can't. 恐怕我不能。 I'm afraid I can't let you. 恐怕我不能答应你。 I'm afraid I can't comment on it. 恐怕我不能对此加以评论。 I'm afraid I'm not in a position to accept your offer of help. 恐怕我不能接受您的帮助。 I'm afraid I can't accept your gift. 恐怕我不能接受您的礼物。 I'm afraid I can't let you attend the meeting. 恐怕我不能让你出席会议。 I disagree, I'm afraid. 恐怕我不能同意。 I'm afraid I can't agree with your opinion. 恐怕我不能同意你的观点。 I'm afraid I don't like the design. 恐怕我不喜欢这花样。 I'm afraid I've no idea where he's gone. 恐怕我不知他去哪儿了。 I've never liked potato, I'm afraid. 恐怕我从来都不喜欢吃马铃薯。 I'm afraid there's something wrong with my set. 恐怕我的电视机有些毛病了。 I'm afraid I don't know anything about it. 恐怕我对此一无所知。 I'm afraid I can't cope with such a tough man. 恐怕我对付不了这样棘手的人。 I'm afraid I don't give a damn about the news. 恐怕我对这消息根本不感兴趣。 I'm afraid I haven't got that information. 恐怕我还没有得到那个消息。 I'm afraid I'm rather bored by what he is talking. 恐怕我觉得他的话很乏味。 I'm afraid I'll fail in the exam. 恐怕我考试会不及格。 I'm afraid we can't permit that. 恐怕我们不能允许此事。 I'm afraid we'll be late for the party. 恐怕我们参加聚会要迟到了。 I'm afraid we couldn't remove the stain. 恐怕我们无法洗掉这个污渍。 I'm afraid we don't have the authority to cancel the meeting. 恐怕我们无权取消这次会议。 I'm afraid we really have to be pushing along now. 恐怕我们现在真的该走了。 That was very foolish of me, I'm afraid. 恐怕我是太蠢了。 I'm afraid I couldn't say. 恐怕我说不上来。 I couldn't say, I'm afraid. 恐怕我说不上来。 It was very hasty of me, I'm afraid. 恐怕我太匆忙了。 I'm afraid I can't understand Russian, and I'm a bit tired. 恐怕我听不懂俄语,再说我有点儿累了。 I'm afraid I entirely disagree with your view. 恐怕我完全不同意你的观点。 I'm afraid I can't tell you. 恐怕我无法告诉你。 I'm afraid I can't accept your opinion. 恐怕我无法接受你的看法。 I'm afraid that escapes me for the moment. 恐怕我一时想不起来。 I'm afraid I've brought too much trouble. 恐怕我已经给你带来太多的麻烦。 I'm afraid I can't cope. 恐怕我应付不了。 I'm afraid I couldn't care less about football. 恐怕我最不喜欢的莫过于足球了。 I'm afraid it'll be shrunk a little after washing. 恐怕洗后会有点缩水。 I'm afraid there're no other places free at the moment. 恐怕现在没有其他空着的餐桌了。 I'm afraid I must be going now. 恐怕现在我得走了。 I'm afraid I forget it now. 恐怕现在我忘了。 I'm afraid I can't be certain about that until next week. 恐怕要等到下星期我才能确定。 I fear a thunderstorm's brewing. 恐怕要下一场雷暴雨了。 I'm afraid the book has been out for some time. 恐怕这本书已借出一段时间了。 Not my department, I'm afraid. 恐怕这不是我所能知道的。 I'm afraid it is not quite right. 恐怕这不太对。 It doesn't really matter to me, I'm afraid. 恐怕这对我确实无关紧要。 I'm afraid that's not really possible. 恐怕这确实不行。 I'm afraid it just isn't good enough. 恐怕这实在是不够好。 It is not what I've considered a great deal, I'm afraid. 恐怕这事我考虑得不多。 I've forgotten about it, I'm afraid. 恐怕这事我已忘了。 It's impossible, I'm afraid. 恐怕这是不可能的。 It's not likely, I'm afraid. 恐怕这是不可能的。 It's not probable, I'm afraid. 恐怕这是不可能的。 I'm afraid it's wrong. 恐怕这是错的。 That's nonsense, I'm afraid. 恐怕这是胡说八道。 I'm afraid this print will not enlarge well. 恐怕这张照片的放大效果不好。 Be quick! 快! Buck up! 快! Come on! 快! Come along! 快! Come quickly! 快! Go and have a run! 快! Go on! 快! Go ahead! 快! Hurry! 快! Hustle! 快! Now! 快! Quick! 快! Step along! 快! Step up! 快! Hurry along, they're waiting at the front. 快,他们在前面等着呢。 Come on quick, or we'll miss the plane. 快,要不我们会误了飞机的。 Don't you do it! 快别做了! When does the snack bar open? 快餐部何时开? Hurry out, it's hot inside! 快出来,里边很热! Hop over to butcher's. 快到肉店去走一趟。 Get a move on! 快点! Get hopping! 快点! Get a hustle on! 快点! Look sharp! 快点! Step on it! 快点! Make haste, or we'll miss the movie. 快点!否则我们要赶不上看电影了。 Hurry up, or else we'll be late for check-in. 快点,否则我们来不及报到了。 Make haste to come. 快点来。 Get out before I do you harm! 快滚,不要等我来揍你! Just creep off, or I'll call the police! 快滚,否则我要叫警察了! Go over and help her! 快过去帮帮她! Get back in a crack! 快回来! Hurry in! 快进来! Step inside, it's raining. 快进来,下雨啦! Leave before I explode. 快离开,不然我可发火了。 Race to the doctor for help! 快去找医生帮忙! Driving fast can be dangerous. 快速开车会有危险。 10% extra is asked for quick service. 快洗业务要收取百分之十的额外费用。 Hurry down! 快下来! Move along! 快走! Move fast! 快走! Move! 快走! Come and eat! 快走,吃饭啦! The horn does not produce any sound. 喇叭发不出声。 Lamaism is characterized by elaborate rituals and a strong hierarchical organization. 喇嘛教的主要特点是仪式讲究,等级森严。 Lamaism is a form of Buddhism mainly practised in Tibet and Mongolia. 喇嘛教是主要在西藏、蒙古地区所奉行的一种佛教形式。 Come on! 来吧! Go ahead and take one. 来吧,抽一根。 Come on, Danny. 来吧,丹尼。 Come on, give me a good hand. 来吧,给我一手好牌。 Come on, be a man! 来吧,拿出点勇气来! Come on, be a sport. 来吧,拿出点勇气来。 Come on, sit down and rest your weary legs. 来吧,坐下,让你疲劳的双脚歇歇吧。 How about our special cocktail? 来杯我们特制的鸡尾酒,好吗? How about some Mao-tai? 来点茅台吗? How about some sundae? 来点圣代冰淇淋好吗? And any vegetables? 来点什么蔬菜? How about the dessert? 来点什么甜点心? Two bottles of beer, please. 来两瓶啤酒。 Two kinds please, "Camel" and "555". 来两种,"骆驼"和"三五"牌。 You should bring your laundry form with you when you come to collect your laundry. 来取件时请带好洗衣单。 You want some cookies, would you? 来一点饼干,怎么样? How about some iodine? 来一些碘酒怎样? Excuse me, but where is the information office? 劳驾,请问服务台在哪儿? Excuse me, but is this the right train for Hong Kong? 劳驾,请问这是到香港的火车吗? I want to send this to Japan, please. 劳驾,我想把这个寄往日本。 I'd like to have some commemorative stamps, please. 劳驾,我想买一些纪念邮票。 A glass of sherry often helps me relax after hard work. 劳累的工作之余喝上一杯雪利酒使我感到轻松愉快。 The boss asked you to give him a detailed report. 老板让你给他一份详尽的报告。 The usual place. 老地方。 The teacher would like each of us to attend the meeting. 老师想要我们大家都去参加会议。 The teacher might not like it. 老师也许会不喜欢。 Be honest, you'll make a fortune out of it. 老实说,你可以从中赚一大笔钱呢。 The same as usual, right? 老样子,是吗? Same old thing. 老样子。 The orchestra is excellent. I'm delighted with it. 乐队甚好,我觉得有趣。 It was my pleasure. 乐意效劳。 My pleasure. Anyway I'll call out the stops. 乐意效劳。反正我也会喊站名的。 Be calm and take things as they come. 冷静些,事情既然这样了,随它去吧。 The clutch isn't working. 离合器不行了。 Stay away from me. I can't stand you any longer. 离我远一点。我再也受不了你了。 It's about two blocks from here. 离这大约有两个街区。 How far is it from here? 离这里有多远? Li Ping did. He wanted his book back. 李平找你。他想要回他的书。 A stereoscopic camera is used for stereo-photography. 立体相机是用来立体摄影的。 The interest rate is 6 percent. 利率是百分之六。 The interest is added to your account every year. 利息每年都加到您的存款中。 Let me take an example: W. Shakespeare's Hamlet is one of the four great tragedies. 例如,莎士比亚的《哈姆雷特》就是四大悲剧之一。 Cheap editions usually have paper covers. 廉价本通常为纸封面的。 Lovers are fond of red roses. 恋人喜爱红玫瑰。 Shall I trim a little off your side burns? 两边的鬓角要修一下吗? A couple of long curls at the sides will be very elegant. 两边头发梳成卷会非常优雅。 There are eighteen Arhats on either side. 两边有十八罗汉。 On both sides of them are the statues of the 'Twelve Philosophers'. 两侧是"十二哲"的塑像。 Two o'clock. 两点钟。 Both teams are tied at two-all. 两个队打成了二平。 I had breakfast two hours ago. 两个钟头以前我就吃过早饭了。 Everything will be over in two or three days. 两三天后花儿都会凋谢。 It can be repaired in two days. 两天内能修好。 It leaves in two hours. 两小时后。 Two yuan. 两元。 Two tickets for the Town Hall. 两张到市政大厦的票。 Two weeks. 两周。 Surely you're going to leave it as that? 谅必你打算让它那样了? Where is the conductor? 列车长在哪里? Mr Lin will not go to work, but Mrs Lin will. 林先生将不去上班,但是林太太要去。 Miss Lin is a news reporter and she uses a press camera. 林小姐是位记者,她使用一架新闻相机。 The Linggu Temple is well-known for the wind symphony in the pines. 灵谷寺以松涛著名。 There goes the bell, let's go in. 铃响了,我们进去吧。 There goes the bell, the show will be starting in a few minutes. 铃响了,一会儿电影就要开始了。 You'd like the collar and cuffs starched, wouldn't you? 领子,袖口要上浆,不是吗? To my surprise, she failed to show up. 令我吃惊的是,她未能出席。 To our great relief, the rumor didn't go around. 令我们欣慰的是,谣言没有流传开来。 Is Lewis going to enter the man's 200-meter medley relay? 刘易斯准备参加男子 200 米混合接力赛吗? Mind the step! 留神脚下! Mind the dog! 留神那条狗! The books left on the desk are not mine. 翻译行业术语translation company 翻译 fanyi fy 翻译公司 翻译软件 翻译词典 翻译技术 翻译服务 翻译公司 021-68862395 广州翻译公司 翻译应用 英语 英语研究 英语应用 英语学习 英语词典 英语软件 英语培训 英语考试 托福 雅思 GRE GMAT 北京翻译公司 研究生 背单词 英语学习软件 翻译公司translation service 上海翻译公司