翻译行业术语translation company 翻译 fanyi fy 翻译公司 翻译软件 翻译词典 翻译技术 翻译服务 翻译公司 021-68862395 广州翻译公司 翻译应用 英语 英语研究 英语应用 英语学习 英语词典 英语软件 英语培训 英语考试 托福 雅思 GRE GMAT 北京翻译公司 研究生 背单词 英语学习软件 We'll have to step on it if we don't want to be late. 如果我们不想迟到的话,我们得赶紧。 If we drive all day we'll be there by evening. 如果我们从早到晚一直开车,傍晚就能到达那里。 If there's any way in which we can be of practical use, please let us know. 如果我们能提供点什么实际帮助的话,请告诉我们。 That'll be a bit late if we want to be sure of good seats. 如果我们想保证有好座位,现在出发晚了一些。 Perhaps I should make that clearer by saying that if we give you any more than that, we'd actually be running at a loss. 如果我们再多给你们一点,我们事实上就要受到损失,也许我这样说会更明白一点。 If we drive all day, we'll make it. 如果我们整天不停地开车,我们能到达那里。 I will if I can. 如果我能够的话,我会的。 If I were you, I'd go and apologize. 如果我是你,我会去道歉的。 I would be very careful not to violate the rules, if I were you. 如果我是你,我会小心翼翼不犯规的。 I shouldn't get upset, if I were you. 如果我是你,我就不会感到不安的。 I shouldn't worry about it, if I were you. 如果我是你,我就不会为此担心的。 I should have done the same, if I were you. 如果我是你,我也会这样做的。 If I were you, I'd walk. 如果我是你的话,我会步行去。 If I were in your shoes, I'd take his suggestion. 如果我是你的话,我会采纳他的建议的。 If I were in your position, I would first solve the financial problem. 如果我是你的话,我会首先解决财务问题。 If I were in your shoes, I'd go there with him. 如果我是你的话,我会同他一起去那里。 I'd take a taxi, if I were you. 如果我是你的话,我会坐出租车去。 I wouldn't wait if I were you. 如果我是你的话,我就不会等。 If I were you, I would, or you'll be fired. 如果我是你我就愿意,否则你将被开除。 Will you correct me if I make a mistake, please? 如果我说错了,请你指正我好吗? I hope you will forgive me if I haven't said the right words. 如果我说错了话,我希望你能原谅我。 What if I want to have my shoes polished? 如果我想把皮鞋擦一下怎么办? If I have enough money, I'm going to take a trip suitcases yet. 如果我有足够的钱,我要到国外去一趟。 If the clouds break up, we can go for a hike. 如果乌云散开了,那我们就能去徒步旅行了。 What would it matter if censorship were lifted? 如果新闻检查制度被取消又有什么关系呢? We can use the auto-timer if we want to have a picture of all of us. 如果要把大家都拍进去,可以用定时装置。 If you want to bring out the cloud in the sky, you'll have to use the filter. 如果要显出天空中的云彩,就要用滤色镜。 We should make it if the lights are with us. 如果一路红绿灯停顺的话,我们能赶到。 If it was up to me, I'd go to London. 如果由我决定,我就要去伦敦。 If it was up to me, I'd rather phone him now. 如果由我决定,我宁愿现在就打电话给他。 Please notify me if there's any cancellation. 如果有人取消订位,请通知我。 If there's anything you haven't understood, please say so. 如果有什么不懂的地方,请尽管提出来。 If anything turns up, I'll contact you. 如果有什么机会,我会与你联系的。 If there's any trouble, I'll tell him where to get off! 如果有什么麻烦,我会教训他的! If there's one thing that annoys me, it's people who are not punctual. 如果有什么使我恼火的话,那就是不守时的人。 I'll attend the meeting if I may. 如果允许,我想参加这次会议。 I don't know what to do, if I can't find my keys. 如果找不到我的钥匙,我真不知道该怎么办。 How shall I pay, cash or credit card? 如何付款,现金还是信用卡? She tires easily nowadays. 如今她极易疲劳。 Would you honor us with a visit? 如蒙光临,不胜荣幸之至。 It would give us great pleasure to spend the holidays with you. 如能和您一起度假我们将会十分高兴。 Our count must be accepted if yours isn't given. 如未写明,依我们清点的数目为准。 I'd prefer to have a cup of tea, if possible. 如有可能,我更喜欢喝杯茶。 Where is the immigration counter? 入境柜台在哪里? It's 51.00 yen for the third-class, boarding not included. 三等舱票 51 日元一张,不包括膳食。 Three days. 三天。 It will be ready within three days. 三天就可以洗好。 It's 3 dollars. 三元。 The monks' chanting is combined with yoga breathing exercises. 僧侣们一边吟诵,一边做瑜珈呼吸训练。 Is salad your favorite dish? 沙拉是你最喜欢的菜吗? Are there any popular ski lodges up there? 山上有什么有名气的滑雪旅舍吗? It's half-time now. 上半场时间到了。 I was thirty on my last birthday. 上次生日我是过三十岁。 And so healthy when I last saw her! 上次我见到她时,她还是那么健康! And he was so happy when I last saw him! 上次我见到他时,他还那么开心! God! 上帝啊! God help you! 上帝保佑你! Last month was December, wasn't it? 上个月是十二月,不是吗? Shanghai's defender is tackling Fellows. 上海队的防卫正在拦截弗洛斯。 Shanghai Port is one of the ten biggest ports in the world. 上海港是世界十大港口之一。 It was put on last week. 上星期演的。 What play are they performing? 上演什么戏? What's playing? 上映什么? The Shaoxing rice wine is really very good. 绍兴米酒确实不错。 The snake gives me the jitters. 蛇使我很害怕。 Shoot! 射门! Photography is not something I know very much about. 摄影知识我了解不多。 Even the celestial world is heavily guarded. 神仙世界也是戒备森严的。 Not even for me? 甚至为了我,也不行吗? Life was much harder than it is today. 生活比现今的困难很多。 How's life? 生活得好吗? Happy birthday to you. 生日快乐! Happy birthday! 生日快乐! Many happy returns of the day! 生日快乐! The import of raw meat is strictly prohibited. 生肉类是严禁进口的。 It is too low to be audible. 声音太轻,听不太清楚。 Christmas is coming. 圣诞节就要到了。 Our Christmas is going to be wonderful. 圣诞节一定会很愉快的。 Have a nice Christmas! 圣诞快乐! Merry Christmas! 圣诞快乐! There's little time left. 剩下的时间不多了。 Where is the Lost and Found? 失物招领处在哪里? It's due in at 10:30, but they're running late today. 十点半进站,但他们今天晚点了。 Thanks a lot. And you too! 十分感谢。你也一样! You can walk it within ten minutes. 十分钟你就可以走完。 Children under ten can also have 50% discount. 十岁以下的儿童也可以买五折门票。 Fifteen to twenty minutes. 十五到二十分钟。 What! 30 dollars for a drink? 什么!一杯酒30美元? What, do you really mean that? 什么,你真的是这意思吗? What, he's been sacked? 什么,他被解雇了! What, already? Won't you have another coffee? 什么,要走了?不再喝杯咖啡? What? How could you believe such a rumor? 什么?你竟然会相信这种谣言? What? Another party? 什么?又要聚会? Where can I shoot some baskets? 什么地方可以玩篮球? Where can I buy some tennis balls? 什么地方能买到网球? What did you like best about the movie? 什么电影是你最喜欢的? Nothing will go wrong. 什么都不会出错的。 Nothing can beat me down. 什么都难不倒我。 What teams are playing? 什么队在比赛? What time does it arrive? 什么时候到? What time does it reach Paris? 什么时候到达巴黎? What time is dinner served? 什么时候供应晚餐? When is it on? 什么时候开始? When did the pain start? 什么时候开始痛的? It's for you to decide when to leave. 什么时候离开由你决定。 What is the best time to go out? 什么时候去最好? What are the museum hours? 什么时间博物馆开放? Yes, Mr Green? 什么事,格林先生? What are you looking so disappointed about? 什么事使你显得如此失望? What sort of books is most popular? 什么书最流行? Is it still early? 时间还早吗? Time couldn't slip by too fast. 时间怎么过都不嫌快。 To tell you the truth, I thought little of the play. 实话告诉你,我觉得这场戏并不高明。 As a matter of fact, you're now suffering from a heart disease. 实际上,你现在得的是心脏病。 Actually, we'll have to be thinking of going. 实际上,我们得考虑走了。 You're all wet, actually. 实际上你全弄错了。 I'm not quite keen, as a matter of fact. 实际上我不太感兴趣。 Actually, it bores me stiff. 实际上这枯燥乏味极了。 I'm awfully sorry, but I really can't afford the time. 实在对不起,不过我确实没有空。 There's no help for it. 实在没办法了。 There's no hope for it. 实在没希望了。 Food is available all the time. 食品全时供应。 Mr. Stone wants to make an appointment with you on July 10. 史东先生想在 7 月 10 日约见你。 It's a privilege to know you, Mr. Smith. 史密斯先生,很荣幸认识您。 Mr Smith, would you like to say something? 史密斯先生,您想说些什么吗? Mr. Smith is a cameraman, and he's an expert in photography. 史密斯先生是位摄影师,精通摄影术。 To our greatest relief, he survived the air crash. 使我们最感宽心的是他在这次空难中幸免于难。 It's rather easy to work this camera. 使用这相机很容易。 The goods are delivered free of charge within the city limits. 市区免费送货上门。 Things always go wrong. 事情老是出毛病。 As a matter of fact, TV provides people with many educational programs. 事实上,电视为人们提供了很多教育节目。 Actually, she's anxious to meet him. 事实上,她很想见他。 Well, as a matter of fact, she is too young to understand it. 事实上,她太小了还不懂。 As a matter of fact, you'll get a higher salary there. 事实上,你能在那儿得到更高的薪水呢。 Actually, his advice is a matter of some difference to me. 事实上,他的劝告对我来说无关紧要。 As a matter of fact, I'm not so optimistic about it. 事实上,我对此并不乐观。 As a matter of fact, I have no interest in maths. 事实上,我对数学不感兴趣。 Actually, I don't have any interest in music. 事实上,我对音乐不感兴趣。 Actually, I think it is different. 事实上,我认为这是不同的。 As a matter of fact, I was trained for that kind of job. 事实上,我受过那类工作的训练。 As a matter of fact, dance is a kind of exercise. 事实上,舞蹈也是一种锻炼。 As a matter of fact, it is a technical problem. 事实上,这是个技术问题。 Nothing interests me less than cooking, as a matter of fact. 事实上,最引不起我兴趣的莫过于烹调了。 Well, in fact it was a double room. 事实上那是个双人房间。 Actually, I find it totally uninteresting. 事实上我觉得它太没劲了。 I don't think this book is interesting, actually. 事实上我认为这本书一点也没有趣味。 The Image Hall is equipped with a 360 degree screen. 视听馆里安装了三百六十度的环形银幕。 Try this tube of jelly. 试试这支软膏。 Where is the fitting room?` 试衣间在哪里? Try to look on the bright side of things. 试着朝事情好的一面看吧。 The interior design is very creative and artistic. 室内设计非常独特,有艺术水准。 Am I the one that's got to take care of the children? 是不是该我去照顾孩子? Did you find it hard to start the car? 是不是很难发动车子? May I call on Mr Brake to give us some comments? 是不是请布雷克先生谈谈? Are we required to attend the meeting? 是不是我们得参加会议? Yes, but now I'd like to try something new. 是的,不过我想尝试一些新的工作。 Yes. The bus will come at once. 是的,车马上就到。 Yes, up to a point, but money can't buy anything. 是的,从一定程度上说是这样的,但金钱买不到一切。 Yes, but on the other hand, TV makes people passive and lazy. 是的,但另一方面,电视使人变得被动和懒惰。 Yes, but on the other hand so are the wages. 是的,但另一方面工资也这样。 Yes, but it won't go to your head. 是的,但你不会醉的。 Yes, but don't you think every person has his merits? 是的,但你不认为每个人都有他的长处吗? Yes, but you shouldn't forget that you have a larger income. 是的,但你们不应该忘记你们现在的收入也多了。 Yes, but do you really think he's innocent? 是的,但你真的认为他是无辜的吗? Yes, but on the other hand, the price might go up. 是的,但是从另一方面看价钱也可能上升。 Yes, but at the same time TV is entertaining. 是的,但是同时电视使人获得娱乐。 Yes, certainly. 是的,当然可以。 Yes, short stories are much welcomed nowadays. 是的,短篇小说当今非常受欢迎。 Yes, or you'll be fined for each day it's overdue. 是的,否则你就得按超过的天数付罚金。 Yes, the public seems very pleased with the performance. 是的,观众似乎很满意这出戏。 Yes, she's been appearing a lot in tragedy lately. 是的,她最近常演悲剧。 Yes, the number of books borrowed out is enormous too. 是的,借出去的书也是大量的。 Yes, it is. Please let me off here. 是的,就是这儿。请让我在这儿下车。 Yes, I'm afraid I didn't take that into account. 是的,恐怕我没有把它考虑在内。 Yes, it's a cinch! 是的,没问题! No, nothing. I'm sorry. 是的,没有了。对不起。 Yes, it runs once every five minutes. 是的,每五分钟一班。 Yes, that's fine. 是的,那很好。 Yes, you have to drink it all. 是的,你必须全部喝光。 Yes, certainly you can. 是的,你当然可以。 Yes, of course you can. 是的,你当然可以。 Yes, of course you can turn on the light. 是的,你当然可以开灯。 Yes, perhaps you have a point there. 是的,你可能说对了一点。 Yes, you're quite right. 是的,你说得对。 Yes, you're quite right. 是的,你说得很对。 Yes, you could be right in saying so. 是的,你这样说可能是对的。 Yes. You'd have to change buses at least twice. 是的,你至少要换两次车。 Yes, you'd better make a reservation in advance. 是的,你最好提前预订。 Yes, indeed you may have it. 是的,您真的可以把它拿走。 Yes, really. And thank you very much for your treat. 是的,确实。非常感谢你的招待。 Yes, really. 是的,确实是这样。 Yes, it is a first class express train. 是的,是头等快车。 Yes, he is one of the best. 是的,他是最好的之一。 Yes, it's much better than yesterday. 是的,天气比昨天好多了。 Yes. It is usually open on Sundays. 是的,通常星期天开放的。 Yes, why not? 是的,为什么不呢? Yes, I must admit you are right. 是的,我得承认你是对的。 Yes, I'm keen on it. 是的,我对此很感兴趣。 Yes, I have a great passion for painting. 是的,我非常喜欢绘画。 Yes, I still remember. 是的,我还记得。 Yes, speaking. 是的,我就是。 Yes, I can confirm your opinion. 是的,我可以证实你的观点。 Yes, and we usually knock off at 5:30 p.m. 是的,我们通常在下午五点半歇工。 Yes, and we have special guides to show you around. 是的,我们有特别导游带领你们游览。 Yes, I mean, no. 是的,我是说,不是。 Yes, I take your point entirely. 是的,我完全接受你的意见。 Yes, I accept your point completely. 是的,我完全接受你的意见。 Yes, now I come to think about it. 是的,我现在开始考虑这个问题。 Yes, I want some cotton wool. 是的,我要一些药棉。 Yes, I must have overlooked these figures. 是的,我一定是忽略了这几个数字。 Yes, I've been doing the same job in another firm. 是的,我一直在另一家公司做同样的工作。 Yes, I was impressed by it. 是的,我印象深刻。 No, the letter is overweight. 是的,信超重了。 Yes, maybe, but there're many exceptions. 是的,也许,但是有许多例外情况。 Yes, I may well have been in error over the calculation. 是的,也许我在计算方面有差错。 Yes, drink this mixture four times a day, one measure each time. 是的,一天饮四次,一次一格。 Yes, especially mini-carvings. 是的,尤其是微雕。 Yes, there are several. One on each floor. 是的,有几间。每一层都有一间。 Yes, why? 是的,有事吗? Yes. It's worth about a hundred dollars. 是的,这大约值一百美元。 Yes, there's a special atmosphere here. 是的,这儿有一种特殊的气氛。 Yes, and it's painted in shades of grey and black. 是的,这幅画是用灰色和黑色画的。 Yes, that's quite right. 是的,这很对。 Yes, it's easy as pie. 是的,这很容易。 Yes, that's correct. 是的,这很正确。 Yes, that's right. 是的,这是对的。 Yes, it's a painting of surrealism. 是的,这是一幅超现实主义作品。 Yes, this library is really a very fine one. 是的,这座图书馆真不错。 Yes, it's three stops down the line. 是的,坐三站就到了。 Yes. 是的。 I was wondering if I can have the first waltz with you. 是否能和您跳第一支华尔滋舞。 People should be free to decide whether they should smoke or not. 是否吸烟应由人们自由决定。 Shall I tie it with a red ribbon? 是否需要用红绸带绑一下? Is it possible for me to know him? 是否有可能介绍我认识他? It is a copy of his. 是复制品。 Is that you, Mr. Huang? 是黄先生吗? Is it? 是吗? Really? For me, too. 是吗?我跟你的想法一样。 Have you run out of petrol? 是没有汽油了吧? Happen to know the news? 是碰巧知道这消息的吗? It's half of the ordinary telegram. 是普通电报的一半。 What's delaying it? 是什么耽误了它? Who is this? I don't recognize your voice. 是谁呀?我听不出你的声音呢。 Three times that of an ordinary telegram of the same length. 是同样字数的普通电报的三倍。 Yes, it certainly is! 是呀,的确有点冷! Yes, the sky over there in the west is getting dark. 是呀,西边那块天空正在变黑。 Yeah, it's raining cats and dogs. 是呀,雨下得大极了。 Yeah, this hot sticky weather makes me feel miserable. 是呀,这湿热的天气使我感到难受。 Is it easier to wash with soap powder or with a bar of soap? 是用肥皂粉洗衣服容易呢,还是用肥皂? About my telex call to Hong Kong, I can't wait any longer. 是有关我挂发的香港用户电报,我不能再等了。 It's the other way too the left. 是在相反方向,靠左边。 Are they accepted at reduced rate? 是折价收费吗? Well, this is it, isn't it? 是这样,不是吗? Well, that's the thing. 是这样。 That's it. 是这样。 That's about it. 是这样。 Is that so? 是这样吗? Is that so? 是这样吗? There is surely some doubt as to whether it is true or not. 是真是假还有疑问。 Is it a through train? 是直达车吗? There's a variety show on. 是综艺节目。 A small but fine collection. 收藏不多但是很精美。 Charge varies according to material and condition of garments. 收费视衣物的质地与情形而定编。 So much for your bright ideas! 收起你那套鬼把戏吧! The hand-brake lever is worn out. 手煞车杆已磨损。 Hand-baggage is not to be weighed. 手提行李不需称重。 We'll contact you by telephone as soon as the formalities are completed. 手续一办好我们就打电话通知你。 翻译行业术语translation company 翻译 fanyi fy 翻译公司 翻译软件 翻译词典 翻译技术 翻译服务 翻译公司 021-68862395 广州翻译公司 翻译应用 英语 英语研究 英语应用 英语学习 英语词典 英语软件 英语培训 英语考试 托福 雅思 GRE GMAT 北京翻译公司 研究生 背单词 英语学习软件 翻译公司translation service 上海翻译公司