翻译语种
英语翻译     印尼语翻译     阿拉伯语翻译
韩语翻译     亚美尼亚语翻译 斯洛伐克语翻译
日语翻译     老挝语翻译     蒙古语翻译
俄语翻译     缅甸语翻译     匈牙利语翻译
德语翻译     柬埔寨语翻译   越南语翻译
法语翻译     荷兰语翻译     波兰语翻译
西班牙语翻译 土耳其语翻译   泰语翻译
意大利语翻译 捷克语翻译     拉丁语翻译
更多...
服务领域
经济翻译     机械翻译     电子翻译
法律翻译     水利翻译     食品翻译
金融翻译     生物翻译     电力翻译
证券翻译     地质翻译     服装翻译
保险翻译     建筑翻译     证件翻译
IT翻译       房地产翻译   农业翻译
计算机翻译   物流翻译     物理学翻译
通信翻译     汽车翻译     能源翻译
更多...

行业解决方案
石油化工行业解决方案
汽车行业翻译解决方案
金融财经行业解决方案
建筑工程行业解决方案
机械行业解决方案
航空航天行业解决方案
法律行业解决方案
IT通迅行业解决方案
更多...

全球分支机构
妙文翻译公司(上海总公司)
妙文翻译公司(北京分公司)
妙文翻译公司(天津分公司)
妙文翻译公司(新疆分公司)
妙文翻译公司(深圳分公司)
妙文翻译公司(长沙分公司)
妙文翻译公司(苏州分公司)
妙文翻译公司(青岛分公司)
更多...


    首页 >> 航空航天翻译

伴随着“神州五号”、“神州六号”的相继发射成功,中国的航空航天事业不断向高峰迈进。航空航天事业的发展也带来了航空航天翻译领域的发展,具体说来,航空航天翻译有着下述的基本要求:
1、专业性和准确性
航空航天是一个高精密度行业。各种飞机或其它复杂的产品均需要详细说明其操作、支持和维护方法。航空航天翻译一定要做到准确、专业、规范,不然,小小的失误就会带来无法估量的损失。这一点决定了这个行业翻译的高标准、高要求。

2、国际性
航空航天行业的翻译(尤其是中译英)一定要注意与国际接轨,与国际同步。
3、时效性
航空航天的发展日新月异,每年都会产生大量的新词汇、新术语。这要求航空航天的翻译必须要注意时效性。

上海妙文翻译有限公司(ACME)由一批有着深厚学术造诣和翻译经验的学者同仁创办,是上海地区大型的翻译公司之一。在航空航天领域,更是积累了丰富的翻译经验,已为多家欧洲航空工业的一流公司提供文档的翻译服务。不管其要求多大的容量、多高的质量,我们均能以高效的翻译项目管理(支持所有通用的工业标准,如ATA100和AECMA1000D)满足客户多方面的需求。

航空航天翻译的领域:
航空翻译 航天翻译 运输经济翻译

背景知识——航空航天相关知识

大卫星、大运载火箭、小卫星、小运载火箭联袂参展,近程、中程、远程导弹悉数亮相,直升机、教练机、战斗机比翼齐飞……在第六届中国国际航空航天博览会上,中国航空航天企业体系完备、技术先进的各种新产品,昭示着中国航空航天工业迈入了与国际同行进行体系竞争的时代。

在这次航展上首次公开亮相的新一代大型运载火箭、东方红四号大型通信卫星平台和新型小型运载火箭、小卫星,均是中国航天科技集团公司近年来为适应市场需求开发研制,与国际先进水平接轨的新技术和新产品。在航展开展的第一天,集团公司就签订了3星3箭、总金额达20亿人民币的巨额订单,充分显示了能满足各种用户需求的中国系列航天产品在国际上的竞争力。

在中国航天科工集团公司展区,20多种各类导弹集体亮相,创下历届珠海航展展出导弹数量之最。集团公司研制生产的不同控制制导方式、可针对不同目标的导弹武器系统,包含了战略与战术弹道导弹,防空反导导弹,对海、对地、对雷达巡航导弹,总体水平已达到国外20世纪90年代中后期水平,部分型号已达到同期国际先进水平。这个庞大的“导弹家族”不仅让人们看到了中国导弹武器系统的水平和强大的国际竞争力,更形象地展现了中国导弹武器系统全面、有效保卫国家领空、领海、领土的能力。

作为我国战斗机和民用飞机主要生产商的中国航空工业第一集团公司、中国航空工业第二集团公司,组织下属的飞机、航空发动机和机载设备等工业企业和研究院所按不同专业,系统展示了中国航空工业的整体实力。中国自主研制生产的歼击机、强击机、歼击轰炸机、轰炸机、侦察机、教练机、直升机、空中加受油机、通用飞机、无人驾驶飞机以及多型号、成系列的航空发动机、机载设备等,表明中国航空工业已跻身于能够自主研制生产具有国际水平的军用和民用飞机的少数几个国家之列。





网站地图  诚邀加盟  免责声明  分支机构  联系我们  行业术语库  付款方式  在线翻译  在线词典  ISO认证体系  翻译公司  展览公司  公关公司  会展公司  会议公司  妙文国际会展  上海印刷公司  上海礼品公司

Copyright 2004 Acme Translation Co,.Ltd All Rights Reserved 版权所有 沪ICP备11013566号-1