翻译公司

一些行业面临压力：国家尿素出口关税的可能上调和国内大量的尿素新产能逐步投产，将使2006年氮肥价格面临压力；大量新产能的投放和内销补贴的取消，也将使磷酸二铵企业面临更大压力。有机氟硅、聚氨酯等化工新材料行业仍旧可以保持快速增长，快速放大的市场容量以及较高的行业进入壁垒，保证了行业内代表性公司仍旧可以保持较高的盈利能力；以环保为基本特征的CDM项目将成为2006年的另一投资热点，预计从2006年开始，中国将迅速成为国际CDM市场上的主要供应国。除了氟化工、水电、风电、垃圾填埋、废水处理、煤矿等领域以外，化工厂的废气回收、林纸一体化等项目都具备CDM项目的潜力。

2005年基础化工行业盈利能力下降。虽然众多化工产品产量大增，销售收入增长，但因生产成本增幅更大，基础化学原料制造业、合成材料制造业以及化学纤维制造业的利润总额都出现了不同程度的下降。基础化工行业的投资策略不变。化工行业总体上是两头受挤，上游原料价格高涨，下游需求增速放缓，产品价格阴跌，行业盈利空间更加狭小。我们预计，2006年此种状况还将持续，投资和发展的前景并不乐观。

　 《2006年中国化工行业发展预测及投资分析研究报告》是在化工研究部“十一五”化工研究组课题研究成果基础上，结合我们对企业进行战略分析的基础上撰写而成。报告分别分析了2005年化工行业运行现状、2006年化工行业发展预测、企业竞争策略和投资参考、机会与风险部分，为企业把握整个行业发展趋势以及选择基于趋势上的投资策略提供指导。

本研究报告依据中国石油和化学工业协会、国家统计局、国家海关总署、国家经贸委等权威渠道数据，同时采用数据部的大量产业数据库以及我们对化工行业所进行的市场调查大量资料，综合运用定量和定性的分析方法对中国化工行业的发展趋势给予了细致和审慎的预测论证。在报告的成稿过程中得到中国石油和化学工业协会的专家、领导耐心的指导建议，在此一并表示感谢。

本报告主要面向于化工制造企业、经销商及行业投资者，同时对于产业研究规律、产业政策制定和欲进入的金融投资集团具有重要的参考价值。