我们翻译公司的俄语/俄文翻译主要来自于国内外名校的专家学者，他们大多都有硕博士学位，并在各自的俄语/俄文翻译领域有丰富的翻译经验。本翻译公司俄语/俄文翻译人员都经过严格测试，大多有海外背景，具有良好的俄语/俄文翻译能力。学术翻译网俄语/俄文翻译项目部成员对俄语/俄文翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。我们翻译公司为每位俄语/俄文翻译客户提供质量最高、速度最快的俄语/俄文翻译及本地化服务。我们翻译公司凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水准的俄文翻译，较多的公司和科研院所还签定了长期合作协议。

背景知识 ------------ 俄语简介

    俄语是俄罗斯人的民族语言，也是前苏联及现今俄罗斯联邦的官方语言，属印欧语系斯拉夫语族东支。全球以俄语为母语的使用人数超过一亿四千万人，当做第二语言使用的则有近四千五百万人。

    九世纪基督教东传入基辅罗斯时，带来了昔立尔字母，成为今日俄文字母的开端。一七零八年，彼得大帝将原有宗教界使用的字母简化为易于书写的「民用字母」，并废除一些多余的字母。一九一七年苏维埃政权又废除了四个重复的多余字母，再于一九三四年加上由十八世纪卡拉姆津创造的字母，这样现今俄文字母表包含三十三个大小写字母。其中有十个元音（元音）字母，二十一个辅音（子音）字母，及两个不发音的无音字母，用做软硬音标音符号。

    俄文字母有分印刷体与书写体，印刷体用于书报刊物之印刷，一般人书写时则都用书写体，很少有用手写印刷体的情形，与英文情形有些不同。

    现代俄语基本上分为两大方言区：北俄方言区和南俄方言区，在两方言区中间则产生混合的中俄方言区。标准语以中俄方言区的莫斯科语为基础，有四十二个音位，其中有六个元音（元音），三十六个辅音（子音）。辅音有清浊、软硬音位之分，元音在非重音节中有弱化现象。