• 首 页
• 关于妙文
• 服务项目
• 服务流程
• 质控体系
• 服务报价
• 网上订单
• 诚聘英才
• 翻译平台
• 走进妙文

• 中外友人送别杨宪益称赞其翻译最经典:
• 我国全面实施“中国文化著作翻译出版工程:
• Common Sense Advisory发布全球语言服务:
• 2009中国翻译职业交流大会在北京举行 :
• 行业跟踪：翻译稿费标准将调整 :

谷歌研发智能语音翻译手机

       谷歌公司表示，他们正在研发一款新的智能手机，能够将说话者的语音实时翻译成为对方能够听懂的语言。谷歌翻译负责人弗朗茨·奥奇表示，这种翻译服务可能在几年之内就会实现。

      谷歌称，为了做到精准的实时翻译，需要将高精确性的机器翻译和高精准的语音识别技术整合在一起，公司目前正在朝这个方向努力。

      随着技术的改进以及日益庞大的数据库系统的建立，谷歌网页翻译软件正在变得越来越精准。到目前为止，它已经涵盖了世界上近6000种语言中的52种，最新加入的是海地语。

      谷歌承认，相比文本翻译来说，语音的实时翻译是一个更加艰难的挑战，但是谷歌公司也表示，谷歌的新手机将会根据用户的说话方式来调整。尽管每个人说话的语音、语调、用词都不相同，但手机能够识别出来。

      然而，语言学家认为，这样的技术将会使人们慢慢丧失说外语的能力。另外，处理语速和重音也是一个很艰巨的任务，到目前为止，还没有系统能够很好地做到这一点。