挪威语翻译——垂询热线:021-68862395
 
    妙文翻译有限公司的挪威语/挪威文翻译主要来自于国内外名校的专家学者,他们大多都有硕博士学位,并在各自的挪威语/挪威文翻译领域有丰富的翻译经验。这些挪威语/挪威文翻译人员都经过严格测试,大多有海外背景,具有良好的挪威语/挪威文翻译能力。我们的挪威语/挪威文翻译项目部成员对挪威语/挪威文翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。我们为每位挪威语/挪威文翻译客户提供质量最高、速度最快的挪威语/挪威文翻译及本地化服务。妙文公司凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水准的挪威文翻译,与较多的公司和科研院所还签定了长期合作协议。

挪威语翻译服务领域:
经济类挪威文翻译 能源类挪威文翻译 化工类挪威文翻译 金融类挪威文翻译
文学类挪威文翻译 新闻类挪威文翻译 税务类挪威文翻译 通信类挪威文翻译
商务类挪威文翻译 汽车类挪威文翻译 贸易类挪威文翻译 冶金建筑挪威文翻译
电子类挪威文翻译 法律类挪威文翻译 标书楼书挪威文翻译 专利类挪威文翻译
投资类挪威文翻译 医药类挪威文翻译 员工手册挪威文翻译 机械类挪威文翻译

其他挪威语翻译服务领域:
    生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、能源、教材、各种证件、石油、纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、音像制品、通信、化工、服装类等各专业的挪威文翻译服务。
背景知识——挪威语简介
    挪威的官方语言。属印欧语系日耳曼语族北支(又称斯堪的纳维亚语支)。使用人口除本国的420万外,移居美国的挪威人中约有60万。

  挪威语经历过漫长的变化。1917年以来,挪威书面语存在着两种不同的规范:布克莫尔语和新挪威语。布克莫尔语的前身称里克斯莫尔语,新挪威语的前身称兰斯莫尔语。里克斯莫尔语指丹-挪联盟时期(1380~1814)在书面丹麦语的强烈影响下形成的一种丹-挪混合语。1814年挪威摆脱丹麦的统治,国民要求把里克斯莫尔语挪威化。著名作家H.易卜生(1828~1906)等也对语言改革给予有力支持,于是里克斯莫尔语经历了三次拼写法改革,愈益靠近挪威语。改革后的里克斯莫尔语更多地体现了挪威民族语言的特点。兰斯莫尔语系挪威语言学家I.A.奥森(1813~1896)为了维护挪威本族语的传统于19世纪中叶所拟,他以挪威口语方言为基础,编出了语法和词典,1885年终于取得官方承认,称新挪威语。

    布克莫尔语与新挪威语可以互通,两种语言均为教育用语和官方语言。实际上用布克莫尔语的约占人口80%,新挪威语在农民和渔民中使用较广。挪威政府曾采取措施,力图缩小布克莫尔语和新挪威语的差别,以形成一种共同挪威语。

    挪威语的语音比较复杂,具有乐调重音(简单乐调重音和复合乐调重音),重读音节中元音音长和辅音音长相互制约。语法经过很大变化,名词有两个格(共同格和所有格),定冠词作为后缀附着于词后,形容词分强、弱,动词无人称词尾。挪威语向低地德语借了大批词语,吸收了一批现代科技方面的国际通用词语,近期还向英语借了许多新词。挪威语共有29个字母,除26个拉丁字母外,还有、═和。挪威语跟丹麦语、瑞典语、特别跟丹麦语十分接近,这3种语言基本上可以互通。
 
翻 译 语 种

· 英语

· 德语
· 法语 · 阿拉伯语
· 意大利语 · 西班牙语
· 韩语 · 日语
· 梵语 · 希腊语
· 匈牙利语 · 土耳其语
· 马来西亚语 · MORE
 
 
 
 
 
 
 
 
 

上海妙文翻译有限公司 沪ICP备05020501号 联系电话:021-68862395 68863993 68862122 68863991 传真:021-68863675
快速询价:021-68862395 E-mail:aaa2008@263.net MSN:aaa-translator@163.com
Copyright 2004 Acme Translation Co.,Ltd. All Rights Reserved 版权所有 法律顾问:武汉大学法学院博士丁岩林律师 咨询顾问:上海咨询公司